Содержание

Дефекты зубных рядов. Классификация по Кеннеди


Дефекты зубных рядов. Классификация по Кеннеди/

Актуальность: Классификация дефектов зубных рядов по Кеннеди .

Из классификации зубной адентии была принята классификация, предложенная в 1923 г. J. Kennedi. По Кеннеди классификация зубных рядов с дефектами — включает четыре класса.  
Классификация дефектов зубного ряда Kenedy оригинальна, однако не лишена недостатков: обширна, но все же не охватывает всего разнообразия дефектов. Особенность двусторонних концевых протезов состоит в том, что мнимый недостаток классификации Кеннеди становится преимуществом. Классификация зубных рядов с дефектами по Кеннеди/
Кеннеди (Eduard Kennedy -американский дентальный хирург) классификация зубных рядов с дефектами — включает четыре класса. К первому относятся зубные ряды с двусторонними концевыми дефектами, ко второму — зубные ряды с односторонними концевыми дефектами, к третьему -зубные ряды с односторонним включенным дефектом в боковом отделе, к четвертому — зубные ряды с включенными дефектами переднего отдела.

потеря жевательных зубов с обеих сторон. Основная конструкция 
протеза — лабильное крепление. От основного бюгеля отходят ответвления 
для укрепления на них искусственных зубов,восстанавливающих зубной 
ряд. 
2 класс — односторонний дефект зубного ряда при потере дистальной 
опоры. Основная конструкция протеза — палатинальная фиксация протеза со 
стороны челюсти с сохранившимися зубами и лабильное крепление протеза 
на стороне дефекта зубного ряда.
3 класс — односторонний дефект при 
наличии дистальной опоры. Основная конструкция протеза — съемный 
мостовидный протез на опорных кламмерах. 
4 класс — дефекты во 
фронтальном участке зубного ряда.

Подробно о классификации Кеннеди:
классификация зубных рядов с дефектами — включает четыре класса. 
К первому относятся зубные ряды с двусторонними концевыми дефектами, 
ко второму — зубные ряды с односторонними концевыми дефектами, 
к третьему —зубные ряды с односторонним включенным дефектом в боковом отделе, 
к четвертому — зубные ряды с включенными дефектами переднего отдела. Если зубной ряд имеет несколько изъянов, относящихся к разным классам, его относят к меньшему по порядку классу (1923).

Рассекреченные архивы ЦРУ по Кеннеди шокировали специалистов

Почти три тысячи документов, связанных с покушением на 35-го американского президента, выложены в открытый доступ

этой ночью по личному распоряжению Дональда Трампа и вопреки просьбам ЦРУ, которое до последнего сопротивлялись такому решению.

Уже при первом, поверхностном знакомстве с документами, официальная версия о том, что Ли Харви Освальд является единственном подозреваемым, вызывает сомнения. Опубликованные секретные материалы недвусмысленно свидетельствуют: Освальд был под плотным колпаком у ФБР. Так, еще за два месяца до выстрелов в Далласе спецслужбы достоверно знали не только, где он находится, но и с кем и о чем говорит.

Согласно перехваченному телефонному звонку в Мехико, Ли Освальд находился в советском посольстве и общался с консулом. Об этом стало известно, когда Освальд позвонил в посольство СССР 1 октября. Он назвал себя по имени и на ломанном русском спросил охранника: «Есть ли что-то новое относительно телеграммы в Вашингтон». Охранник проверил, а затем сказал Освальду, что запрос был отправлен, но ничего еще не получено.

Наблюдение за Освальдом американцы вели и на Кубе. Причем, всего за месяц до убийства. Сведения об этом содержатся в служебной записке офиса ФБР в Новом Орлеане. При такой слежке возникает вопрос, почему же столь опасного гражданина потом упустили из виду. Или может, сделали вид, что упустили. В одном из опубликованном документов есть прямое свидетельство о том, что Освальд был завербованным агентом ФБР.

Орста Пена, владелец бара в Новом Орлеане, который в 1963 году сам предоставлял информацию агенту ФБР Уоррену Де Бройсу, заявил, что неоднократно видел Освальда с агентом Де Бройсом в своем баре. И перед тем, как Пена должен был дать показания в Комиссии Уоррена, Де Бройз угрожал ему физической расправой, если он не будет молчать.

Еще один момент, который вызывает сомнения у экспертов. Как Освальд, который никогда не отличался хорошим зрением, умудрился в тот день продемонстрировать такую феноменальную меткость. Да еще и стрелял с разных точек. То есть, если и действовал, то явно не в одиночку.

Еще один любопытный документ. Показания некоего Роберта Роулса, который стал свидетелем странного о разговора в одном из баров Нового Орлеана — незадолго до убийства Кеннеди. Он сидел в баре в Новом Орлеане. И услышал, как кто-то спорил на 100 долларов, что через три недели Кеннеди будет убит. Он не видел этих людей и того, кто конкретно это говорил. Помнит лишь, что человек был в рабочей одежде. Он не придал значения этому спору, потому что ему казалось, что люди были навеселе и просто шутили.

Впрочем, многие эксперты уверены, что все опубликованные документы сфальсифицированы от первой до последней бумаги.

«Весь архив по расследованию убийства Кеннеди, все документы представленные в нем были тем или иным способом сфальсифицированы, начиная от простых медицинских отчетов, до знаменитого фильма Запрудера, где показан момент убийства и откуда были удалены важные кадры», — заявил почетный профессор Университета Дулута в Минессоте, историк Джеймс Фетцер.

О том, насколько достоверны факты, изложенные в документах, еще предстоит выяснить. Но, так или иначе, в обнародованном архиве немало шокирующих свидетельств о работе американских спецслужб. Как внутри страны, так и за ее пределами. Есть протоколы, в которых подробно говорится о реальных планах ЦРУ убить Фиделя Кастро, а также о покушении на советских дипломатов на Кубе.

Классификация дефектов зубных рядов по Кеннеди

Рис. 67. Классификация дефектов зубного ряда по Кеннеди, а Первый класс б — второй класс в —класс третий г — четвертый класс. [Стр.115]

Данный вид классификации был предложен для выбора конструкции опирающихся протезов. Все дефекты в зубных рядах по Кеннеди делятся на 4 класса … [Стр.7]

Рис 2.22 Классификация зубных рядов с дефектами по Э Кеннеди а — первый класс, б — второй класс, в — третий класс, г — четвертый класс… [Стр.117]

Оценка топографии и величины дефектов зубных рядов по по классификации Кеннеди … [Стр.151]

Рис. 21. Двусторонне укороченный зубной ряд с дополнительным включенным дефектом на участке передних зубов по классификации Кеннеди определяется как 1А класс. Симметрично укороченный зубной ряд предполагаетрав-номерное распределение нагрузки на оставшиеся зубы.
Дефект зубного ряда во фронтальном участке по классификации Кеннеди соответствует … [Стр.18]

При дефектах зубных рядов IV класса по классификации Кеннеди дистальная граница базиса оканчивается в межзубных промежутках … [Стр.97]

Указать тип дефекта зубного ряда нижней челюсти по классификации Кеннеди 87654321102340078. … [Стр.129]

Особенности жесткой фиксации протеза на примере 15 ситуаций дефектов зубного ряда по топографической классификации Кеннеди… [Стр.2]

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРИ ДВУСТОРОННИХ КОНЦЕВЫХ ДЕФЕКТАХ ЗУБНОГО РЯДА (I КЛАСС ПО КЛАССИФИКАЦИИ КЕННЕДИ)… [Стр.250]

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. КЛАССИФИКАЦИЯ ДЕФЕКТОВ ЗУБНЫХ РЯДОВ ПО КЕННЕДИ… [Стр.302]

Абсолютным показанием к изготовлению съёмного протеза является дефект зубного ряда, относящейся (по классификации Кеннеди) к классу … [Стр.131]

По классификации Кеннеди, все зубные ряды с дефектами делятся на четыре класса (рис. 2.1). [Стр.84]

К первому классу по классификации Кеннеди относятся дефект зубного ряда … [Стр.19]

Наибольшее распространение и практическое применение получила классификация частичной вторичной адентии (дефектов зубных рядов) по Кеннеди. [Стр.10]

При формулировке диагноза следует пользоваться общепринятой номенклатурой стоматологических заболеваний. Дефекты зубных рядов определяются по классификации Кеннеди. [Стр.56]


Генетическое обследование на болезнь Кеннеди (спинальная и бульбарная мышечная атрофия) в гене AR

Увеличение числа CAG-триплетных повторов (экспансия) в гене AR является причиной развития болезни Кеннеди (спинальная и бульбарная мышечная атрофия), Х-сцепленного неврологического заболевания.

Синонимы русские

Спинальная и бульбарная мышечная атрофия (болезнь Кеннеди — БК), ген AR, экспансия триплетных повторов, генетическое обследование.

Синонимы английские

Spinal and Bulbar Muscular Atrophy (Kennedy’s Disease, SBMA, X-Linked Spinal and Bulbar Muscular Atrophy), gene AR, expansion of CAG (cytosine-adenine-guanine) triplet repeats.

Название гена

Ген AR.

Локализация гена на хромосоме

Локус Xq12.

Метод исследования

Фрагментный анализ гена AR.

Какой биоматериал можно использовать для исследования?

Венозную кровь.

Как правильно подготовиться к исследованию?

  • Не курить в течение 30 минут до исследования.

Общая информация об исследовании

Спинальная и бульбарная мышечная атрофия (болезнь Кеннеди — БК) – наследственное прогрессирующее нейромышечное заболевание, характеризующееся экспансией CAG-тринуклеотидных повторов в гене AR, располагающегося на Х-хромосоме и кодирующего андрогеновый рецептор (АР).

БК – Х-сцепленное заболевание и наследуется по доминантному типу, то есть имеется 50% риска наследования данного заболевания от больной матери и 100% от отца. Для БК характерен феномен антиципации. Размер экспансии коррелирует с тяжестью симптоматики, уровнем пенетрантности и временем первых проявлений заболевания.

Считается, что болезнь Кеннеди может наблюдаться только у мужчин, хотя были описаны случаи, когда гетеро- или гомозиготная экспансия CAG-повторов в гене AR приводила у женщин к появлению легкой симптоматики данного заболевания.

Белок АР представляет собой рецептор стероидных гормонов. У пациентов с БК белок АР имеет аномально длинный полиглутаминовый участок (CAG-повторы кодируют аминокислоту глутамин), который изменяет и дестабилизирует конформацию белка, снижает функциональную способность рецептора, а также приводит к мутации типа «приобретение функции».

Встречаемость сильно варьируется и составляет от 1:150000 до 420:100000.

Клинические проявления:

Неврологические

  • Слабость в дистальных и проксимальных мышцах, судороги, частые падения и сложности с ходьбой, акционный тремор.
  • Атрофия мышц проксимальных и дистальных отделов, контрактура суставов.
  • Нарушение глотания и речи, развитие аспирационной пневмонии и дыхательная недостаточность на фоне слабости дыхательной мускулатуры, ГЭРБ, запоры.
  • Небольшое нарушение сенсорной функции в дистальных частях конечностей.

Эндокринологические:

  • Снижение чувствительности к андрогенам: гинекомастия, атрофия яичек, олиго/азооспермия.

Инструментальное обследование: МРТ головного мозга — региональная атрофия в лобных областях серого и белого вещества (включая субкортикальные области), а также дорсальной части ствола головного мозга.

Для чего используется исследование?

В соответствии с международными клиническими рекомендациями, генетическое обследование на болезнь Кеннеди проводится при наличии у пациента клинической симптоматики, характерной для данного заболевания, а также родственникам и детям больного.

Когда назначается исследование?

  • При подозрении на болезнь Кеннеди;
  • при дифференциальной диагностики болезни моторных нейронов;
  • при дифференциальной диагностики мышечной слабости;
  • при дифференциальной диагностики гипер-КФК-емии;
  • при дифференциальной диагностики бесплодия и гинекомастии;
  • при раннем выявлении заболевания у родственников;
  • при планировании семьи.

Что означают результаты?

Генетическое обследование является основным методом подтверждения диагноза и основано на подсчете числа тройных CAG-повторов с помощью метода фрагментного анализа в гене AR. Диагностическая значимость обнаруженного числа CAG-повторов в гене AR представлена в таблице:

Количество CAG-повторов

Диагностическая значимость

≤ 34

Нормальные аллели

35-37

Умеренное увеличение с низкой пенетрантностью и возможным риском развития БК у потомства

≥ 38

Выраженная экспансия. Диагноз «БК» подтвержден

Что может влиять на результат?

Хотя генетический тест является точным методом лабораторной диагностики, время клинических проявлений заболевания (пенетрантность болезни) зависит от внешней среды, индивидуальных генетических факторов. Для оценки характера наследования у детей и родственников, риска прогрессирования заболевания и назначения лечения рекомендуется получить консультацию специалиста.

Важные замечания

  • Для получения заключения по результату обследования необходимо проконсультироваться у клинического генетика.

Кто назначает исследование?

Невролог, психиатр, врач-генетик, уролог, репродуктолог.

Также рекомендуется

[13-092] Диагностика миастении (антитела к ацетилхолиновому рецептору (АхР)

[18-138] Детекция дупликации/делеции гена РМР22 при болезни Шарко-Мари-Тута 1А и наследственной нейропатии с подверженностью параличу от сдавления

[42-072] Генодиагностика при мышечной дистрофии Дюшенна — Беккера

Литература

  • La Spada A. Spinal and Bulbar Muscular Atrophy. 1999 Feb 26 [Updated 2017 Jan 26]. In: Adam MP, Ardinger HH, Pagon RA, et al., editors. GeneReviews® [Internet]. Seattle (WA): University of Washington, Seattle; 1993-2018.
  • Grunseich C, Rinaldi C, Fischbeck KH. Spinal and bulbar muscular atrophy: pathogenesis and clinical management. Oral Dis 2013;20:6–9.

Бывший советник Кеннеди и Никсона назвал Путина умнейшим политиком | Новости | Известия

Харальд Мальмгрен — посол, международный переговорщик, старший помощник президентов США Джона Кеннеди, Линдона Джонсона, Ричарда Никсона и Джеральда Форда — рассказал о встрече с президентом России Владимиром Путиным и объяснил его успехи на политической арене в статье для портала UnHerd 13 января.

