Содержание

Как заморозить нерв в зубе

Каждый человек сталкивается с зубной болью. Хотя кажется, что сам по себе зуб не способен болеть, это не так. Причиной болезненных ощущений является наличие нервов.

Нерв представляет собой одну из частей зуба. Его твердая часть расположена снаружи, а внутренняя представлена мягкими тканями. Это пульпа, то есть волокнистое вещество, заполняющее всю полость в зубе, где представлены лимфатические и кровеносные сосуды, а также нервы. Только после их удаления зуб перестает быть живым.

Через несколько месяцев или лет после депульпирования он начинает крошиться, а затем полностью рассыпается.

Основная функция нервов – это обеспечение питания, необходимого для нормального развития и роста зубов. Также нервы выполняют сенсорную функцию. Другими словами, возникшие болевые ощущения сигнализируют о развитии разрушительного процесса и развития заболевания зуба или десен.

Зачем убивать нерв?

Процедура умерщвления нерва известна как девитализация. Многие пациенты боятся убивать нерв в зубе.

Избежать этой процедуры можно при условии начальной стадии разрушения дентина. Если была затронута сама пульпа, то врач делает выбор между удалением нерва и назначением лечения. В некоторых случаях целесообразна частичная ампутация. Благодаря ей человек избавляется от сильной боли.

Пульпит, который развился до периодонтита, считается показанием к полному удалению зубного нерва и последующей ампутации пульпы. Также это касается и запущенного кариеса.

Депульпирование нередко назначается при значительных механических повреждениях зуба и корня и их разрушениях. Это могут быть не только стоматологические заболевания, но и результат травмирования.

Когда нужно делать депульпирование?

Чтобы определить необходимость удаления нерва в зубе, необходимо провести ряд тестов, а также обратить внимание на несколько факторов:

  • Боль без явной причины, которая долгое время не утихает. Болезненные ощущения могут значительно усиливаться при смене положения тела и в процессе движения. Также многие пациенты жалуются на сильную боль по ночам.
  • Ноющая боль, которая появляется из-за определенных раздражителей. Это может быть холод, влага или сладость. После удаления раздражителя боль исчезает постепенно.

Чтобы определить источник неприятных ощущений, нередко проводится тест на холод. Для этого ватный тампон помещают в морозильную камеру, а потом дотрагиваются им к нескольким зубам по очереди.

Удаление зубного нерва в клинике

Для девитализации часто используется мышьяк, а также временная пломба. Такая технология применяется уже давно. Сначала специалист рассверливает канал и закладывает в полость вещество на основе мышьяка, которое убивает зубной нерв. Как правило, такое лечение длится не менее 1 месяца. По этой причине данный метод используется все реже.

В соответствии с более современными технологиями больному сначала делают местную анестезию, после чего нерв удаляется, а затем устанавливается временная либо постоянная пломба, под которую помещается лечебная прокладка. Следующий этап – это выполнение контрольного рентгеновского снимка

. Несмотря на такое быстрое лечение боль еще может наблюдаться в течение нескольких дней. Подобные неприятные ощущения постепенно проходят. Если же через неделю боль по-прежнему сильна, необходимо обратиться к врачу.

Отдельно стоит упомянуть об удалении нервов у детей. Некоторые люди уверены, что молочные зубы не могут болеть, поскольку там нет нервных окончаний. На самом деле это не так. Врачи используют специальные лекарства для девитализации, после чего проводится чистка и пломбирование канала. Естественно, мышьяковистая паста для этой цели не подходит.

Специальные препараты

Чтобы убить зубной нерв, необходимо использовать определенные препараты

. Они делятся на 2 группы. В основе первых лежит мышьяк, а вторых – формальдегид.

Мышьяковистые пасты

  • Девит-АРС. Это средство используется для быстрой и практически безболезненной детализации. Главным ингредиентом является мышьяковистый ангидрид, который запускает процесс отмирания нерва. Чтобы пациент не чувствовал боли во время процедуры, в состав препарата добавлен лидокаина гидрохлорид. В процессе девитализации стоит проследить за тем, чтобы в ротовую полость не попала какая-либо инфекция. Для предотвращения воспаления в составе средства представлены такие антисептики, как метакрезол и хлорфенол. Девитализация с помощью Девит-АРС занимает 1-2 дня. Препарат представлен в виде пасты и унидозы.
  • Каустинерв Рапид. Такое средство продается в небольшой пластиковой баночке. В его составе представлен мышьяковистый ангидрид, лидокаина гидрохлорид и ментол. Средство аккуратно наносят на необходимый участок. Процедура девитализации занимает 2-3 дня.

Сегодня в продаже можно найти другие мышьяковистые пасты, а именно Септодонт и Пульпарсен. В составе подобных препаратов нередко встречаются анестезирующие вещества.

Безмышьяковые пасты

Некоторые пациенты предпочитают не использовать подобные средства, поскольку они уверены, что они подействуют нескоро. На самом деле девитализация произойдет на 1-2 дня позже, однако подобные пасты не принесут вреда организму.

  • Девит-П
    . В его основе представлен мощный антисептик параформ. Для обезболивания используется добавка лидокаина гидрохлорида. Также при создании Девит-П задействуются такие антисептики, как ментол, камфора и хлорфенол.
  • Девит-С. В основе средства представлен параформальдегид, который убирает боль. Также для этого в пасту добавлено небольшое количество лидокаина гидрохлорида. В качестве антисептика выступает креозот.

Выбор одной из двух вышеупомянутых групп препаратов зависит от различных факторов. В любом случае для удаления нерва у детей могут использоваться только безмышьяковые пасты.

Девитализация нерва в домашних условиях

Иногда встречаются случаи, когда по каким-то причинам не удается попасть на прием к стоматологу. Соответственно,

можно попробовать одно из народных средств.

  • Для умерщвления нерва в кариозную полость на зубе необходимо поместить небольшое количество пороха. Прибегать к такому методу стоит очень аккуратно, ведь есть вероятность отравления организма.
  • В некоторых случаях для девитализации может использоваться эссенция уксуса. Ее наносят на зуб очень аккуратно, поскольку не исключена вероятность ожога мягких тканей.
  • При сильной боли в зубе некоторые люди делают спиртовые полоскания. Такая процедура не очень эффективна. Чтобы действительно убить нерв, необходимо смочить ватный тампон в небольшом количестве спирта и аккуратно положить на проблемный зуб.

Если вы все-таки решились выполнить девитализацию в домашних условиях, и процедура прошла успешно, все равно нужно обратиться к врачу не позже чем через 2 недели. В противном случае высока вероятность попадания инфекции в зуб, что приведет к развитию воспалительного процесса.

Какие есть реальные (действующие) способы убить зубной нерв в домашних условиях, когда нет возможности обратиться к врачу по тем или иным обстоятельствам? например, человек живет в глубинке, где вообще нет врачей, а боль ужасная

Можно, конечно, выдрать вместе с зубом, если это, действительно, нерв, а не десна под зубом, например. особенно, если он закрыт зубом. Пока не доберешься до него, убыть практически невозможно. Если зуб поврежден и нерв хотя бы частично открыт, можно порекомендовать для уменьшения боли таблетку анальгина между десной больного зуба и щекой (если у вас нет аллергии на анальгин). Если жидкости во рту могут добраться до корня (например, зуб треснут, то боль уйдет быстро). Обезболивание и снятия воспаления дадут вам возможность существовать более-менее сносно.

Убить нерв сложно, но как всякая ткань, он может разрушаться при соприкосновении с некоторыми веществами напрямую. У стоматолога вам могут досверлиться да нерва и положить на нерв мышьяк, который убьет нерв за несколько часов, могут просто намотать на специальное сверло и выдрать.

В бытовых условиях вам может помочь, например, водка, которой вы будете полоскать зуб с трещиной. Но можно просто положить ватку со спиртом (вот тут лучше спирт, а не водка) и держать на зубе как примочку. Спирт, попадая к нерву через щель, может справится за несколько часов. Возможны ожоги слизистой полости рта. Вместо спирта можно использовать неразведенный уксус. Ватные комочки рекомендуется менять, так как концентрация падает.

Можно использовать порох — присыпать, втереть в цели, каналы. Повезет, за сутки убьете.

Мышьяк вы, наверное, не найдете, а вот цинк добыть можно. Рекомендуют газетную вырезку, примерно, 5х5 см, сжечь, черный пепел, содержащий цинк, на тампон и к зубу, часов на 12.