Мальмгрена с Путиным познакомил Евгений Примаков, которого называли «российским Киссинджером». С ним американский переговорщик неоднократно встречался в Москве в годы холодной войны, когда консультировал президентов Кеннеди, Джонсона, Никсона и Форда. В 1992 году организатор встречи в аналитическом центре CSIS пригласил Мальмгрена присоединиться к российско-американской комиссии в Санкт-Петербурге, целью которой было налаживание деловых и банковских связей с Западом.

«Придя на первую встречу, я увидел несколько человек, собравшихся вокруг Киссинджера, и человека, которого, как мне сказали, звали Путин. Чиновник представился мне и сказал, что Примаков попросил его представить меня Путину. Он прервал разговор с Киссинджером, чтобы объявить о моем прибытии. Путин тепло ответил, что с нетерпением ждет возможности поболтать со мной о том, как я вижу мир изнутри Вашингтона», — написал Мальмгрен.

Он рассказал, как между встречами ему удалось побеседовать с Путиным, и он спросил стратега о ключевом препятствии между западными бизнесменами и россиянами в налаживании деловых связей. Мальмгрен ответил, что этим препятствием является отсутствие юридически обоснованных прав собственности. Это лишает оснований для разрешения споров.

«У меня сложилось впечатление, что Путин был одним из умнейших среди большинства политиков, которых я встречал в Вашингтоне и других столицах мира», — поделился советник американских президентов.

Мальмгрен также вспомнил, как Путин несколько раз восхищался царем Петром Великим, и это навело американца на мысль о том, что российский лидер видит себя его воплощением.

«Я не был в Кремле с 1988 года, но мне сказали, Путин повесил портреты Петра Великого в нескольких важных залах заседаний вместо портретов самого себя, как обычно принято. Полагаю, для Байдена, НАТО и Украины постепенно становится ясно, что в Путине есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд», — заключил он.

11 января зарубежные СМИ оценили российско-американские переговоры по гарантиям безопасности, которые накануне состоялись в Женеве. Газета The New York Times пришла к выводу, что победа в первой встрече осталась за Россией. Аналитик Крис Миллер из Foreign Affairs выразил мнение, что стратегия США по «запугиванию России санкциями» окажется в результате провальной, если администрация президента США Джо Байдена не озвучит более конкретные и серьезные карательные меры для экономики РФ.

Лидерство: уроки Теда Кеннеди | Harvard Business Review Russia

Психология
Джон Балдони

Не раз доводилось слышать: если республиканцам требовались деньги, достаточно было упомянуть в обращении имя Теда Кеннеди — и приток средств обеспечен. Человек, столь многим поначалу ненавистный, а добился такого уважения от представителей самых разных политических течений. И все потому, что Кеннеди умел налаживать личный контакт и никогда не бросал дела, за которые брался, исходя из своих убеждений.

Умение сблизить противоборствующие стороны — этот талант Теда Кеннеди необходимо перенять руководителям всех уровней. В корпоративном мире под лидерством часто понимают умение отдавать приказы — чтобы добиться результатов, вы должны действовать как законодатель, то есть работать с людьми и убеждать несогласных. Вопреки наилучшим намерениям гендиректора, его инициатива не продвинется ни на шаг, пока ее не примут в самом низу корпоративной лестницы. Именно в такие моменты требуется лидерство, работающее по схеме «от человека к человеку» (как это происходит в законодательных органах).

советуем прочитать

Анру Грегори,  Еттенсон Ричард

Альфонсо Пулидо,  Ребекка Доэрти

Кевин Уитакер,  Мартин Ривз

Гэбриел Россман,  Оливер Шильке

Войдите на сайт, чтобы читать полную версию статьи

советуем прочитать

Мария Орловская

Кханна Параг,  Кхемка Каран

Джордж Сток-младший

Канди Вьенс,  Энни МакКи

Международный аэропорт им. Джона Кеннеди: поездки в аэропорт (JFK)

Международный аэропорт им. Джона Кеннеди занимает 22-е место среди аэропортов США по пассажиропотоку. Ежегодно он обслуживает более 59 миллионов путешественников. Аэропорт находится в 26 км к юго-востоку от Мидтауна — это 35 минут на автомобиле без пробок.

Терминалы аэропорта им. Джона Кеннеди

В аэропорту шесть пассажирских терминалов (1, 2, 4, 5, 7, 8), 128 выходов на посадку и множество бизнес-залов разных авиакомпаний, в том числе American и Delta. Ниже вы найдете подробную информацию о терминалах, которая поможет вам спланировать путешествие.

Терминал 1
  • «Аэрофлот»
  • Air China
  • Air France
  • Air Italy
  • Alitalia
  • Austrian
  • Azerbaijan
  • Brussels
  • Cayman
  • China Eastern
  • EVA Air
  • Fly Jamaica
  • Japan Airlines
  • Korean Air
  • Norwegian Air
  • Philippine
  • Royal Air Maroc
  • Saudia
  • TAME
  • Turkish
  • Viva Aerobus
Терминал 2
Терминал 4
  • Aeroméxico
  • Air Europa
  • Air India
  • Air Serbia
  • Asiana
  • Avianca
  • Avianca Brasil
  • Caribbean
  • China Airlines
  • China Southern
  • Copa
  • Delta
  • EgyptAir
  • El Al
  • Emirates
  • Etihad
  • Kenya Airways
  • KLM Royal Dutch Airlines
  • Kuwait Airways
  • Singapore Airlines
  • South African Airways
  • Sun Country
  • SWISS
  • Thomas Cook Airlines
  • Uzbekistan
  • Virgin Atlantic
  • Volaris
  • WestJet
  • XiamenAir
  • XL
Терминал 5
  • Aer Lingus
  • Cape Air
  • Hawaiian
  • JetBlue
  • TAP Air Portugal
Терминал 7
  • Aerolíneas Argentinas
  • Alaska
  • All Nippon
  • British Airways
  • Eurowings
  • Iberia
  • Icelandair
  • Interjet
  • LOT
  • Qatar Airways
  • Ukraine International
Терминал 8
  • American
  • Cathay Pacific
  • Finnair
  • LATAM
  • Qantas
  • Qatar Airways
  • Royal Jordanian
Международные рейсы в аэропорту им. Джона Кеннеди

Посадка на международные рейсы выполняется во всех терминалах. Из аэропорта им. Джона Кеннеди доступны прямые перелеты более чем в 50 стран мира.

Питание в аэропорту им. Джона Кеннеди

В терминалах аэропорта им. Джона Кеннеди более 150 различных заведений: кафе быстрого питания, кофейни и бары. Кроме того, здесь немало прекрасных ресторанов.

Перемещение по аэропорту им. Джона Кеннеди

В аэропорту работает шаттл AirTrain, на котором можно добраться от терминалов до парковок, остановки шаттла аэропортовой гостиницы, центра проката автомобилей и остановок метро Jamaica и Howard Beach.

Чем заняться в аэропорту им. Джона Кеннеди

В магазинах аэропорта представлен широкий выбор товаров от газет, сувениров и подарков до предметов высокой моды. Выделенная игровая площадка для детей находится в Терминале 5. В Терминалах 1, 4 и 8 есть спа-салоны, где делают массаж.

Обмен валюты в аэропорту им. Джона Кеннеди

Пункты обмена валюты можно найти в каждом терминале.

Гостиницы рядом с аэропортом им. Джона Кеннеди

Рядом с аэропортом доступно более десяти вариантов размещения. В случае задержки рейса или длительной пересадки вы сможете выбрать один из них либо остановиться в одном из многочисленных отелей Манхэттена или Нью-Йорка.

Достопримечательности рядом с аэропортом им. Джона Кеннеди

  • Бродвей и Театральный квартал
  • Центральный парк
  • Эмпайр-стейт-билдинг
  • Статуя Свободы и остров Эллис

Подробнее об аэропорте им. Джона Кеннеди читайте здесь.

Facebook
Twitter

Речь сенатора Джона Ф. Кеннеди на конференции Associated Business Publications, Biltmore Hotel, New York, NY

Сегодня я хочу поговорить с вами об американской экономической политике. Ни одна тема не может быть более важной в это или любое другое время. Если экономика не будет функционировать должным образом, наши люди не будут работать с хорошей заработной платой, наши бизнесмены не будут производить эффективно и прибыльно, наши фермеры не будут получать справедливые цены, и у нашей нации не будет средств на оборону, школы, дороги и другие общественные услуги. , и средства, помогающие укрепить дело мировой свободы.

Сегодня, как никогда прежде, Америке нужна сильная экономика — не только для поддержания нашей обороны, но и для демонстрации другим народам — особенно тем, которые колеблются между нашей системой и коммунистами, — что путь к свободе — это путь к силе и безопасности. — что их будущее за нами, а не за Советским Союзом. Это основной вопрос 1960 года, и поэтому каждый кандидат должен ясно излагать свои взгляды на экономическую политику.

Не знаю, с тревогой или возмущением относиться к распространенному предположению о неизбежности конфликта между бизнес-сообществом и Демократической партией.Это один из величайших политических мифов нашего времени, тщательно поддерживаемый. Бизнес-сообщество хорошо послужило Демократической партии, и я считаю, что Демократическая партия хорошо послужила бизнес-сообществу. У нас национальная партия. Он пользуется поддержкой всех слоев общества. За прошедшие годы он получил большую пользу от государственной и политической службы, поддержки, советов и помощи лидеров американского бизнеса. Как знаменосец партии сегодня, я нуждаюсь — и я прошу — в поддержке и помощи наших бизнесменов, и я сделал бы то же самое в новой демократической администрации.Это будет не администрация предпринимателей, но и не администрация по вопросам труда или администрация фермеров. Это будет администрация, представляющая и стремящаяся служить всем американцам.

Точно так же, как Демократическая партия извлекла выгоду из вклада бизнес-лидеров, деловое сообщество извлекло пользу из вклада бизнес-лидеров, так и бизнес-сообщество извлекло выгоду из вклада Демократической партии.

И я также считаю, что бизнес-сообщество и наша основная экономическая система хорошо послужили американскому народу.Они обеспечили очень большой части нашего народа очень высокий и постоянно улучшающийся уровень жизни. Они обеспечили жилы и средства к существованию, чтобы сделать нас первой нацией мира. Они принесли широкий спектр современных товаров в доход большинства наших людей.

Короче говоря, почему моя партия, в случае успеха, должна хотеть изменить фундаментальную структуру системы, которая так хорошо зарекомендовала себя? Там, где производительность недостаточна, мы надеемся улучшить ее.Там, где есть экономическая несправедливость, мы надеемся исправить ее.

Но в принципе это верно независимо от того, кто победит. Ни один президент, будь то демократ или республиканец, не будет удовлетворен растущей безработицей, отставанием в экономическом росте или чрезмерной инфляцией цен, которая отрицательно сказывается на нашей торговле с другими странами, а также на нашей стабильности здесь, дома.

И оба кандидата также в равной степени выступают против чрезмерного, неоправданного или ненужного государственного вмешательства в экономику — ненужной несбалансированности бюджетов и централизованного управления.Я не считаю, что Вашингтон должен делать для людей то, что они могут сделать для себя собственными усилиями на местах и ​​в частном порядке. Нет никакого волшебства, связанного с налоговыми долларами, которые были в Вашингтоне и обратно.

Короче говоря, большое правительство не является проблемой — не в то время, когда партия, которая в последний раз делала это проблемой, увеличила фонд заработной платы до рекордно высокого уровня, работала с дефицитом в 18 миллиардов долларов, увеличила лимит долга в пять раз, вызвал самый высокий дефицит мирного времени в истории Соединенных Штатов и потратил две трети денег, чем все предыдущие администрации вместе взятые.

Я не верю в большое правительство — но я верю в эффективное правительство — в правительство, которое выполняет свои соответствующие обязанности и выполняет их эффективно. Экономическая политика может быть результатом бездействия правительства, а также действия правительства. Вы имеете право услышать от меня: почему необходимы изменения и какие изменения я бы принял?

Я исхожу из того, что деятельность Республиканской партии была неадекватной по крайней мере в пяти областях экономической политики.

1. Первый и наиболее существенный сбой в нашей работе связан с темпами экономического роста. С 1953 года до конца прошлого года наш среднегодовой прирост продукции — реальные темпы роста — составлял всего 2,4 процента в год. Темпы роста в Советском Союзе, по свидетельству г-на Аллена Даллеса из ЦРУ, превышали 7 процентов.

Легко жонглировать этими цифрами или отмахнуться от них как от «умения роста». Легко сказать, что сравнения с Советским Союзом неуместны из-за разницы в базе и методах.Но факт остается фактом: наши темпы роста слишком низки — что они были выше в 1947—1953 годах — и я думаю, что это, пожалуй, самое важное — что они ниже не только Советского Союза, но и более зрелых промышленно развитых стран. экономики Западной Европы и Японии, Германии, Франции и Италии. Это должно касаться всех нас.

2. Моя вторая проблема — безработица. В период с ноября 1957 года по август 1960 года уровень безработных с учетом сезонных колебаний составлял менее 5 процентов рабочей силы только в течение 3 месяцев из 34.В прошлом месяце это было 5,9 процента. Если добавить тех, кто находится на краткосрочной основе, это означает, что общая безработица и неполная занятость составляет не менее 7 процентов рабочей силы. А в некоторых районах — в Детройте, Сан-Диего, сталелитейных, угольных и текстильных городах — эта доля гораздо выше.

3. В-третьих, меня беспокоит периодическое повторение рецессий. С 1952 года было две рецессии, и, как предупреждала Wall Street Journal, сейчас может начаться третья. Во время рецессии, когда растет безработица, снижаются прибыли, особенно страдают фермеры и мелкие предприниматели, рост валового национального продукта замедляется до полной остановки, а государственные доходы сокращаются.Свободная экономика не может иметь совершенно регулярные темпы роста. Но мы не можем продолжать смотреть на эти острые периодические неудачи с невозмутимостью, когда мы могли бы уменьшить их остроту и замедлить их продолжительность.

4. Меня беспокоит устойчивый рост цен после Второй мировой войны. Промышленные цены были стабильны только во время слабых мест — рецессии 1953-54 и 1957-58 годов и в последние месяцы дрейфа вниз. Индекс потребительских цен вырос бы еще более резко, если бы цены на сельскохозяйственную продукцию не снизились за тот же период.За десятилетие 1950-х годов промышленные цены выросли в среднем почти на 30 процентов, а некоторые даже больше. Цены на сталь, например, примерно удваиваются каждое десятилетие.