Не стоит забывать, что можно еще и отравиться.

Да, кстати, перед применением, если щель или дырочка в зубе невелика, лучше её

расширить предварительно прокаленной иглой, а то средства не дойдут до корня.

Соблюдайте гигиену. Мертвый корень это ткань, которая будет разлагаться, грозя заражением, так что чистка зубов и полоскание той же водкой обязательна. Старайтесь не занести ничего в щель зуба, может начать гнить.

Как и чем в домашних условиях вытащить мертвый нерв я не представляю. Должно быть что-то тонкое, как тоненькая иголочка. но с резьбой, что можно вкрутить, на что намотать нерв и вытащить. Остается только полоскание и обеззараживание.

Различные болевые ощущения (резкая нестерпимая или ноющая боль, пульсация) считаются признаком воспаления нерва. Это не всегда верно, многие путают повышенную чувствительность эмали, болевые вспышки в районе десен с воспалением пульпы.

Симптомы и причины воспаления нерва

Существует ряд явных признаков воспаления зубного нерва:

  1. Усиление болевого синдрома (пульсации, ноющей продолжительной по времен боли) при поворотах, наклонах головы (рекомендуем прочитать: как устранить болезненную пульсацию в зубе?). Болевые ощущения распространяются на несколько зубов, точно определить «виновника» очень сложно.
  2. Ощущение постоянного дискомфорта в височной зоне или области шеи.
  3. Воспаленный нерв мгновенно реагирует на внешний раздражитель – приложенный к проблемному (открылся канал) зубу тампон с горячей или холодной водой вызывает мгновенную вспышку боли, такую же реакцию нерв проявляет на сладкое, продолжая болеть еще некоторое время (рекомендуем прочитать: может ли болеть зуб после удаления нерва или после пломбирования?).

Точную причину зубной боли сможет назвать только профессиональный стоматолог после осмотра ротовой полости (рекомендуем прочитать: как и чем можно снять зубную боль в домашних условиях?). Неприятные ощущения могут вызывать несколько факторов – присоединившееся к пульпиту воспаление десен, истончившаяся зубная эмаль с повышенной чувствительностью и пр. Симптомы воспалительного процесса – боль и начальное повышение температуры.

Боль в зубе: что можно сделать в домашних условиях?

Что делать, если воспалился нерв? При невозможности обратиться за профессиональной медицинской помощью в нужное время (праздничные дни, выходные, ночное время суток) существует вспомогательная терапия, основанная на средствах народной медицины.

Самостоятельное удаление разболевшегося нерва поврежденного зуба этими способами невозможно. При их применении произойдет облегчение общего состояния – боль утихнет на определенный период, позволив владельцу в спокойной обстановке обдумать свои дальнейшие действия (назначить визит к врачу-стоматологу, обратиться за обезболивающими препаратами в аптеку).

Вспомогательные рецепты

  1. Раствор из поваренной соли (морской, каменной). В стакане теплой (не горячей) воды растворяется чайная ложка соли, полученным раствором прополаскивают полость рта, повторяют несколько раз.
  2. Настойка из прополиса – использовать можно готовую аптечную или приготовленную в домашних условиях. Спиртом (0,2 л) заливается прополис (30 граммов), смесь необходимо настоять в прохладном темном месте в течение 10 суток, после чего раствор готов. Жгут, изготовленный из стерильной медицинской ваты, смачивается в жидкости и накладывается на больной зуб.
  3. Чесночно-солевая смесь. В однородную кашицу растирают зубчик чеснока и соль (небольшое количество). Полученную смесь кладут на верхнюю поверхность ноющего зуба, с целью антимикробного и болеутоляющего средства.
  4. Настойка корня окопника. На спирту (50 граммов) в течение 10 дней настаивают траву (10 граммов), после чего используется ватный жгутик: смачивается и кладется на место боли.
  5. Делать обработку перекисью водорода – 3% раствор разводится с теплой водой в соотношении 2 к 1, используется ватный тампон.
  6. Отвар из луковой шелухи – на медленном огне до кипения доводится предварительно залитая половиной литра кипятка луковая шелуха (20 граммов). Итоговый раствор процеживают, настаивают несколько часов и используют как полоскание.
  7. Листья сирени. Настой готовится из 20 граммов листьев, залитых 0,5 литром кипятка, затем его ставят на небольшой огонь и доводят до вскипания. Отвар отцеживается, настаивается 2 часа, после чего им можно полоскать полость рта (см. также: чем полоскать ротовую полость, если наличествует больной зуб?).
  8. Эфирным маслом гвоздики (чайного дерева, пихты) – 1-2 капли на ватный тампон, которым закладывают за щеку у кариозного зуба.
  9. Различные травяные настои – теплый раствор (горячий вызовет новую вспышку болей) из мелиссы, шалфея, ромашки, мяты, коры дуба или чабреца.

После проведенных процедур народной терапии нежелательно пить или есть в течение часа. Успокоить больной зуб дома (снять болевой синдром и обезболить) – не означает решить проблему, лечение пульпита остается открытым вопросом.

Показания к удалению нерва

Решение о необходимости удаления нерва принимает врач-стоматолог по причинам:

  1. Острого пульпита – глубокий кариес со временем затрагивает пульпу зуба, вызывая в ней воспалительные процессы. Сильные боли в разрушенном зубе требуют применения радикальных средств – удаления открытых нервов с дальнейшим пломбированием каналов.
  2. Травматических повреждений, с образованием сколов эмали.
  3. Неудачное лечение зубов – случайное вскрытие пульповой камеры приведет к необходимости удаления (полного или частичного) нерва.
  4. Новообразования – киста, гранулема (удаление возникших опухолей проводится через канальные отверстия).
  5. Протезирования – установка коронок и мостов, для снижения риска возможного воспаления зубов, находящихся непосредственно под протезом. Используется в качестве профилактических мероприятий.

Способы умертвить нерв без мышьяка дома

Спирт или йод

  1. Спиртом (нашатырным, этиловым) – предварительно прополоскав им полость рта (для уменьшения болевого синдрома), смачивается ватный жгут и закладывается в кариозную полость (на полчаса).
  2. Убить йодом – смачивается ватный шарик и наподобие пломбы вкладывается в отверстие в зубе. По прошествии одного часа импровизированная пломба вынимается.

Оба способа убить нервные окончания считаются наименее травматичными для всего организма в целом – не вызывают явных ожогов и возможных отравлений. Если возникла необходимость самому удалить нерв – эти способы безопаснее всех остальных, чтобы умертвить нерв без мышьяка.

Стоматология доктора Кашина в Екатеринбурге — отзыв и оценка — ruyou

Лечил зубы в данной клинике долгое время, все было хорошо, давали оплачивать по безналу даже (с юр.лица). Но в один день заболел зуб и как раз за 2 дня до отъезда. Пришел на прием, к сожалению тот доктор у которого проходил лечение, был в отпуске и меня записали к другому лечащему врачу. Веселье началось сразу же. Медсестра 10 раз не могла сделать…

Показать целиком

Лечил зубы в данной клинике долгое время, все было хорошо, давали оплачивать по безналу даже (с юр.лица). Но в один день заболел зуб и как раз за 2 дня до отъезда. Пришел на прием, к сожалению тот доктор у которого проходил лечение, был в отпуске и меня записали к другому лечащему врачу. Веселье началось сразу же. Медсестра 10 раз не могла сделать ренген зуба и ситуация ее явно развлекала. В итоге другой доктор сделал все с первого раза, когда та позвала на помощь. Но все бы ничего, если бы дальше не было хуже.

Врач заверил, что все сделала и я могу идти, а после поездки через 2 недели зайти к ним и они долечат зуб. Я улетел. Через 7 дней начался ад. Пошло воспаление, заболело небо и десна, пошел в стоматологию по месту прибывания. Вылечили зуб (лечили долго), сказали, что началось воспаление из-за лекарства на основе мышьяка и долго удивлялись зачем его кладут (видимо в целях экономии, хотя я такой задачи не ставил и всегда платил сколько нужно для хорошего результата). Но больше всего удивлялись, почему мне сказали, что с ним можно ходить столько времени.