Я считаю, что разумная стабильность уровня цен является жизненно важной целью экономической политики. Преследуя эту цель, мы сохраняем веру в тех, кто спасает; мы защищаем тех, кто живет на фиксированный доход; и мы укрепляем доверие мира к надежности и целостности доллара. Столь же важно, чтобы мы не достигли такой стабильности за счет какой-либо одной группы в экономике, такой как фермеры, или ценой рецессии, безработицы и стагнации.Я считаю, что мы можем сохранить наши цены стабильными, сохраняя при этом более высокие и стабильные уровни производства и занятости.

5. Наконец, есть надлежащее беспокойство по поводу нашего платежного баланса и недавней утечки золота. Крайне важно, чтобы наш экспорт значительно опережал импорт, чтобы покрыть наши обязательства за границей — наши вооруженные силы по всему миру, наши дипломатические обязательства, наша военная помощь и наша помощь слаборазвитым странам. Но до сих пор нет замены — как для нации, так и для отдельного человека — хорошему денежному положению; и разница между нашим экспортом и импортом сегодня (хотя и несколько лучше, чем в прошлом году) все еще недостаточна для выполнения наших обязательств по всему миру.

Именно в этих пяти проблемных областях — экономическом росте, безработице, деловом цикле, стабильности цен и нашем платежном балансе — я думаю, что мы можем добиться большего успеха, и я думаю, что мы должны добиться большего успеха. И я считаю, что большинство бизнесменов разделяют мою озабоченность и мою уверенность в том, что мы можем добиться большего.

Какие изменения необходимы? Какая политика будет успешной?

Во-первых, демократическая администрация будет использовать денежно-кредитную политику более гибко, чем республиканцы. Республиканцы приняли, казалось бы, простую и легкую политику ужесточения процентных ставок, когда спрос был высоким, а цены росли — принцип, который требует, чтобы ставки падали, когда экономика нуждалась в стимулировании.Но дело в том, что каждый последующий пик и каждая последующая впадина в экономике заканчивались все более и более высокими процентными ставками, в результате чего парадоксально высокие процентные ставки сопровождались высокой безработицей, низким производством и вялой экономикой.

Для этой политики не работает. Периодически сокращая инвестиции, она сдерживала нормальные, здоровые темпы роста. Оставаясь напряженным слишком долго, как это было осенью 1957 года, когда уже разлетались грозовые сигналы о рецессии 1958 года — из-за жесткого кредита Совета Федеральной резервной системы — из-за затягивания обороны в 1958 году — это помогло вызвать это и другие рецессии.И, наказывая большинство тех, кто должен брать кредиты в банках для инвестиций или жилищного строительства, он перевешивает в пользу более крупных корпораций, которые имеют доступ к открытому рынку или которые могут инвестировать за счет собственных доходов.

Демократическая администрация не будет придерживаться однобокой денежно-кредитной политики. Это сохранит большую гибкость для инвестиций, расширения и роста. Это не будет повышать процентные ставки как самоцель. Не отказываясь от денежной жесткости как потенциального метода сдерживания экстравагантных бумов, мы будем больше использовать другие инструменты.

Во-вторых, и в связи с этим, мы использовали бы бюджет как инструмент экономической стабилизации. Я считаю, что бюджет в норме должен быть сбалансированным. Исключением, помимо серьезной или чрезвычайной угрозы национальной безопасности, является серьезная безработица. Во времена бума мы должны иметь профицит и погашать долги. Когда люди и заводы безработны в большом количестве, необходима противоположная политика. Мы должны стремиться к сбалансированному бюджету в течение делового цикла, чтобы профицит в хорошие времена был больше, чем компенсировал дефицит, который может возникнуть во время спада.

Я утверждаю, что это не радикальная фискальная политика. Это консервативная политика.

Но мы должны иметь гибкую, взвешенную и, прежде всего, согласованную денежно-кредитную и фискальную политику. Позвольте мне пояснить, что я не сторонник каких-либо изменений в конституции Федеральной резервной системы. Важно, чтобы повседневные операции Федеральной резервной системы не подвергались политическому давлению.

Ответственность президента — если он будет руководить — включает долгосрочную координацию и направление экономической политики в соответствии с нашей системой сдержек и противовесов.И я считаю, что Совет Федеральной резервной системы, который в течение последних 8 лет тесно сотрудничал с этой администрацией, также будет сотрудничать с будущим сильным и продуманным президентским руководством, которое выражает ответственную волю Конгресса и народа.

В-третьих, я считаю, что следующая администрация должна сочувственно и тесно сотрудничать с рабочими и руководством, чтобы разработать политику в области заработной платы и цен, которая соответствовала бы стабильности. Мы больше не можем позволить себе большие неустойчивые колебания цен, которые ставят под угрозу стабильность внутренних цен и наш платежный баланс за границей.Нет места и для специального вмешательства в последнюю минуту, которое урегулировало забастовку стали.

Не прибегая к принуждению к контролю над заработной платой или ценами, президент Соединенных Штатов должен активно использовать полномочия лидера для достижения четко определенных целей стабильности цен. Ибо эти силы — разума, морального убеждения и информированного общественного мнения, воздействующие на общественное мнение, — еще далеко не исчерпаны.

В-четвертых, мы должны обеспечить надлежащее поощрение модернизации предприятий.В послевоенной Европе появилось новое современное промышленное предприятие. Как и Советский Союз. Мы не можем конкурировать, если наши заводы устарели или являются второсортными. Везде, где мы можем быть уверены, что налоговый пересмотр, включая ускоренную амортизацию, будет стимулировать модернизацию нашего капитального завода, а не будет прикрытием для уклонения от уплаты налогов, мы должны приступить к такому пересмотру. Это разумная либеральная политика, заключающаяся в том, чтобы сделать наш завод лучшим и самым современным в мире.

А сочетание этих политик с политиками полной занятости может помочь нам реализовать все возможности автоматизации.Налоги влияют не только на доходы, но и на рост, и новая администрация должна тщательно, но с воображением пересмотреть всю нашу налоговую политику, чтобы убедиться, что эти цели достигаются.

В-пятых, мы должны уделять равное внимание людям, обслуживающим завод. Рост требует, чтобы у нас была самая подготовленная и образованная рабочая сила в мире. Инвестиции в рабочую силу так же важны, как и инвестиции в оборудование. Однако сегодня мы тратим впустую драгоценные ресурсы, когда способный юноша, который должен был бы стать искусным чертежником, способным ученым или инженером, должен оставаться рабочим с киркой и лопатой, потому что у него никогда не было возможности развить свои таланты.Пришло время направить наши образовательные системы на удовлетворение растущих потребностей современной промышленности, укрепив наши государственные школы, наши колледжи и наши программы профессионального обучения для переподготовки безработных.

Наконец, мы должны помнить, что в долгосрочной перспективе государственное освоение природных ресурсов, слишком обширных для частного капитала, и поощряемые государством исследования, особенно фундаментальные исследования, являются источниками огромного экономического прогресса.

Я считаю, что во всех этих областях мы можем работать лучше.Если наша экономика энергична, эффективна и расширяется, а наши цены стабильны и конкурентоспособны, тогда бизнес создаст рабочие места, необходимые для полной занятости, и восстановит наши прежние позиции на мировом и внутреннем рынках. И поскольку мы продолжаем инвестировать в другие страны, другие страны, я надеюсь, будут инвестировать сюда. Наш платежный баланс будет сильным, и мы сможем перестать беспокоиться об оттоке золота. Я не преуменьшаю значение оттока золота, особенно в краткосрочной перспективе, особенно в настоящее время.И я бы никогда не хотел, чтобы мы были вынуждены возиться с долларом, чтобы сохранить нашу конкурентоспособность на мировом экспортном рынке. Наша позиция в отношении платежного баланса должна учитываться при разработке нашей внутренней экономической политики. Это проблема, с которой мы должны столкнуться, со всеми ее последствиями. Это влияет на нашу денежно-кредитную политику, а также на нашу политику заработной платы и цен, и все они зависят от нашей конкурентной позиции со свободным миром, слаборазвитым миром и с управляемой экономикой самого советского мира.

Это затронет и политику других наций. Большая часть мира все еще переживает дни дефицита доллара. Хотя его больше не существует, привычка вести себя так, как будто он существует, — экономить доллары, дискриминируя американские товары, — еще не исчезла. На наши товары по-прежнему распространяются особые ограничения на многих рынках. Мы должны много работать, чтобы снять эти ограничения. Мы должны изучить рыночные и кредитные отчеты как методы поощрения экспорта.

И мы должны работать над созданием более крупных торговых единиц в Европе — Общего рынка и зоны свободной торговли. Это укрепит Европу; им не нужно его делить. Но это событие имеет долгосрочное значение для Соединенных Штатов и Латинской Америки. Есть ли шанс, что тенденция к этим торговым сообществам проходит мимо нас, что однажды мы проснемся и окажемся великим аутсайдером? Я хотел бы быть уверен, что этого не происходит.

Мы также должны по-новому взглянуть на наши программы экономической помощи.Я твердо поддерживаю такую ​​помощь, но мы должны быть уверены, что она используется хорошо и эффективно, и мы все больше должны сделать помощь слаборазвитым странам совместным усилием зажиточных развитых стран, совместно финансируемых, этих земель. мы помогали после Второй мировой войны.

Здесь, как это часто бывает, экономика и экономика сливаются с внешней политикой. После Второй мировой войны Соединенные Штаты могли воспользоваться своим исключительным финансовым положением; но в интересах свободного мира мы использовали воображение и сдержанность.Можем ли мы сегодня справедливо попросить наших друзей проявить такую ​​же сдержанность в обращении с золотом и помочь нести, в зависимости от своих возможностей, большую долю финансового бремени защиты свободного мира и помощи слаборазвитым странам?

В наш век, когда капитализм находится на испытании, у нас не может быть политики хуже, чем лучшая. Действительно, мы можем увековечить капитализм, только заставив его работать — служа ему так же, как он служил нам. Это, я думаю, является экономическим вопросом в этой кампании.

Это между довольным и заинтересованным; между инертным и активным; между теми, кто с удовлетворением оглядывается назад, и теми, кто смотрит вперед с надеждой. Я горжусь тем, что являюсь кандидатом заинтересованных, полных надежд и тех, кто ищет прогресса. Я горжусь тем, что являюсь кандидатом от своей партии.

ароматических свечей воск расплавится – Custom Kreations от Kennedy LLC

Украсьте свой дом ароматом

  • Все, что вам нужно, это любовь и свечи!

Приостановить слайд-шоу Воспроизвести слайд-шоу

Все, что вам нужно, это любовь и свечи!

Я влюблена в свои свечи и воск! Аромат пахнет на весь дом.

Сташа Стулья

Эти свечи великолепны! У меня есть свеча Strawberry Cheesecake, которая прекрасно пахнет, и аромат наполняет весь дом и сохраняется в воздухе в течение нескольких дней! Ни одна из моих других свечей так не живет! Очень рекомендую попробовать любой аромат! Я могу ждать, чтобы получить мой следующий заказ!

Кэндис Райли

Эти свечи прекрасны и пахнут потрясающе.Обслуживание клиентов было превосходным. Очень рекомендую этот бизнес! Спасибо!!

Даниша Мартин

Очень нравится презентация стеклянной банки, и они добавляют цвет в комнату. Я только что получил свои свечи и с нетерпением жду возможности зажечь их. Обслуживание клиентов было отличным, и доставка была быстрой.

Эдвина Холл

2 друга на Фейсбуке написали о ребенке-предпринимателе, который продает свечи.Я разместил свой заказ, и Custom Kreations by Kennedy доставлены! У нее есть множество ароматов на выбор, и каждый из них представлен в форме свечи или расплавленного воска. Она даже была достаточно мила, чтобы написать мне личное сообщение о моем.
Если вам нужен приятный запах для вашего дома или офиса или вы просто хотите поддержать ребенка, свяжитесь с Custom Kreations by Kennedy!

Баванна Перри

Используйте стрелки влево/вправо для перемещения по слайд-шоу или проведите пальцем влево/вправо при использовании мобильного устройства

Запрет и прибыль: секретные сделки Кеннеди-Черчилля-Рузвельта

«Мы прошли точку, когда быть капиталистом — единственный способ стать политиком, и мы опасно приблизились к точке, где быть политиком — это самый быстрый способ стать капиталистом.

—Г. К. Честертон

То, что для большинства женатых мужчин могло бы показаться непристойным путешествием — круиз через Атлантику с женой и любовницей, — Джо Кеннеди казалось не чем иным, как уютным жильем на борту парового океанского лайнера SS Europa. Отправляясь из гавани Нью-Йорка в конце сентября 1933 года, в окружении Кеннеди были его жена Роуз; его последняя любовь, Кей Холли; и его тезка, старший сын Джозеф-младший.Он также привел с собой стержня своей новой сделки Джеймса Рузвельта, старшего сына американского президента. Перед отъездом Джимми, как он предпочитал, чтобы его называли, сказал прессе, что «его поездка была в первую очередь для удовольствия, но он надеялся совместить с ней какие-то дела».

Всегда оппортунист, Кеннеди также планировал совмещать бизнес и удовольствие. Его конечным призом было бы получить британские права на отправку шотландского виски, джина и других импортных спиртных напитков в измученные жаждой Соединенные Штаты теперь, когда Сухой закон почти закончился.В рамках своей секретной стратегии Джо заручился поддержкой 25-летнего сына президента для организации частного визита к Уинстону Черчиллю, который подчеркнул влияние Кеннеди на новую администрацию. По-своему Джимми и Кей убедили Черчилля в важности Джо Кеннеди, что привело к памятному визиту в дом Черчилля в Чартвелле.

Черчилль по положению и характеру был естественным союзником плана Джо Кеннеди по получению прибыли от торговли спиртными напитками. К 26 сентября 1933 года, в день, когда он и сын президента уехали в Великобританию, Кеннеди создал новую фирму под названием Somerset Importers (очевидно, названную в честь бостонского клуба WASPy Somerset Club, который удерживал таких ирландцев, как он, от вступления), вложив первоначальные инвестиции в размере 118 000 долларов.Сомерсет стал его копилкой за то, что он нажился на отмене Сухого закона. Во время этой трансатлантической прогулки на лодке Кеннеди взял с собой письмо от Сетона Портера из National Distillers Products Corp., в котором он назначал Somerset эксклюзивным торговым агентом в Новой Англии для своих спиртных напитков.

Когда они прибыли в Лондон, Джо пожаловался Кей Холли, подруге семьи Черчиллей, что им нужно встретиться с «самыми лучшими людьми» во время их пребывания. Большинство историков сосредоточились на беседе Черчилля с Джимми Рузвельтом, не принимая во внимание присутствие Джо Кеннеди.Но годы спустя, в начале 1960-х годов, Рэндольф Черчилль, сын Уинстона, настоял на том, чтобы Джо Кеннеди приехал в Чартвелл вместе с остальными американцами, включая Кей Халле и Джимми Рузвельта. Рэндольф сказал обозревателю New York Times К. Л. Сульцбергеру, что он не знал цели этой экспедиции 1933 года, организованной Кеннеди, но быстро узнал. Кеннеди «уверил [d] их, что Сухой закон скоро закончится, и он хотел заключить контракты, чтобы представлять лучшие фирмы», — сказал Рэндольф. Кеннеди, как главный сборщик средств, утверждал, что пожертвовал пятьдесят тысяч долларов на кампанию Рузвельта 1932 года, вспоминал Рэндольф, и присутствие Джимми Рузвельта в этой поездке, казалось, подчеркивало этот момент.

В конце концов, Джо Кеннеди совершил международный переворот, сделавший его еще богаче. Он получил выгодные британские права на импорт шотландского виски Haig & Haig, джина Dewar’s, Gordon’s и других импортных напитков, очень востребованных покупателями в уже не засушливых Соединенных Штатах. Когда два месяца спустя, в декабре 1933 года, Сухой закон наконец закончился, Кеннеди воспользовался своим шансом. Благодаря этому новому соглашению бизнес Somerset в Соединенных Штатах резко вырос: за первый полный год было продано 150 000 ящиков шотландского виски.«Мы на удивление хорошо справлялись с контрактами, — писал Джо своему старшему сыну. К концу 1934 года National Distillers Products Corp., включая франшизу в Новой Англии, которой руководил Кеннеди, заявила, что ее чистая прибыль за год увеличилась в четыре раза. Когда он десять лет спустя продал франшизу Somerset, Джо Кеннеди заработал 8,5 миллионов долларов (эквивалент более 100 миллионов долларов в сегодняшней валюте).

Еще один пакет финансовых операций, связанных с этой поездкой, касался Уинстона Черчилля.В сентябре 1933 года, когда группа Кеннеди готовилась к отъезду в Лондон, Уинстон начал серию вложений в акции двух, казалось бы, малоизвестных американских фирм, напрямую связанных с Джо Кеннеди: Brooklyn Manhattan Transit и National Distillers Products Corp. Кеннеди, совершенных как незадолго до визита в Чартвелл, так и в последующие месяцы, и были известны лишь немногим, возможно, даже не Рэндольфу. Откуда Уинстон взял деньги на такие вложения, из имеющихся документов не ясно.На первый взгляд, однако, эти сделки казались чрезвычайно рискованными для человека, который потерял большую часть своего состояния из-за неудачных вложений, который боялся, что может потерять свой любимый дом, погрязшее в долгах поместье Чартвелл, и который ранее полагался на друзей, чтобы выручить его. выходит финансово.

Участие Уинстона в американской индустрии спиртных напитков проявилось вскоре после того, как Кеннеди начал продавать британский виски, как показывают архивные записи. В марте 1934 года Черчилль смог инвестировать 5 850 долларов (примерно 101 000 долларов в сегодняшней валюте) в National Distillers Products Corp.– та самая американская компания, которая передала свою франшизу в Новой Англии Джо Кеннеди. Позже в том же году Уинстону удалось купить еще несколько таких же акций за 4 375 долларов (около 76 000 долларов в сегодняшней валюте).

Вскоре после обеих покупок Уинстон продал свои акции National Distillers, получив небольшую прибыль, как показывают отчеты. Документами по этим сделкам занималась брокерская фирма Vickers da Costa, в которую входил брат Черчилля, Джек, в качестве биржевого маклера и партнера.

Доля Уинстона в BMT — частной линии нью-йоркского метро, ​​связанной с Кеннеди, Барухом и другими в их спекулятивном инвестиционном «пуле», — была еще больше и оказалась более сложной. За две недели до отъезда Кеннеди в Англию, с 11 по 26 сентября 1933 года, Уинстон неоднократно покупал BMT партиями по 100 акций на общую сумму 21 725 долларов (примерно 380 000 долларов в сегодняшней валюте). Записи показывают, что никаких других обменов BMT на Черчилля не было в течение следующих десяти дней, только после визита окружения Кеннеди в Чартвелл.Однако на следующий день Уинстон начал обналичивать деньги. Он быстро продал около двух третей этих акций к 11 октября 1933 года, получив существенную 10-процентную прибыль всего за месяц после своего вложения.

Идея сделки Уинстона с акциями BMT, очевидно, исходила от друга и делового партнера Кеннеди Бернарда Баруха. «Я купил семьсот Brooklyn Manhattan T около 30, продал четыреста около 35 и сижу на трех сотнях», — писал Уинстон Баруху 15 октября 1933 года, вскоре после того, как развлекал своих американских гостей в Чартвелле.«Большое спасибо за плодотворное предложение.»

Барух, Кеннеди и другие спекулянты из «пула», участвующие в BMT, ожидали, что их частные акции резко вырастут, если компания метро будет объединена в общую систему Нью-Йорка. На протяжении 1934 года Уинстон продавал и покупал акции BMT, по крайней мере часть которых была куплена с маржой в надежде, что они вырастут. Сумма была намного больше, чем Уинстон ранее говорил, что он когда-либо инвестировал на Уолл-Стрит. В течение нескольких месяцев, предшествовавших визиту в Чартвелл, Черчиллю удалось приобрести акций BMT на общую сумму более 82 000 долларов (около 1 доллара).4 миллиона в сегодняшней валюте) и было продано в общей сложности около 72 000 долларов, согласно имеющимся архивным записям. Коллекция BMT была одной из крупнейших в его портфеле, в который в 1934 году входило несколько других акций. Она также намного превышала общую сумму в 12 000 долларов, которую Черчилль сказал своему брату, что он готов поставить на американские зарубежные инвестиции с низким уровнем риска, особенно после потери крупного капитала. связка во время краха Уолл-Стрит в 1929 году. «Чем больше я изучаю акции, о которых мне известно, — предусмотрительно посоветовал он брокерской фирме Джека в 1931 году, — тем больше я убеждаюсь, что единственный способ возместить убытки — это приобрести несколько надежных ценных бумаг по низкой цене без привязки к каким-либо немедленным дивидендам. а затем отложить их на два, три или четыре года.

Как раз наоборот, большая доля Черчилля в акциях BMT представляла огромный риск и нарушала все разумные правила инвестирования — если только кто-то не пообещал ему, что это будет верная ставка. Эта рискованная ставка в одну акцию все чаще заставляла Уинстона беспокоиться о том, что его ожидаемое золотое дно может никогда не произойти. 18 ноября 1933 года он телеграфировал Баруху: тебе все еще нравится bwt [так в оригинале] с наилучшими пожеланиями, Уинстон.

Барух, как и большинство спекулянтов, обсуждающих акции, не оставил много документации.Его телеграмма содержала односложный ответ: да.

В течение следующего года тревожные сообщения Уинстона продолжались, поскольку ситуация вокруг BMT становилась только мрачнее. Он задавался вопросом, стоит ли обналичивать деньги. вы все еще довольны b.m.t. около сорока по поводу [так в оригинале] Уинстона, , он телеграфировал Баруху 27 октября 1934 года. В тот же день он отправил личное письмо своему брату Джеку о своем биржевом счете.«Я телеграфировал Баруху о Бруклине», — написал он, заверив Джека, что рассчитывает заработать больше денег на своих инвестициях в следующем году. Но ответ на телеграмму Баруха был явно неоднозначным: , хотя и разочарованы задержкой транзитной консолидации, чувствуют себя сравнительно лучшими в списке, хотя и пострадали от политико-экономической ситуации. Берни.

Инвестиции Кеннеди и Баруха в BMT все чаще будут привлекать к себе пристальное внимание. Их мечта о большой зарплате вскоре испарилась.Вместо быстрого слияния, которое резко увеличило бы стоимость акций, BMT потребовались годы, чтобы объединиться в общегородскую систему, находящуюся в муниципальной собственности. Хотя первоначальная ставка Джо в полмиллиона долларов быстро удвоилась, неясно, сколько он в итоге заработал. Большинство биографов говорят, что Джо Кеннеди потерял деньги на инвестициях в BMT, как и его партнеры.

Каким образом Черчилль получил деньги для инвестирования в эти две американские акции, столь тесно связанные с быстродействующей инвестиционной стратегией Джо Кеннеди, оставалось частью общей тайны, окутывающей эту поездку в Великобританию в 1933 году и ее прибыльные сделки с алкоголем.Последующая благодарность Уинстона Баруху за BMT предполагает, что приятель Кеннеди помог организовать покупку этих конкретных акций. На протяжении большей части своей карьеры Черчилль, не обремененный правилами раскрытия информации об акциях и этическими ограничениями «плати за игру», которые регулируют большую часть правительства двадцать первого века, не был склонен отказываться от помощи друга. Ранее, в 1929 году, Барух предоставил деньги Черчиллю, когда тот чуть не потерял свое состояние в результате краха Уолл-стрит.

Но как Черчилль узнал о National Distillers Products Corp.кажется маловероятным, что он был угадан из какого-либо другого источника, кроме Кеннеди и его круга соратников. Документы показывают, что вскоре после этой поездки Черчиллю удалось в июне 1934 года купить акции винокуренной компании сэра Джеймса Колдера — еще одного делового партнера Кеннеди, поставлявшего виски Haig & Haig, — от которых Уинстон вскоре избавился с небольшим убытком.

Какое-то время роль Джимми Рузвельта в британском предприятии Кеннеди оставалась скрытой.Вместо того, чтобы продавать выпивку напрямую в качестве делового партнера Джо, Джимми и его страховая компания сделали связку, охраняя корабли и их груз шотландского виски и других спиртных напитков, доставленных из Великобритании. Налоговые декларации Джимми показали, что его доход увеличился более чем вдвое — с 21 714 долларов в 1933 году до 49 167 долларов в 1934 году (около 850 000 долларов в сегодняшней валюте), огромная сумма в разгар Великой депрессии.

Ободренный переворотом в Лондоне с Кеннеди, Джимми Рузвельт вернулся домой, хвастаясь тем, что завладел счетом National Distillers.Он попробовал применить аналогичную силовую тактику в отношении президента бостонского банка, который узнал, что государственные чеки будут изъяты из его банка, если только молодой Рузвельт не позаботится о страховом покрытии. «Ваш сын Джеймс, занимающийся страховым бизнесом, переводит на себя счета старых страховых брокеров на основании не только имени Рузвельта, но и намека на то, что при получении такого бизнеса администрация предоставит льготы», — предупредил Дж. Генри Нил, юрист и банкир, поддерживавший Рузвельта.«Это, в частности, относится к аккаунту National Distillers». После того, как Белый дом получил частное письмо Нила об этом «злонамеренном слухе», президент потребовал от сына ответа.

В письме «Дорогой папа» от 28 августа 1934 года, отправленном в частный дом президента Рузвельта в Гайд-парке, Нью-Йорк, Джимми, по-видимому, впервые сообщил отцу о своей сделке с фирмой, связанной с Кеннеди. «Вы хотели изложение фактов относительно National Distillers», — признал он.«Это правда, что у меня есть этот аккаунт, но я не могу понять, почему у меня его не должно быть». В двухстраничном письме Джимми объяснял, как он обратился к Сетону Портеру из National Distillers с просьбой о страховых контрактах своей фирмы после того, как «до отмены сухого закона у него возникла идея, что, когда это будет сделано, ликероводочная промышленность должна будет внести некоторые изменения в путь страхования».

Джимми не упомянул имя Джо Кеннеди, но, вероятно, ему и не нужно было. Он назвал Сетона Портера, партнера Джо Кеннеди по алкогольному бизнесу, своим хорошим другом.«Я думаю, что мистер Портер был бы готов сказать, что я получил его страховку исключительно на основании заслуг, и я хотел бы получить ее только на этом основании», — пообещал Джимми отцу. «Кроме того, я никогда не пытался что-то сделать для них с Администрацией и не буду. Мистер Портер полностью это понимает, как я думаю, он сказал вам, когда увидел вас в Белом доме.

Джимми, казалось, не имел ни малейшего представления о политическом затруднении, которое сделка с британским алкоголем могла бы вызвать у его отца, если бы она стала достоянием общественности.Однако, завербовав сына президента в качестве своего союзника, Джо Кеннеди продемонстрировал не только финансовую хватку. Обладая рапирным чутьем, Джо мог заметить недостатки в личной жизни Франклина Рузвельта — в данном случае сложные отношения между великим человеком и его сыном — и использовать их в своих целях, прикрываясь дружбой. Кеннеди даже называл себя «приемным отцом» Джимми, молодого человека, всего на несколько лет старше своего сына Джо-младшего.

Кеннеди в 1933 году, примерно во время их поездки в Великобританию.Старший сын президента выразил свою решимость довести до конца «эти большие проблемы» и показать, что ему не нужно полагаться «на репутацию старика и не иметь собственной смелости». В этой сделке молодой Рузвельт наивно и жадно согласился на пожелания Кеннеди, рассчитывая на дальнейшие выгоды.

В конце концов, секретность, окружающая поездку Кеннеди в 1933 году, скрыла происхождение его отношений с Уинстоном Черчиллем. Большинство историков говорят, что это началось позже в том же десятилетии — когда Кеннеди стал послом Рузвельта в Лондоне в 1938 году — и почти с самого начала вызывало резкое раздражение из-за разногласий, приведших ко Второй мировой войне.Однако более ранние документы, свидетельствующие об общей дружбе этих двух мужчин с Бернардом Барухом, их контактах с Кей Халле и Рузвельтами, их политических амбициях по установлению выгодных отношений между их двумя странами и их доле в двух компаниях, вовлеченных в бизнес-империю Кеннеди, предполагают дружественный союз между ними. их. Конечно, наедине Джо производил впечатление, что у него есть друг в лице Уинстона Черчилля.