По приезду обратился в клинику по телефону и попросил записать на прием и долечить зуб (поставить постоянную пломбу вместо временной), за одним пояснить ситуацию. На что в регистратуре мадам мне нахамила, и сказала, что даже комментировать ситуацию не станет. Так как я несу полный бред и она не хочет тратить свое время, что ближайшая запись через 2 недели и ей без разницы на то, что временную пломбу сказали заменить раньше.

В целом был прекрасного мнения об этой больнице, до данного случая, который показал, полную неспособность персонала признавать свои ошибки и разговаривать с людьми.

Резюмируя скажу, любите лотереи — приходите к ним. Может повезти, а может и нет.

чем убивают нерв в зубе кроме мышьяка

COVID-19. Что известно о прорывном лекарстве молнупиравире?
Перейти на статью

Чем убивают нерв в зубе кроме мышьяка?

Попробуйте в дырку зуба положить ватку, смоченную йодом. Это должно помочь. Возможно придется делать такую процедуру несколько раз. В первые моменты возможно усиление боли ненадолго, потом боль утихает, так как нерв сгорает от йода. Но только после этого, по истечении какого-то времени зуб конечно начнет крошиться и весь вывалиться .Вероятно с первого раза весь нерв не сгорит, только часть, можно при возникновении повторной боли снова повторить эту процедуру. Ну а лучшее, конечно это поход к стоматологу. Удачи. Не болейте.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

в избранное ссылка отблагодарить

Зубной нерв в зубе внизу соприкасается с основными нервными окончаниями.

Врач-стоматолог удаляет пульпу вместе с нервом во время лечения и чистит каналы, а потом на два дня ставит временную пломбу с обеззараживающим препаратом (препаратом убивающий микробы).

Нерв в домашних условиях можно убить. Кто-то делает это с помощью уксуса, кто-то с помощью йода, но это опасно. Есть специальные пасты, но в домашней аптеке они обычно не хранятся.

Поэтому — Не надо ничего делать самому .

В лучшем случае у вас будет ожог и зуб полностью раскрошится. В худшем — сильнейшее воспаление.

Вот я врач стоматолог и уже забыл когда накладывал мышьяк. Это же средневековье и некомпетентность ядом (мышьяк даже в ангидриде остаётся ядом) ТРАВИТЬ живое. Я удаляю нерв в первое посещение под адекватной анестезией и абсолютно без боли. А иногда в клиниках используются специальные “девитализирующие” пасты, которые не содержат мышьяк, например, “каустинерв”, но всё равно все пасты без мышьяка содержат формальдегид, который является канцерогеном. Вот пример пасты без мышьяка, которая позволяют “убить” нерв:

в избранное ссылка отблагодарить

Чем убить нерв в зубе

Невыносимая боль в зубе нередко говорит о воспалении нерва. Ощущения крайне неприятные: пульсация, которая отдает в шею или висок, усугубление дискомфорта вечером, ночью и в лежачем положении. При осмотре стоматолог видит поражение пульпы, появляется неприятный запах изо рта. В такой ситуации, особенно если человек не попадает к специалисту, он задумывается, как убить нерв в зубе. Экстренные меры облегчат состояние и позволят нормально себя чувствовать до похода к врачу.

Когда необходимо удаление зубного нерва

Если у человека возникли симптомы, которые описаны выше, скорее всего, депульпация неизбежна. Однако даже при отсутствии болей иногда все равно приходится умерщвлять зуб. Опишем все причины, приводящие к удалению нерва:

  1. Пульпит. Невылеченный вовремя кариес доходит до пульпы и вызывает ее воспаление. Возникают сильные боли, которые требуют радикального лечения: удаления нервов и пломбирования каналов.
  2. Доброкачественные образования (киста, гранулема). Они тоже провоцируют поражение чувствительной области. Удаление опухоли осуществляется через каналы.
  3. Повреждение зуба. Травмы приводят к сколам эмали, которые затрагивают нерв. Если повреждена фронтальная область, осуществляется полная депульпация. При проблемах с задними зубами допускается частичное удаление нерва.
  4. Протезирование зубов. Когда человеку необходимо поставить коронки или мост, приходится убивать нерв, что позволяет снизить риск воспаления зуба под протезом. Это скорее профилактическая мера, поскольку потом процедуру сделать проблематичнее.

Такие симптомы, как ноющая боль, которая долго не проходит, повышение чувствительности зубов, пульсация, дискомфорт в висках и шее должны вас насторожить и стать звоночком, что пора записываться к стоматологу. Шансов на сохранение нерва практически нет (иначе этих ощущений бы не возникало). Чем быстрее вы обратитесь к специалисту, тем благоприятнее будет исход. Стоматолог проведет необходимые манипуляции, назначит лекарство для восстановления. До похода к врачу выпейте обезболивающее средство или положите кусочек таблетки но-шпа в кариозную область.

Как удаляют нерв в зубе стоматологи

Раньше депульпация происходила минимум за два визита к специалисту. За первое посещение врач удалял кариозные ткани, бормашиной расширял каналы и закладывал туда мышьяк. Затем ставил временную пломбу, и на 2-10 суток человек был свободен. Процесс гибели сопровождался сильными болями. Во второе посещение задача доктора сводилась к удалению временной пломбы, отмерших тканей и нерва. Не всегда его манипуляции были безболезненными, поскольку мышьяк нередко оставлял живые участки.

Современные клиники проводят депульпацию более щадящим и безопасным способом. Проблема решается за один визит к стоматологу благодаря введению анестезии. Посредством специальных инструментов врач обеспечивает доступ к пульпе и полностью удаляет пораженные ткани. На это требуется примерно 30 минут с учетом полного очищения каналов и установки пломбы (временной, если стоматолог хочет убедиться в полной депульпации, или постоянной).

Чем убить нерв зуба в домашних условиях

Слишком сильная боль толкает людей на поступки, которые потом могут отразиться на их здоровье. Задумываетесь, как дома убить нерв в зубе? Так рисковать стоит в исключительных случаях, когда боль совсем невыносимая, сильные препараты не помогают, и вы не можете попасть к стоматологу. Способов много, выбирайте самый безопасный. Помните, что вы сами отвечаете за свою жизнь.

Народные рецепты

Как убить зубной нерв в домашних условиях доступными средствами? Вот перечень распространенных методов:

Новое лекарство для лечение коронавируса.
Молнупиравир уже зарегистрировано в Великобритании.
Перейти на статью
  1. Порох. Небольшое количество этого вещества заложите в дырку. Следите за тем, чтобы вы не проглотили порох, ведь он отравляет организм.
  2. Уксусная эссенция. Небольшой ватный шарик смочите эссенцией и положите на зуб. Следует быть очень осторожным, ведь эта жидкость разъедает эмаль и близлежащие ткани.
  3. Мышьяк. Если вы интересуетесь, как безопасно убить нерв в зубе, приведенный способ точно не для вас. Народные «целители» советуют взять горошину мышьяка и поместить ее на больной участок. В этом случае очень легко ошибиться с дозировкой и вызвать сильное отравление вплоть до летального исхода. Даже раньше специалисты использовали не чистый мышьяк, а мышьяковистую кислоту. Стоматологические пасты с этим веществом не предназначены для использования в домашних условиях.
  4. Нашатырный или этиловый спирт. Смочите ватку и наложите ее на зуб. Вещество нерв не убьет, но временно ослабит боль.
  5. Прополис. Он не является решением вопроса «как убить нерв зуба дома», но поможет устранить дискомфорт и обеззаразить кариозную поверхность. Прополис пластичный, поэтому он сродни пломбы, которая полностью закрывает дырку. Вещество успокаивает боль и делает зуб менее чувствительным к перепадам температуры.
  6. Чеснок. Средство сомнительной пользы. Его действие сводится не к устранению зубной боли, а к ожогу пульпы и ее отмиранию. По советам «знающих» людей необходимо заложить растертый с солью чеснок в глубокую кариозную область. Далее придется перетерпеть сильную боль, но на следующий день она уйдет, поскольку нервно-сосудистый пучок станет мертвым. Затем надо поспешить к стоматологу, чтобы предотвратить процесс разложения мертвой ткани.
  7. Йод. Еще одно радикальное средство. Смоченную йодом ватку положите на кариозную область. Настойка постепенно будет сжигать нерв, что приведет к усилению боли. Затем она стихнет. Если в первый раз не поможет, стоит повторить процедуру.
  8. Цинк. Необходимо сжечь газету с черным рисунком, собрать ватой пепел и поместить ее как можно ближе к нерву на 12 часов.