Казалось, лишь немногие знали об этих первоначальных дружеских переговорах между Черчиллем и Кеннеди до того, как все так резко изменилось.Внучка Джо Аманда в своем сборнике его писем 2001 года отметила, что Черчилль «был одним из его первых британских политических контактов и даже предложил имя Кеннеди для награды, посвященной свободе и миру» в 1938 году. Один из немногих доверенных лиц Джо, Джеймс А. Фейн, представитель Кеннеди в бизнесе и правительстве, заявил, что «самым большим другом Джо в Европе» был Уинстон Черчилль. «До того, как г-н Кеннеди был назначен послом, его главным мировым контактом, хотя и был Черчилль, был очень личный контакт, — вспоминал Фейн в 1968 году, —. . а потом они стали раздельными океанами».

 

Томас Майер — автор книги «Когда рычат львы: Черчилли и Кеннеди», а также четырех других книг, в том числе «Кеннеди: изумрудные короли Америки и мастера секса», которая легла в основу сериала Showtime.

Выдержка из книги Томаса Майера «Когда ревут львы». Copyright © 2014 Томас Майер. Взято с разрешения Crown Publishing, подразделения Penguin Random House. Все права защищены. Никакая часть этого отрывка не может быть воспроизведена или перепечатана без письменного разрешения издателя.

Больше обязательных к прочтению историй от TIME


Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected]ком.

Нация иммигрантов | Ресурсы для преподавателей

Руководство по обсуждению для преподавателей средних школ 

После того, как учащиеся прочитают книгу президента Джона Ф. Кеннеди « Нация иммигрантов» (Harper Perennial, 2008 г.), вовлеките их в углубление их понимания общин иммигрантов и проблем иммиграции в США — в прошлом и в наше время — используя некоторые из предлагаемые темы и вопросы ниже. Кроме того, некоторые из приведенных ниже вопросов могут быть использованы учащимися в качестве отправной точки для написания эссе по темам, предложенным в вопросах.

Если вы не можете прочитать всю книгу всей группой или классом, используйте приведенное ниже задание (вставьте гиперссылку), чтобы привлечь участников к чтению и обсуждению отрывков из книги.


«Мы — Америка»

В предисловии к новому изданию национальный директор АДЛ Абрахам Х. Фоксман описывает недавние участники марша за права иммигрантов, которые несли транспаранты с надписью «Мы — Америка» (стр. xiii).

Вопрос для обсуждения: Насколько сегодняшнее «мы» в этом лозунге соотносится и/или контрастирует с демографической ситуацией в стране до принятия Закона об иммиграции и натурализации 1965 года?

Америка Токвиля

Кеннеди открывает первую главу, описывая наблюдения французского политического мыслителя и историка девятнадцатого века Алексиса де Токвиля, который в своей знаменитой работе Демократия в Америке (1835) писал, что Америка была местом, «которое не ограничивало (американцев) ‘) свобода выбора и действия» (стр. 2).

Вопросы для обсуждения: Сколько свободы выбора и действий на самом деле имели иммигранты того времени в Америке? Играла ли роль их страна происхождения или раса в степени свободы, которой они обладали? Объясните свой ответ.

Американцы — иммигранты

Кеннеди утверждает, что «каждый когда-либо живший американец, за исключением одной группы, был либо сам иммигрантом, либо потомком иммигрантов» (стр. 2), и что исключение — коренные американцы — некоторые сами считали иммигрантами.

Вопросы для обсуждения: Считаете ли вы коренных американцев иммигрантами? Как вы думаете, подходит ли ярлык «иммигранты» для афроамериканцев, которые, по признанию Кеннеди, были «куплены и проданы, и у них не было выбора» при иммиграции в эту страну (стр. 7)? Как бы вы определили термин «иммигрант»? Как мы сегодня понимаем термин «иммигрант» и соответствует ли он тому, кого Кеннеди считал иммигрантами?


Причины иммиграции

В главе 2 Кеннеди описывает три основные причины, по которым иммиграция в США.состоялось: освобождение от религиозных преследований, политического гнета и экономических лишений.

Вопрос для обсуждения: Как вы думаете, в какой степени они все еще применимы сегодня?

Ксенофобия и нативизм сегодня

Кеннеди пишет: «Но эмоции ксенофобии — ненависти к иностранцам — и нативизма — политики поддержания «чистоты» Америки… продолжают процветать» (стр. 38).

Вопросы для обсуждения: Как он поддерживает это утверждение? Кого он называет объектами такой ксенофобии и нативизма? Каким образом эти эмоции все еще влияют на сегодняшнее общественное мнение об иммиграции и сообществах иммигрантов?

Кодированный язык ксенофобии и нативизма

В предисловии Фоксман сообщает, что, хотя дебаты об иммиграции включали веские и искренние аргументы с обеих сторон вопроса, они также иногда сопровождались яростной антииммигрантской — и особенно антилатиноамериканской — риторикой и пропагандой, не только от экстремистских групп, таких как Ку-клукс-клан, а также от антииммигрантских групп, которые позиционируют себя как законные, основные защитники против нелегальной иммиграции.В то время как первые не скрывают своей ненависти, вторые используют закодированный язык, чтобы придать видимость респектабельности, но при этом стремятся демонизировать иммигрантов: «Однако под видом предупреждения людей о влиянии нелегальной иммиграции эти антииммигрантские группы часто призывают те же бесчеловечные расистские стереотипы, что и группы ненависти» (стр. xiv). Кеннеди также отмечает использование таких закодированных слов в конце 1800-х годов для исключения и унижения, например, специальное использование слова «американец» для исключения китайских иммигрантов, а также «иностранцы» и «дикие орды» для внушения страха перед иммигрантами, «принимающими над» страной.

Исследование/вопрос для обсуждения: узнайте, что представляют собой эти закодированные слова и фразы, и как антииммигрантские правозащитные группы, средства массовой информации и политики в 19, 20 и 21 веках используют их для исключения, деморализации и вытеснения иммигрантов (легальных или незарегистрированных) , а те, кого воспринимают как иммигрантов, кажутся недочеловеками.

В какой степени этот язык изменился на протяжении столетий?

Дополнение к «Дай мне свою усталую…»

В отличие от идеалов, изложенных в словах Эммы Лазарус о Статуе Свободы, Кеннеди рисует другую картину U.С., добавив к своей цитате: «Пока они прибывают из Северной Европы, не слишком устали, не слишком бедны и не слегка больны, никогда не крали буханку хлеба, никогда не вступали в какие-либо сомнительные организации и могут задокументировать свою деятельность в прошлом». два года» (стр. 45).

Вопросы для обсуждения: Как вы думаете, почему Кеннеди счел важным добавить к цитате Лазаря? Каким было бы ваше дополнение, учитывая сегодняшнее отношение, часто выражаемое к сообществу иммигрантов?


Перевод фотографий

Напишите краткий анализ одной из фотографий в разделе иммиграционных фотографий, используя некоторые или все из следующих вопросов:

  • Что происходит на фото?
  • Что фотография говорит вам об иммигрантах?
  • Что вы наблюдаете у иммигрантов?
  • Какие предметы, по вашему мнению, они могли взять с собой в своих сумках и корзинах?
  • Как вы думаете, почему эти предметы могут быть важны для них?
  • Что вы можете предположить о людях на фотографии по их внешнему виду?
  • Что вы можете сказать об их экономическом положении по одежде, которую они носят?
  • Если бы вы могли задать им вопрос, что бы вы спросили?
Перевод видео

Посмотрите видеозапись речи Кеннеди перед АДЛ в 1963 году и ответьте на следующие вопросы:

  • Президент Кеннеди упоминает, что «Америка должна была стать великим экспериментом.— Как вы думаете, что он имел в виду?
  • Как вы считаете, удался или нет «великий эксперимент»?
Заблуждение плавильного котла

В главе 5 Кеннеди использует фразу «плавильный котел», чтобы описать, как иммигранты из самых разных этнических групп могут сливаться в «единую национальность» как американцы. Однако он быстро разделяет ограничивающий характер этой фразы: «В наше время мы пришли к пониманию того, что «плавильный котел» не обязательно означает конец отдельных этнических идентичностей или традиций» (стр. 35).

Вопросы для обсуждения: Своими словами обсудите, согласны ли вы с аргументом Кеннеди об ограниченном использовании «плавильного котла». Какие другие слова или фразы могут лучше подойти для описания этой ситуации, например, гобелен?

Движение за гражданские права

В главе 5 Кеннеди утверждает, что процесс интеграции американцев под одной национальностью потерпел неудачу в случае афроамериканцев. Он делится: «Сегодня мы с опозданием, но решительно работаем над тем, чтобы покончить с этим состоянием национальной изоляции и позора и навсегда отменить концепцию гражданства второго сорта в Соединенных Штатах» (стр. 35).

Вопросы для обсуждения: Что он имеет в виду? Считаете ли вы, что афроамериканцы были (и продолжают оставаться) обделенными в этих усилиях? Кого еще не хватает в попытках включиться в «полный поток американской жизни»?


Неравные законы

В Главе 6 Кеннеди обсуждает несколько законов и актов, налагающих дискриминационные ограничения на иммиграцию, в частности, направленные против иммиграции из Азии. Как Кеннеди объясняет расистский характер этих законов? Рассмотрите следующие акты, судебные дела и программы и узнайте, как они поддерживали расовую дискриминацию, будь то преднамеренно и/или в результате исторического расизма.

  • 1790 и 1795 Закон о натурализации
  • 1857 Дело Верховного суда: Дред Скотт против Сэнфорда
  • 1882 Закон об исключении китайцев
  • 1923 Дело Верховного суда: Соединенные Штаты против Бхагат Сингх Тинд
  • Закон об иммиграции 1924 года
  • Закон об иммиграции и гражданстве 1952 года (Закон Маккаррена Уолтера)
  • 1954 г. Операция Wetback
Карта сообществ иммигрантов

Вслед за Приложением А (стр. 52 и 53) имеется графическое изображение этнического большинства в каждом из пятидесяти штатов в начале 1960-х годов под названием «Нация иммигрантов.

Вопрос для обсуждения: Обновите представление, чтобы отразить текущую демографию, используя данные переписи.

За кулисами

В предисловии Фоксман сообщает, что Кеннеди, который был младшим сенатором от Массачусетса, принял просьбу ADL написать это эссе, и Нация иммигрантов была опубликована в 1958 году. После избрания президентом в 1960 году Кеннеди использовал это эссе как проект по защите более справедливого иммиграционного законодательства, не основанного на расе или этнической принадлежности.

Вопросы для обсуждения: Как он организует сочинение? Почему он начинает с вклада иммигрантов? Как он заканчивает сочинение? Считаете ли вы, что это эссе успешно выступает против расовых квот и необходимости реформирования Закона об иммиграции и гражданстве 1952 года?


Движение за гражданские права

Во время написания этой книги Движение за гражданские права бросало вызов расистским законам и обычаям в этой стране.

Вопрос для обсуждения: Как Движение за гражданские права повлияло на дебаты об иммиграции?

Влияние Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года

В память о смерти президента Кеннеди в 1963 году Конгресс принял поправки к Закону об иммиграции и гражданстве 1965 года, подписанные президентом Линдоном Б.Джонсон. Этот закон отменил расовые квоты, присущие предыдущим иммиграционным законам, тем самым уравняв иммиграционные правила игры. Во время своего выступления при подписании законопроекта об иммиграции Джонсон повторил то, что утверждали несколько других сторонников закона, что, хотя он и является репаративным, «этот законопроект, который мы подпишем сегодня, не является революционным. Это не повлияет на жизнь миллионов».

Вопрос для обсуждения: С вашей точки зрения, согласны ли вы с тем, что это не было революционным актом? Почему или почему нет?

Визуальное представление сегодняшних иммигрантов

Раздел фотографий в Нация иммигрантов освещает опыт и личность иммигрантов в США.С. вплоть до середины 1960-х гг.

Вопросы для обсуждения: Какие фотографии вы бы добавили, чтобы приблизить коллекцию к текущему дню ? Используя Интернет или другие печатные ресурсы, исследуйте и определяйте фотографии недавних иммигрантов, которые точно отражают текущие модели иммиграции или реакцию людей в США на иммиграционную политику. Напишите краткий абзац, который будет служить заголовком для вашего выбора.

Нация иммигрантов : Путеводитель на сегодняшний день?

Во введении сенатор от штата Массачусетс и брат Джона Ф.Кеннеди, Эдвард М. Кеннеди подчеркивает актуальность этой книги: «Эта книга, написанная пять десятилетий назад, до сих пор руководит нами» (xi).

Вопросы для обсуждения: Каким образом эта книга расширила ваше понимание сообщества иммигрантов и вопросов иммиграции? Если бы вас пригласили написать послесловие к книге, что бы вы добавили, чтобы помочь другим читателям понять эту тему?

Выдержки Деятельность

Разделите студентов/участников на небольшие группы по 5-6 человек в каждой.Раздайте следующие выдержки с сопутствующими вопросами, и пусть каждая группа обсудит свои выдержки и ответит на вопросы. По окончании каждая группа должна прочитать вслух свой отрывок и подвести итоги обсуждения в малых группах. Это также может быть назначено как задание по чтению и письму или последующий исследовательский проект.

Выдержка №1 (стр. 4)

Нет ничего более экстраординарного, чем решение мигрировать, немногим более экстраординарного, чем накопление эмоций и мыслей, которое в конце концов приводит семью к прощанию с общиной, в которой она жила веками, к разрыву старых связей и знакомых ориентиров и к отплытию. через темные моря в чужую землю.Сегодня, когда средства массовой информации рассказывают одной части мира все о другой, относительно легко понять, как бедность или тирания могут заставить людей сменить старую нацию на новую. Но столетия назад миграция была прыжком в неизвестность. Это была огромная интеллектуальная и эмоциональная нагрузка. Силы, подтолкнувшие наших предков к их великому решению — решению покинуть свои дома и начать приключение, наполненное неисчислимой неопределенностью, риском и трудностями, — должны были быть непреодолимыми.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Что ценит Кеннеди в иммиграционном опыте? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка № 2 (стр. 6)

Стремление к свободе вероисповедания привело людей в Америку со времен пилигримов до наших дней.В наши дни, например, антисемитские и антихристианские преследования в гитлеровской Германии и коммунистической империи вынуждают людей покидать свои дома и искать убежища в Америке. Не все сразу нашли то, что искали. Пуритане из колонии Массачусетского залива, изгнавшие Роджера Уильямса и Энн Хатчинсон в пустыню, проявляли столь же мало терпимости к инакомыслию, как и англиканцы Англии. Религиозные секты меньшинств, от квакеров и шейкеров через католиков и евреев до мормонов и свидетелей Иеговы, в разное время подвергались как дискриминации, так и враждебности в Соединенных Штатах.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Как вы думаете, почему существует предвзятость и дискриминация в отношении религиозных меньшинств, и что мы можем с этим поделать? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка №3 (стр. 26)

История городов показывает, что когда условия становятся перенаселенными, когда люди бедны и когда условия жизни плохи, напряженность возрастает.Это ситуация, которая питается сама собой; бедность и преступность в одних группах порождают страх и враждебность в других. Это, в свою очередь, препятствует принятию и прогрессу первой группы, тем самым продлевая ее депрессивное состояние. Это была мрачная ситуация, с которой столкнулись многие иммигранты из Южной и Восточной Европы, точно так же, как она столкнулась с некоторыми из более ранних волн иммигрантов. В одной нью-йоркской газете были такие несдержанные слова в адрес только что прибывших итальянцев: «Шлюзы открыты. Вылазки не охраняются.Плотину смыло. Канализация забита… иммиграционные отбросы выпотрошат наши берега. Полчища слизи третьего класса за 9,60 долларов перекачиваются на нас из грязевых резервуаров Continental.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Как плохие условия жизни людей влияют на их способность принимать других? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка № 4 (стр. 31)

Возможно, наша самая светлая надежда на будущее связана с уроками прошлого.Люди, приехавшие в эту страну, сделали Америку, по словам одного проницательного писателя, «разнородной расой, но однородной нацией». Таким образом, мы можем видеть, что каждая новая волна иммиграции достигала Америки, и она сталкивалась с проблемами, не только с проблемами, связанными с созданием новых домов и поиском новой работы, но, что более важно, с проблемами выживания. с людьми разного происхождения и привычек.

Каждую новую группу встречали группы уже в Америке, и адаптация часто была сложной и болезненной.Первым английским поселенцам пришлось искать способы ужиться с индейцами; ирландцев, которые последовали за ними, встретили эти «янки»; Немецкие иммигранты столкнулись как с янки, так и с ирландцами; и так дошло до последней группы венгерских беженцев. Каким-то образом вносятся трудные коррективы, и люди приступают к задачам зарабатывать на жизнь, создавать семьи, жить со своими соседями и, в процессе, строить нацию.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Как вы думаете, почему каждой волне иммигрантов было трудно принять иммигрантов, пришедших после них? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка № 5 (стр. 35)

Но сами проблемы приспособления и ассимиляции представляли собой вызов американской идее — вызов, который подверг эту идею суровому испытанию и в конечном итоге выявил лучшие качества в американском обществе.Таким образом, государственная школа стала мощным средством подготовки новоприбывших к американской жизни. Идеал «плавильного котла» символизировал процесс смешения многих штаммов в одной национальности, и в наше время мы пришли к пониманию того, что «плавильный котел» не обязательно означает конец определенных этнических идентичностей или традиций. Только в случае с неграми плавильный котел не смог вовлечь меньшинство в полный поток американской жизни. Сегодня мы с опозданием, но решительно работаем над тем, чтобы покончить с этим состоянием национальной изоляции, разделить и навсегда отменить концепцию гражданства второго сорта в Соединенных Штатах.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Как вы уравновешиваете идею «плавильного котла» и в то же время гарантируете, что этнические и расовые группы смогут сохранить свою уникальную идентичность? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка №6 (страницы 35-36)

Социологи называют процесс плавильного котла «социальной мобильностью».«Одной из характеристик Америки всегда было отсутствие жесткой классовой структуры. Традиционно люди могли продвигаться вверх по социальной и экономической шкале. Даже если не удавалось подняться самому, всегда оставалась надежда, что это сделают дети. Иммиграция по определению является жестом веры в социальную мобильность. Это выражение в действии положительной веры в возможность лучшей жизни. Таким образом, он внес большой вклад в развитие духа личного совершенствования в американском обществе и в укрепление национальной уверенности в переменах и будущем.Такая уверенность, когда она широко распространена, задает национальный тон. Возможности, которые предлагала Америка, сделали мечту реальностью, по крайней мере, для многих; но сама мечта была в значительной степени продуктом того, что миллионы простых людей начинали новую жизнь с убеждением, что жизнь действительно может быть лучше, и каждая новая волна иммиграции возрождала эту мечту.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Каковы некоторые из ограничений видения социальной мобильности Кеннеди? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка № 7 (стр. 39)

Первая мировая война привела к очередной вспышке нативизма.Возникла новая группа, принявшая программу Незнаек и название Ку-клукс-клана, осуждающая все, что не нравилось ее членам — негров, католиков, евреев, эволюционистов, религиозных либералов, интернационалистов, пацифистов — во имя истинного американизма и «нордического превосходства». В течение сезона новый KKK процветал, насчитывая пять миллионов членов, в основном на Юге, но также в Индиане, Огайо, Канзасе и Мэне. Но, как и другие нативистские движения, падение Клана было таким же драматичным, как и его подъем.Он умер, когда настоящий кризис, депрессия, отвлек внимание людей от фальшивой проблемы расизма к реальным проблемам, стоящим перед нацией. В более поздние годы еврей сменил католика в качестве главной мишени нативистской истерии, и некоторые католики, которые сами так недавно подвергались преследованиям, теперь, к сожалению, присоединились к нападкам на новые меньшинства.

У Америки не было причин самодовольствоваться тем, что этим движениям не удалось пустить глубокие корни. Нативизм потерпел неудачу не потому, что не было семян, которые можно было бы взрастить, а потому, что американское общество слишком сложно, чтобы агитация, столь узко и порочно задуманная, могла быть политически успешной.Тот факт, что нативистские движения вообще нашли отклик, должен заставить нас пристально взглянуть на самих себя. Тот факт, что отклик был столь велик вовремя, вызывает тревогу.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Что общего у недавних групп и движений, таких как национализм и «альт-райт», с нативистским движением прошлого? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка № 8 (стр. 45)

Знаменитые слова Эммы Лазарус на постаменте Статуи Свободы гласили: «Отдайте мне ваши усталые, ваши бедные, ваши сбившиеся в кучу массы, жаждущие вздохнуть свободно.«До 1921 года это была точная картина нашего общества. По действующему закону было бы уместно добавить: «при условии, что они прибыли из Северной Европы, не слишком устали, не слишком бедны и не слегка больны, никогда не крали буханку хлеба, никогда не вступали в сомнительную организацию и могли документировать свою деятельность для последние два года».

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Какова критика Кеннеди иммиграционных усилий, основанная на его скорректированном предложенном языке на Статуе Свободы? Какие еще вопросы у вас есть?

Выдержка № 9 (стр. 50-51)

Иммиграционная политика должна быть щедрой; это должно быть справедливо; он должен быть гибким.С такой политикой мы можем обращаться к миру и к собственному прошлому с чистыми руками и чистой совестью. Такая политика была бы не чем иным, как подтверждением старых принципов. Это было бы выражением нашего согласия с Джорджем Вашингтоном в том, что «грудь Америки открыта для приема не только богатого и респектабельного незнакомца, но и угнетенных и преследуемых представителей всех наций и религий; кого мы будем приветствовать в участии всех наших прав и привилегий, если по приличию и уместности поведения они кажутся заслуживающими пользования.

Вопросы для обсуждения: Что означает отрывок? Согласны ли вы с высказанной точкой зрения? Чем ситуация похожа или отличается от того, что происходит сегодня? Как этот отрывок перекликается с вашим опытом? Чем нынешний климат вокруг иммиграционной политики похож на тот, который поддерживает Кеннеди, и отличается от него? Какие еще вопросы у вас есть?

Дополнительные ресурсы для учащихся

Планы уроков ADL по иммиграции

Блом, Джудит М.и Терри Лапински.2006. Дети, подобные мне: голоса иммигрантов. Межкультурная пресса: Бостон.
В дополнение к более чем двум дюжинам рассказов о подростках, эта книга включает в себя увлекательные и соответствующие возрасту задания и ресурсы. Библиография книг и веб-сайтов также включены.

Документирование историй иммиграции в вашем сообществе: руководство для учителей и учащихся (2008 г.)
Вдохновленный студенческим проектом, результатом которого стала книга Press), это практическое руководство предоставляет учителям и учащимся указания о том, как реализовать этот классный проект по документированию историй иммиграции в их собственном сообществе.Он включает в себя инструкции о том, как получить разрешение от субъекта интервью, вопросы для интервью, советы по написанию эссе и фотографии. Загрузите руководство.

Гита Саеди, Гордон Куинн и Стив Джеймс. 2003. Новые американцы. Kartemquin Educational Films, Inc.
В этом семичасовом сериале из трех частей рассказывается о новоприбывших из каждой из их родных стран в первые бурные годы их жизни в Америке в погоне за «американской мечтой». В серию вошли истории детей иммигрантов.Для заказа информации, дополнительных ресурсов и вспомогательных материалов перейдите на сайт Independent Lens PBS. Выдержки из этой серии и дополнительное руководство можно найти на веб-сайте Active Voice.

НПР. Иммиграционные дебаты.
На этом сайте представлены различные новостные сообщения об иммигрантском сообществе и иммиграционных дебатах в США. Он включает в себя рассказ о влиянии Закона об иммиграции и натурализации 1965 года, подписанного президентом Джонсоном.

Видео: Речь Джона Кеннеди перед ADL
В январе 1963 года президент Джон Ф.Кеннеди был награжден премией ADL «Демократическое наследие Америки» в честь его приверженности справедливой иммиграционной реформе и его видения Америки равенства и свободы для всех. На этих архивных кадрах показаны основные моменты его выступления перед ADL при получении награды.

Видео: сенатор Эдвард М. Кеннеди о «Нации иммигрантов»
В этом видео, снятом в мае 2007 г. Антидиффамационной лигой Шана Эми Гласс, Национальная лидерская конференция в Вашингтоне, округ Колумбия., сенатор Эдвард М. Кеннеди, D-MA, объявил о переиздании «Нации иммигрантов», классического эссе своего брата об иммиграции в Америке, и выступил с призывом к проведению значимой иммиграционной реформы.

Примечание: видео не было доступно на веб-сайте ADL.

Grand Army Plaza Monuments — Мемориал Джона Ф. Кеннеди: Парки Нью-Йорка

Вернуться к списку памятников

Просмотрите все памятники в парках Нью-Йорка, а также временные инсталляции паблик-арта на нашей карте и путеводителе по общественному искусству Нью-Йорка.

Мемориал Джона Ф. Кеннеди

История

Этот памятник посвящен Джону Фицджеральду Кеннеди (1917-1963), тридцать пятому президенту Соединенных Штатов.

После службы в качестве морского офицера во время Второй мировой войны Кеннеди был конгрессменом Соединенных Штатов от Массачусетса с 1947 по 1953 год и сенатором Соединенных Штатов с 1953 по 1960 год. С трудом победив Ричарда М. Никсона на жестко оспариваемых выборах 1960 года, он был избран первым в стране президентом-католиком.В качестве президента он выдвинул такие инициативы, как Корпус мира, и подписал с Великобританией и Советским Союзом договор о запрещении ядерных испытаний 1963 года. Он также пережил катастрофическое вторжение на Кубу в заливе Свиней (1961) и кубинский ракетный кризис 1962 года.

22 ноября 1963 года он был убит в Далласе, штат Техас, Ли Харви Освальдом. Вскоре после убийства 22 ноября 1963 года президента Джона Фицджеральда Кеннеди президент округа Бруклин Эйб Старк предложил мэру Роберту Ф.Вагнеру и комиссару парков Ньюболду Моррису установить памятник в честь Кеннеди. Американский институт архитекторов спонсировал конкурс памятников, и Моррис Кетчум-младший и партнеры были выбраны для проектирования памятника.

Мыс, на котором расположен памятник на Гранд-Армейской площади, был выбран из-за его физической значимости, исторической значимости и живописной красоты. Дизайн памятника претерпел эволюцию, и однажды в нем был вечный огонь. В конце концов дизайн был уменьшен до более скромного продолговатого пьедестала, обшитого вермонтским мрамором, из которого выступает бронзовый портретный бюст Кеннеди, созданный известным бруклинским скульптором Нилом Эстерном (1926–2019).Эстерн, в то время в начале своей карьеры, позже занимал пост президента Национального общества скульптуры, также создал статую мэра Ла Гуардиа на Манхэттене и скульптуру Франклина Делано Рузвельта, Элеоноры Рузвельт и их собаки Фала в Мемориале Рузвельта. в Вашингтоне, округ Колумбия

Подход к памятнику Кеннеди состоял из лестницы, ведущей к круглой площади диаметром 41 фут. В центре этой площади вокруг скульптуры был вставлен круг, вымощенный эбонитовой галькой реки Амазонки.На передней части пьедестала был написан призыв к действию, выраженный Кеннеди в его президентской инаугурационной речи, произнесенной 20 января 1961 года: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас. Лучше спросите, что вы можете сделать для своей страны».

Памятник был открыт на торжественной церемонии, состоявшейся 31 мая 1965 года. На церемонии присутствовали брат президента Роберт Ф. Кеннеди, мэр Роберт Ф. Вагнер и президент округа Старк, а также другие высокопоставленные лица. Однако вскоре мемориал был окутан спорами.Изменения в дизайне и дефекты конструкции попали в ловушку влаги, которая, по-видимому, вызвала обесцвечивание мраморного шпона. Скульптор Нил Эстерн спроектировал альтернативный пьедестал из более прочного гранита, но памятник остался прежним.