Все перечисленные способы требуют крайней осторожности. Лучше используйте более щадящие народные средства от зубной боли: полощите рот отваром ромашки, шалфея, мелиссы, приложите кусочек свеклы. Перед процедурами хорошо очистите ротовую полость. Даже если вы применили один из опасных методов, и боль прошла, к стоматологу придется сходить в ближайшее время (не позже двух недель). В обратном случае мертвые ткани начнут разлагаться в зубе, что приведет к воспалению и сепсису.

Как убить зубной нерв и успокоить боль в зубе народными средствами в домашних условиях?

Различные болевые ощущения (резкая нестерпимая или ноющая боль, пульсация) считаются признаком воспаления нерва. Это не всегда верно, многие путают повышенную чувствительность эмали, болевые вспышки в районе десен с воспалением пульпы.

Симптомы и причины воспаления нерва

Существует ряд явных признаков воспаления зубного нерва:

  1. Усиление болевого синдрома (пульсации, ноющей продолжительной по времен боли) при поворотах, наклонах головы. Болевые ощущения распространяются на несколько зубов, точно определить «виновника» очень сложно.
  2. Ощущение постоянного дискомфорта в височной зоне или области шеи.
  3. Воспаленный нерв мгновенно реагирует на внешний раздражитель – приложенный к проблемному (открылся канал) зубу тампон с горячей или холодной водой вызывает мгновенную вспышку боли, такую же реакцию нерв проявляет на сладкое, продолжая болеть еще некоторое время.

Точную причину зубной боли сможет назвать только профессиональный стоматолог после осмотра ротовой полости. Неприятные ощущения могут вызывать несколько факторов – присоединившееся к пульпиту воспаление десен, истончившаяся зубная эмаль с повышенной чувствительностью и пр. Симптомы воспалительного процесса – боль и начальное повышение температуры.

Боль в зубе: что можно сделать в домашних условиях?

Что делать, если воспалился нерв? При невозможности обратиться за профессиональной медицинской помощью в нужное время (праздничные дни, выходные, ночное время суток) существует вспомогательная терапия, основанная на средствах народной медицины.

Самостоятельное удаление разболевшегося нерва поврежденного зуба этими способами невозможно. При их применении произойдет облегчение общего состояния – боль утихнет на определенный период, позволив владельцу в спокойной обстановке обдумать свои дальнейшие действия (назначить визит к врачу-стоматологу, обратиться за обезболивающими препаратами в аптеку).

Вспомогательные рецепты

  1. Раствор из поваренной соли (морской, каменной). В стакане теплой (не горячей) воды растворяется чайная ложка соли, полученным раствором прополаскивают полость рта, повторяют несколько раз.
  2. Настойка из прополиса – использовать можно готовую аптечную или приготовленную в домашних условиях. Спиртом (0,2 л) заливается прополис (30 граммов), смесь необходимо настоять в прохладном темном месте в течение 10 суток, после чего раствор готов. Жгут, изготовленный из стерильной медицинской ваты, смачивается в жидкости и накладывается на больной зуб.
  3. Чесночно-солевая смесь. В однородную кашицу растирают зубчик чеснока и соль (небольшое количество). Полученную смесь кладут на верхнюю поверхность ноющего зуба, с целью антимикробного и болеутоляющего средства.
  4. Настойка корня окопника. На спирту (50 граммов) в течение 10 дней настаивают траву (10 граммов), после чего используется ватный жгутик: смачивается и кладется на место боли.
  5. Делать обработку перекисью водорода – 3% раствор разводится с теплой водой в соотношении 2 к 1, используется ватный тампон.
  6. Отвар из луковой шелухи – на медленном огне до кипения доводится предварительно залитая половиной литра кипятка луковая шелуха (20 граммов). Итоговый раствор процеживают, настаивают несколько часов и используют как полоскание.
  7. Листья сирени. Настой готовится из 20 граммов листьев, залитых 0,5 литром кипятка, затем его ставят на небольшой огонь и доводят до вскипания. Отвар отцеживается, настаивается 2 часа, после чего им можно полоскать полость рта.
  8. Эфирным маслом гвоздики (чайного дерева, пихты) – 1-2 капли на ватный тампон, которым закладывают за щеку у кариозного зуба.
  9. Различные травяные настои – теплый раствор (горячий вызовет новую вспышку болей) из мелиссы, шалфея, ромашки, мяты, коры дуба или чабреца.