Со временем монумент пострадал от выветривания и вандализма, а мрамор оказался неумолимым материалом, когда его пронизывали кислотные дожди и метки вандалов. В начале 21-го -го -го века городские власти и Альянс Проспект-парка выдвинули планы по реконструкции фонтана Бейли и северной части Гранд-Арми-Плаза, что дало возможность исправить дефектный дизайн памятника.Ступени были заменены наклонной дорожкой, а уязвимый речной камень из окрестностей был заново вымощен голубым камнем. Конический пьедестал Эстерна был принят, что потребовало от художника переделки нового бюста, который теперь можно было бы рассматривать в круглом виде. Работая со своей оригинальной моделью, он модифицировал портрет для новой отливки. Оригинальный бюст был законсервирован и передан Национальному обществу скульптуры для демонстрации.

24 августа 2010 года обновленный памятник был освящен заново. В то время бывший спичрайтер Кеннеди Тед Соренсон, которому часто приписывают самую восторженную риторику президента, прокомментировал: «Это уместно, что президент, избранный 50 лет назад в этом году, который продемонстрировал больше, чем кто-либо другой со времен Рузвельта, свою заботу об искусстве. , Джон Ф.Кеннеди, должен стать предметом великолепной скульптуры в самом сердце Нью-Йорка, где его победа 8 ноября 1960 года закрепила его избрание и последующие годы его пребывания в Белом доме, посвященные искусству, социальной справедливости и миру во всем мире. »

Дочь президента Кеннеди Кэролайн написала: «Я надеюсь, что каждый, кто проходит мимо этого мемориала, задумается над его словами: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя; спросите, что вы можете сделать для своей страны», и подумайте, как мы все можем внести свой вклад в улучшение нации.»

Щелкните карту, чтобы проложить маршрут.


Щелкните изображение, чтобы увеличить его. к самому последнему открытию, чаще всего, но не обязательно к первоначальной дате открытия.Если у памятника не было официального посвящения, в годовом списке отражается дата установки. -8163

X J Kennedy Фонд поэзии

Родился в Довере, штат Нью-Джерси, в 1929 году, поэт и автор детских книг X.Дж. (Джозеф Чарльз) Кеннеди известен своими увлекательными юмористическими произведениями, которые доходят до читателей всех возрастов. Он сообщил Contemporary Authors , что «пишет для трех разных аудиторий: детей, студентов колледжей (которые пользуются учебниками) и той небольшой группы людей, которые до сих пор читают стихи». Его первая книга стихов « Обнаженная, спускающаяся по лестнице » (1961) получила Поэтическую премию Ламонта (теперь она называется Премией Джеймса Лафлина). Он является автором многочисленных поэтических сборников, в том числе «Приступы краткости: сборник стихов из шести или менее строк» ​​ (2014 г.), «В известном баре в Секокусе: новые и избранные стихи»  (2007 г.), «Темные лошадки: новые стихи». (1992 г.) и Взлом и проникновение (1971 г.).Его многочисленные работы для юной аудитории включают Exploding Gravy: Poems to Make You Laugh (2002), Elympics (1999), Ghastlies, Goops, and Pincushions: Fense Verse (1989) и Brats (1986). . В то время как бессмыслица Кеннеди, в которой странные животные часто встречаются в домашних условиях, отражает абсурдность современной жизни, его более серьезные детские стихи исследуют потерю, одиночество и мучительное желание.

Кеннеди получил степень бакалавра наук в Сетон-холле в 1950 году и степень магистра в Колумбийском университете в 1951 году.Затем он четыре года работал журналистом на Атлантическом флоте ВМС США. С 1955 по 1956 год он учился в Сорбонне в Париже, Франция, а с 1957 по 1962 год работал в аспирантуре по литературе в Мичиганском университете. Кеннеди был редактором поэзии в Paris Review в 1960-х годах. Он преподавал в Мичиганском университете, Уэлсли, Тафтсе, Лидсе и других местах. Кеннеди и его жена также совместно работали над учебниками и редактировали поэтический журнал  Counter/Measures .

Когда Кеннеди впервые продал свои стихи, разместив два произведения в New Yorker , он начал использовать псевдоним. Устав от того, что люди шутят о том, что он родственник Джозефа Кеннеди, тогдашнего посла США в Англии и отца будущего президента Джона Ф. Кеннеди, он добавил X к своему имени и стал X.J. Кеннеди.

В 1975 году Кеннеди опубликовал «Одна зимняя ночь в августе» и «Другие вздорные мелодии », и прием был теплым. В Kirkus Reviews , критик назвал «нелепые бессмысленные рифмы» Кеннеди «чрезвычайно совершенными».В 1979 году Кеннеди опубликовал книгу «Призрачный мороженщик: еще больше бессмысленных стихов ». Дональд Холл отметил в New York Times Book Review , что Кеннеди продемонстрировал «радость ритма здесь, радость рифмы». Кеннеди экспериментировал с алфавитной формой в . Адам назвал уксус? (1982), бестиарий от А до Я с такими красочными описаниями, как эта аллитерационная рифма для мамонта: «Волосатая гора десяти футов высотой / С глазами влажными и туманными, / Она стояла твердой, как стена, / Ее двойные бивни длинный и извилистый.Алисия Острайкер отметила в New York Times Book Review , что азбука Кеннеди была «живым примером в своем роде».

Кеннеди и его жена также совместно работали над антологией детской поэзии «Стук в звезду: введение ребенка в поэзию » (1982), в которую вошли стихи Уильяма Блейка, Боба Дилана и других крупных деятелей. Washington Post Book World  назвал коллекцию «Очаровательная, восхитительная, остроумная, сокровище книги». В 1999 году Кеннеди добавили в антологию 75 новых стихотворений.Кэролин Фелан описала исправленную версию «Постучать в звезду» как «замечательную книгу» в Booklist.

В своем поэтическом сборнике «Забывчивые пожелания: Стихи для молодежи » (1985) Кеннеди исследует такие темы, как утрата и взросление. В стихотворении «Болезни роста» он пишет: «Я беру свой пластиковый ракетный корабль / В постель, теперь, когда я старше. / Мой мохнатый мишка убран, / Отчего ночи холоднее?» Kirkus Reviews назвал стихи Кеннеди «просто элегантными», а в Horn Book Мэри М.Бернс заключил, что «эти стихи радуют слух и стимулируют воображение».

Отправной точкой для Кеннеди стал его роман для молодых взрослых The Owlstone Crown (1983), который он писал в течение 10 лет. Этот детективный роман включает в себя элементы научной фантастики. В Журнале школьной библиотеки Энн Коннор описала его как «богатый забавными деталями и поэтическими образами». В 1997 году Кеннеди опубликовал продолжение « Орел шириной в мир ».

детские книжки комиксов Кеннеди Brats (1986), Fresh Brats (1990) и Drat These Brats!  (1993), написанный в основном рифмованными четверостишиями и куплетами четырехстопного ямба, исследует мир озорных детей.По словам Бетси Хирн в Бюллетене Центра детской книги , это три озорных книжки содержат «неудержимо рифмованные стихи». В Brats озорная Сью приклеивает свинью к потолку клеем: «Дядя, таращась, пролил свою чашку. / «Вау!» — воскликнул он. «Свинина подорожала!»» В New York Times Book Review Питер Ноймайер отметил, что «юмор Кеннеди достаточно возмутителен, чтобы щекотать ребра, а не пугать».

Кеннеди продолжил исследование комического стиха в Ghastlies, Goops, and Pincushions: Nonsense Verse (1989), сопутствующем произведении для мальчишек, населенном дикими персонажами.Его книга «Воздушный змей, который бросил вызов старому Орчард-Бич: круглогодичные стихи для молодежи » (1991) похожа на « «Колодец забывчивых желаний» » тем, что в ней используется простой язык для создания образов; однако он больше размышляет о таких темах, как семья, друзья и взросление. Кеннеди также сотрудничал со своей женой в антологии 1992 года « Talking like the Rain: A First Book of Poems ». В «Вифлеемские звери » (1993) 19 стихотворений изображают животных, собравшихся вокруг младенца Иисуса.По словам Херна, этой книгой Кеннеди «увенчал свою богатую карьеру».

В своей книге Elympics  (1999) Кеннеди познакомил юных читателей с Олимпийскими играми для слонов, известными как Олимпиады. В этой истории рассказывается о спринтере Тринкете, эксперте по слалому Траме и ныряльщике Элайдже. «Читатели, которые помнят остроумие книг о Братцах, найдут здесь юмор Кеннеди более мягким», — написал Фелан в Booklist . Кеннеди вернулся на Олимпиаду с историей Элефантины, слонихи, которая отчаянно хочет кататься на коньках, в «Сон Элефантины » (2002).Элефантина родом из тропического климата, поэтому, чтобы научиться кататься на коньках, ей нужно не только найти коньки и тренера, но и создать собственный каток для тренировок. С помощью ледяного человека (который одалживает ей глыбы льда, чтобы она могла создать место для катания на коньках) и тренера мышей Моцареллы Элефантина начинает осуществлять свою мечту. Но у нее есть ревнивая соперница, и она, похоже, не может освоить прыжок сальхов, движение, которое она должна выучить, чтобы попасть в команду. Майкл Карт из Booklist  прокомментировал, что детям «насладится элемент неизвестности [и] восхитится решимостью Элефантины.В 2002 году Кеннеди также опубликовал детскую книгу Exploding Gravy: Poems to Make You Laugh , которая была описана как «изобилие стихов», которые «щекочут смешные кости» в Publishers Weekly .

Кеннеди посетил множество начальных школ и умеет заинтересовывать детей. В статье для Horn Book он комментирует: «Я думаю, что подходя к детям со стихами в руках, полезно начать с признания в ребенке личности с интеллектом.Кеннеди — чемпион по размеру и рифме в поэзии, и ему нравится привлекать внимание детей к форме стихотворения. В Horn Book он отмечает: «Я считаю, что форма стихотворения заслуживает внимания и что оно иногда ускользает от взгляда ребенка, если на него не указать». В Contemporary Authors он объясняет, что его работы «не пытаются убедить детей, что все есть сладость и свет. Такой взгляд, как известно даже младенцам, является чистейшим заблуждением. Лицо мира, каким бы воображаемым оно ни было, должно иметь несколько бородавок, если ребенок собирается в него поверить; и он должен время от времени выглядеть глупо или испуганно.Я также подозреваю, что для этого нужно немного поэзии и, если возможно, капельку невероятной красоты и очарования».

Кеннеди живет в Бедфорде, штат Массачусетс, со своей семьей.

Джон Ф. Кеннеди: Адрес Американского университета (1963)

Джон Ф. Кеннеди

Надежда Кеннеди на мир тянулась одной непрерывной нитью через его речи. Но никогда это не было провозглашено более энергично, чем в этом выступлении в Американском университете в Вашингтоне, округ Колумбия.C. 10 июня 1963 г.

Адрес доставлен 10 июня 1963 г.

Президент Андерсон, члены факультета, попечительского совета, почетные гости, мой старый коллега, сенатор Боб Берд, который получил свою степень благодаря многолетнему посещению вечерней юридической школы, в то время как я получаю свою в течение следующих 30 минут, с отличием гости, дамы и господа:

Я с большой гордостью принимаю участие в этой церемонии открытия Американского университета, спонсируемой Методистской церковью, основанной епископом Джоном Флетчером Херстом и впервые открытой президентом Вудро Вильсоном в 1914 году.Это молодой и развивающийся университет, но он уже оправдал просвещенную надежду епископа Херста на изучение истории и общественных дел в городе, посвященном созданию истории и ведению общественных дел. Спонсируя это высшее учебное заведение для всех, кто хочет учиться, независимо от их цвета кожи или вероисповедания, методисты этой области и нации заслуживают благодарности нации, и я благодарю всех тех, кто сегодня заканчивает учебу.

Профессор Вудро Вильсон однажды сказал, что каждый человек, отправленный из университета, должен быть человеком своей нации, а также человеком своего времени, и я уверен, что мужчины и женщины, получившие честь окончить это учебное заведение, продолжат отдавать от своей жизни, от своих талантов высокую степень общественной службы и общественной поддержки.«Есть немного земных вещей прекраснее, чем университет», — писал Джон Мейсфилд в своем посвящении английским университетам — и его слова в равной степени верны и сегодня. Он не имел в виду башни или университетские городки. Он восхищался великолепной красотой университета, потому что это, по его словам, «место, где те, кто ненавидит невежество, могут стремиться к знаниям, где те, кто постигает истину, могут стремиться заставить других видеть».

Поэтому я выбрал это время и место, чтобы обсудить тему, по которой слишком часто встречается невежество, а истина слишком редко воспринимается.И это самая важная тема на земле: мир. Какой мир я имею в виду и какого мира мы ищем? Не Pax Americana, навязанный миру американским военным оружием. Не мир могилы или безопасность раба. Я говорю о подлинном мире, таком мире, который делает жизнь на земле достойной жизни, таком мире, который позволяет людям и нациям расти, надеяться и строить лучшую жизнь для своих детей — не просто мир для американцев, а мир для всех мужчин и женщин — не просто мир в наше время, но мир во все времена.

Я говорю о мире из-за нового лица войны. Тотальная война не имеет смысла в эпоху, когда великие державы могут иметь крупные и относительно неуязвимые ядерные силы и отказываться сдаваться, не прибегая к этим силам. Это не имеет смысла в эпоху, когда одно ядерное оружие содержит взрывную силу, почти в десять раз превышающую взрывную силу всех союзных ВВС во Второй мировой войне. Это не имеет смысла в эпоху, когда смертельные яды, произведенные ядерным обменом, будут разнесены ветром, водой, почвой и семенами в дальние уголки земного шара и к поколениям, которые еще не родились.

Сегодня ежегодная трата миллиардов долларов на оружие, приобретаемое с целью убедиться, что оно нам никогда не понадобится, имеет важное значение для поддержания мира. Но, конечно же, приобретение таких праздных запасов, которые могут только разрушать, но никогда не созидать, не является единственным и тем более самым эффективным средством обеспечения мира. Поэтому я говорю о мире как о необходимой, разумной цели разумных людей. Я понимаю, что стремление к миру не так драматично, как стремление к войне, и часто слова преследователя остаются без внимания.Но у нас нет более срочной задачи.

Некоторые говорят, что бесполезно говорить о мире, или мировом праве, или всемирном разоружении, и что это будет бесполезно до тех пор, пока руководители Советского Союза не займут более просвещенную позицию. Я надеюсь, что они делают. Я верю, что мы можем помочь им в этом. Но я также считаю, что мы должны пересмотреть свое собственное отношение как отдельных лиц и как нации, поскольку наше отношение так же важно, как и их. И каждый выпускник этой школы, каждый думающий гражданин, отчаявшийся в войне и желающий принести мир, должен начать с обращения внутрь себя, с изучения своего собственного отношения к возможностям мира, к Советскому Союзу, к ходу холодной войны и к свободе и миру здесь, дома.

Сначала изучите наше отношение к самому миру. Слишком многие из нас думают, что это невозможно. Слишком многие думают, что это нереально. Но это опасная, пораженческая вера. Это приводит к выводу, что война неизбежна, что человечество обречено, что мы охвачены силами, которыми не можем управлять. Нам не нужно принимать эту точку зрения. Наши проблемы созданы человеком; следовательно, они могут быть решены человеком. И человек может быть настолько большим, насколько он хочет. Ни одна проблема человеческой судьбы не выходит за рамки человеческих существ. Разум и дух человека часто решали, казалось бы, неразрешимое, и мы верим, что они могут сделать это снова.Я не имею в виду абсолютное, бесконечное понятие всеобщего мира и доброй воли, о котором мечтают некоторые фантазии и фанатики. Я не отрицаю ценности надежд и мечтаний, но мы просто вызываем уныние и недоверие, делая это нашей единственной и ближайшей целью.

Вместо этого давайте сосредоточимся на более практичном, более достижимом мире, основанном не на внезапной революции в человеческой природе, а на постепенной эволюции человеческих институтов — на ряде конкретных действий и эффективных соглашений, отвечающих интересам всех заинтересованных сторон.Нет единого простого ключа к этому миру; никакая великая или магическая формула не может быть принята одной или двумя державами. Подлинный мир должен быть продуктом многих наций, суммой многих действий. Он должен быть динамичным, а не статичным, изменяющимся, чтобы отвечать требованиям каждого нового поколения. Ибо мир — это процесс — способ решения проблем.

При таком мире по-прежнему будут ссоры и противоречивые интересы, как это бывает внутри семей и народов. Мир во всем мире, как и мир в сообществе, не требует, чтобы каждый человек любил своего ближнего, он требует только того, чтобы они жили вместе во взаимной терпимости, представляя свои споры справедливому и мирному урегулированию.И история учит нас, что вражда между народами, как и между отдельными людьми, не длится вечно. Какими бы фиксированными ни казались наши симпатии и антипатии, течение времени и событий часто приносят удивительные изменения в отношения между народами и соседями. Так что будем упорствовать. Мир не обязательно должен быть недостижим, а война не обязательно должна быть неизбежной. Более четко определяя нашу цель, делая ее более управляемой и менее отдаленной, мы можем помочь всем людям увидеть ее, черпать из нее надежду и неудержимо двигаться к ней.

Во-вторых, давайте пересмотрим наше отношение к Советскому Союзу. Обескураживает мысль о том, что их лидеры могут действительно верить тому, что пишут их пропагандисты. Удручает чтение недавнего авторитетного советского текста по военной стратегии и нахождение, страница за страницей, совершенно беспочвенных и невероятных утверждений, вроде утверждения о том, что американские империалистические круги готовятся к развязыванию различных видов войны, что существует очень реальная угроза развязывания американскими империалистами превентивной войны против Советского Союза, и что политические цели — цитирую — «американских империалистов состоят в том, чтобы экономически и политически поработить европейские и другие капиталистические страны и добиться мирового господства путем агрессивной войны.

Истинно, как было написано давным-давно: «Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним».

И все же грустно читать эти советские заявления, осознавать размеры пропасти между нами. Но это также и предупреждение, предупреждение американскому народу, чтобы он не попал в ту же ловушку, что и Советы, не видел только искаженное и отчаянное представление другой стороны, не считал конфликт неизбежным, примирение — невозможным и общение как не что иное, как обмен угрозами.

Никакое правительство или социальная система не являются настолько злыми, что их люди должны считаться лишенными добродетели.Как американцы, мы находим коммунизм глубоко отвратительным как отрицание личной свободы и достоинства. Но мы все еще можем приветствовать русский народ за его многочисленные достижения в науке и космосе, в экономическом и промышленном росте, в культуре, в мужестве.

Среди многих общих черт народов наших двух стран нет ничего сильнее, чем наше взаимное отвращение к войне. Почти уникальные среди крупных мировых держав, мы никогда не воевали друг с другом. И ни одна нация в истории сражений не пострадала больше, чем пострадал Советский Союз во Второй мировой войне.По меньшей мере 20 миллионов человек погибли. Были сожжены или разграблены бесчисленные миллионы домов и семей. Треть территории страны, включая две трети ее промышленной базы, превратилась в пустыню — потеря, эквивалентная разрушению этой страны к востоку от Чикаго.

Сегодня, если тотальная война снова разразится — независимо от того, как — наши две страны станут главной целью. Это парадоксальный, но верный факт, что две самые сильные державы находятся в наибольшей опасности разрушения.Все, что мы построили, все, над чем мы работали, будет разрушено в первые 24 часа. И даже в условиях холодной войны, которая приносит бремя и опасности многим странам, в том числе ближайшим союзникам этой нации, наши две страны несут тяжелейшее бремя. Ибо мы оба тратим огромные суммы денег на оружие, которое можно было бы лучше направить на борьбу с невежеством, бедностью и болезнями. Мы оба попали в порочный и опасный круг, когда подозрение с одной стороны порождает подозрение с другой, а новое оружие порождает контроружие.Короче говоря, и Соединенные Штаты и их союзники, и Советский Союз и их союзники взаимно глубоко заинтересованы в справедливом и подлинном мире и прекращении гонки вооружений. Соглашения на этот счет отвечают как интересам Советского Союза, так и нашим. И можно положиться на то, что даже самые враждебные нации примут и будут соблюдать эти договорные обязательства, и только те договорные обязательства, которые отвечают их собственным интересам.

Итак, давайте не будем закрывать глаза на наши различия, но давайте также обратим внимание на наши общие интересы и средства, с помощью которых эти различия могут быть разрешены.И если мы не можем положить конец нашим разногласиям сейчас, мы, по крайней мере, можем помочь сделать мир безопасным для разнообразия. Ибо, в конечном счете, наша самая основная общая связь заключается в том, что мы все живем на этой маленькой планете. Мы все дышим одним воздухом. Мы все дорожим будущим наших детей. И все мы смертны.

В-третьих, давайте пересмотрим наше отношение к холодной войне, помня, что мы не участвуем в дебатах, а пытаемся накапливать спорные вопросы. Мы здесь не распределяем вину и не указываем пальцем на суд.Мы должны иметь дело с миром таким, какой он есть, а не таким, каким он мог бы быть, если бы история последних 18 лет была иной. Поэтому мы должны настойчиво искать мир в надежде, что конструктивные изменения внутри коммунистического блока могут привести к решениям, которые сейчас кажутся нам недоступными. Мы должны вести наши дела так, чтобы в интересах коммунистов было договориться о подлинном мире. И прежде всего, защищая свои жизненные интересы, ядерные державы должны предотвращать те конфронтации, которые ставят противника перед выбором либо унизительного отступления, либо ядерной войны.Принятие такого курса в ядерный век было бы свидетельством только банкротства нашей политики или коллективного желания смерти всему миру.

Для достижения этих целей американское оружие не является провокационным, тщательно контролируется, предназначено для сдерживания и способно к выборочному применению. Наши вооруженные силы привержены делу мира и дисциплинированы в самоограничении. Нашим дипломатам поручено избегать ненужных раздражителей и чисто риторической враждебности. Ибо мы можем стремиться к ослаблению напряженности, не ослабляя при этом нашу бдительность.И, со своей стороны, нам не нужно использовать угрозы, чтобы доказать свою решимость. Нам не нужно глушить иностранные передачи из страха, что наша вера будет подорвана. Мы не хотим навязывать нашу систему нежелающим людям, но мы хотим и можем участвовать в мирном соперничестве с любым народом на земле.

Тем временем мы стремимся укрепить Организацию Объединенных Наций, помочь решить ее финансовые проблемы, сделать ее более эффективным инструментом мира, превратить ее в подлинную систему мировой безопасности — систему, способную разрешать споры на основе закона, обеспечить безопасность больших и малых и создать условия, при которых оружие может быть окончательно упразднено.В то же время мы стремимся сохранить мир внутри некоммунистического мира, где многие народы, все они наши друзья, разделены по вопросам, которые ослабляют единство Запада, провоцируют коммунистическое вмешательство или угрожают перерасти в войну. Наши усилия в Западной Новой Гвинее, в Конго, на Ближнем Востоке и на Индийском субконтиненте были настойчивыми и терпеливыми, несмотря на критику с обеих сторон. Мы также пытались подать пример другим, стремясь урегулировать небольшие, но существенные разногласия с нашими ближайшими соседями в Мексике и Канаде.

Говоря о других нациях, я хочу прояснить один момент. Мы связаны союзами со многими народами. Эти союзы существуют потому, что наши и их интересы в значительной степени пересекаются. Наша приверженность защите Западной Европы и Западного Берлина, например, остается неизменной из-за совпадения наших жизненно важных интересов. Соединенные Штаты не пойдут на сделку с Советским Союзом за счет других наций и других народов не только потому, что они являются нашими партнерами, но и потому, что их интересы и наши совпадают.Однако наши интересы сходятся не только в защите границ свободы, но и в следовании по пути мира. Наша надежда и цель союзнической политики — убедить Советский Союз в том, что он тоже должен позволить каждой нации выбирать свое собственное будущее, пока этот выбор не мешает выбору других. Стремление коммунистов навязать другим свою политическую и экономическую систему является сегодня основной причиной напряженности в мире. Ибо не может быть сомнения, что если бы все нации воздерживались от вмешательства в самоопределение других, мир был бы гораздо более обеспечен.

Это потребует новых усилий для достижения мирового права, нового контекста для мировых дискуссий. Это потребует большего взаимопонимания между Советами и нами. А большее понимание потребует большего контакта и общения. Одним из шагов в этом направлении является предлагаемая договоренность о прямой линии между Москвой и Вашингтоном, чтобы избежать с каждой стороны опасных задержек, недопонимания и неверного истолкования действий других, которые могут произойти во время кризиса.

Мы также говорили в Женеве о наших первых мерах контроля над вооружениями, призванных ограничить интенсивность гонки вооружений и снизить риск случайной войны.Однако наш главный долгосрочный интерес в Женеве — это всеобщее и полное разоружение, которое должно происходить поэтапно, позволяя параллельным политическим событиям создавать новые институты мира, которые заменят оружие. Стремление к разоружению было делом этого правительства с 1920-х годов. Его срочно разыскивали три предыдущие администрации. И как бы туманны ни были сегодня перспективы, мы намерены продолжать эти усилия — продолжать их для того, чтобы все страны, в том числе и наша собственная, могли лучше понять, каковы проблемы и возможности разоружения.

Единственная важная область этих переговоров, где конец близок, но где крайне необходимо новое начало, — это договор о запрещении ядерных испытаний. Заключение такого договора, такого близкого и в то же время далекого, остановило бы раскручивающуюся гонку вооружений в одной из ее самых опасных областей. Это дало бы ядерным державам возможность более эффективно противостоять одной из величайших опасностей, с которыми человечество столкнулось в 1963 году, — дальнейшему распространению ядерного оружия. Это повысило бы нашу безопасность; это уменьшит перспективы войны.Несомненно, эта цель достаточно важна, чтобы требовать от нас неуклонного стремления к ней, не поддаваясь ни искушению отказаться от всех усилий, ни искушению отказаться от нашей настойчивости в отношении жизненно важных и ответственных гарантий.

Поэтому я пользуюсь случаем, чтобы объявить о двух важных решениях в этой связи. Во-первых, председатель Хрущев, премьер-министр Макмиллан и я договорились о том, что вскоре в Москве начнутся обсуждения на высоком уровне, направленные на скорейшее согласование договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.Наши надежды должны быть умерены осторожностью истории; но с нашими надеждами идут надежды всего человечества. Во-вторых, чтобы прояснить наши добросовестные и торжественные убеждения по этому поводу, я сейчас заявляю, что Соединенные Штаты не предлагают проводить ядерные испытания в атмосфере до тех пор, пока этого не сделают другие государства. Мы не будем первыми возобновлять. Такая декларация не заменит официального обязывающего договора, но я надеюсь, что она поможет нам его заключить. Такой договор также не заменит разоружения, но я надеюсь, что он поможет нам добиться этого.

Наконец, мои соотечественники, давайте рассмотрим наше отношение к миру и свободе здесь, дома. Качество и дух нашего собственного общества должны оправдывать и поддерживать наши усилия за границей. Мы должны показать это, посвятив свою жизнь — как многие из вас, кто сегодня заканчивает учебу, будут иметь возможность сделать это, служа бесплатно в Корпусе мира за границей или в предложенном Национальном корпусе службы здесь, дома. Но где бы мы ни находились, мы все должны в своей повседневной жизни жить в соответствии с вековой верой в то, что мир и свобода идут рука об руку.Сегодня слишком во многих наших городах мир небезопасен, потому что свобода неполна. Исполнительная власть на всех уровнях власти — местном, государственном и национальном — обязана обеспечивать и защищать эту свободу для всех наших граждан всеми средствами, находящимися в пределах нашей компетенции. Ответственность законодательной власти на всех уровнях, где власть сейчас неадекватна, состоит в том, чтобы сделать ее адекватной. И все граждане во всех частях этой страны обязаны уважать права других и уважать законы страны.

Все это имеет отношение к миру во всем мире. «Когда Господу угодны пути человека, — говорит нам Писание, — Он и врагов его примиряет с ним». И не является ли мир, в конечном счете, в основном вопросом прав человека: права проживать свою жизнь, не опасаясь опустошения; право дышать воздухом таким, каким его предоставила природа; право будущих поколений на здоровое существование?

Продолжая защищать наши национальные интересы, давайте также защищать интересы человечества.А ликвидация войны и оружия явно в интересах обоих. Никакой договор, как бы он ни был выгоден всем, как бы жестко он ни был сформулирован, не может обеспечить абсолютную защиту от опасности обмана и уклонения. Но он может, если он достаточно эффективен в его правоприменении и в достаточной степени отвечает интересам его подписавших, обеспечить гораздо большую безопасность и гораздо меньший риск, чем непрекращающаяся, неконтролируемая, непредсказуемая гонка вооружений.