После проведенных процедур народной терапии нежелательно пить или есть в течение часа. Успокоить больной зуб дома (снять болевой синдром и обезболить) – не означает решить проблему, лечение пульпита остается открытым вопросом.

Показания к удалению нерва

Решение о необходимости удаления нерва принимает врач-стоматолог по причинам:

  1. Острого пульпита – глубокий кариес со временем затрагивает пульпу зуба, вызывая в ней воспалительные процессы. Сильные боли в разрушенном зубе требуют применения радикальных средств – удаления открытых нервов с дальнейшим пломбированием каналов.
  2. Травматических повреждений, с образованием сколов эмали.
  3. Неудачное лечение зубов – случайное вскрытие пульповой камеры приведет к необходимости удаления (полного или частичного) нерва.
  4. Новообразования – киста, гранулема (удаление возникших опухолей проводится через канальные отверстия).
  5. Протезирования – установка коронок и мостов, для снижения риска возможного воспаления зубов, находящихся непосредственно под протезом. Используется в качестве профилактических мероприятий.

Отдельно выделяется латентное течение пульпита – без явных признаков (остро непереносимо болит зуб, пульсирует), хроническое течение которого также требует депульпации (удалить нерв). Быстро успокоить разболевшийся оголенный нерв возможно только в условиях стоматологии, остальные методы имеют пролонгированное действие.

Способы умертвить нерв без мышьяка дома

Спирт или йод

  1. Спиртом (нашатырным, этиловым) – предварительно прополоскав им полость рта (для уменьшения болевого синдрома), смачивается ватный жгут и закладывается в кариозную полость (на полчаса).
  2. Убить йодом – смачивается ватный шарик и наподобие пломбы вкладывается в отверстие в зубе. По прошествии одного часа импровизированная пломба вынимается.

Оба способа убить нервные окончания считаются наименее травматичными для всего организма в целом – не вызывают явных ожогов и возможных отравлений. Если возникла необходимость самому удалить нерв – эти способы безопаснее всех остальных, чтобы умертвить нерв без мышьяка.

  • В уксусной эссенции смачивается ватный тампон, отжимается и закладывается в поврежденный зуб. При использовании этого метода нужно действовать с максимальной осторожностью – эссенция может вызвать ожог слизистых оболочек полости рта, а при непроизвольном сглатывании – ожог слизистых тканей пищевода.
  • Второй способ – убивают столовым уксусом. В кариозную полость (в место, где оголился нерв) закапывается несколько капель жидкости. После этого больной должен просидеть не менее 10 минут с открытым ртом. Процедура несет в себе ту же опасность (в меньшей степени) как и лечение уксусной эссенцией.

Медикаменты

Убить нерв можно и со специализированными средствами. Применяются профессиональные стоматологические пасты, без содержания мышьяка (Девит – П, Девит – С). В предварительно очищенную полость вкладывается одна горошинка пасты и закрепляется стоматологическим клеем (для зубных протезов). Все необходимое находится в свободной продаже в аптеках.

Другие методы

  • Крупицы пороха – еще один способ убить поврежденный нервный отросток — несколько штук засыпается непосредственно в кариозное отверстие, с соблюдением всех мер предосторожности. Порох может вызвать серьезные отравления. Лечение этим методом проводится в течение 2 часов.
  • Цинком – добывается из газет или журналов (черно-белая печать). Предварительно дезинфицируется посуда, в которой сжигается небольшой клочок газеты (с повышенным содержанием типографской краски). В полученный пепел опускают ватный жгутик, который заворачивают в еще один слой медицинской (стерильной) ваты. Тампонируют зубной канал и выдерживают 12 часов, после чего извлекают.

Как избежать осложнений?

Перед самостоятельным удалением разболевшегося зубного нерва следует провести очищающие процедуры:

  • удалить остатки пищи и мягкий налет с поверхности зубов при помощи зубной пасты и щетки;
  • прочистить отверстие предварительно очищенной (в спирте, водке) иглой с максимальной осторожностью;
  • прополоскать ротовую полость антисептическим препаратом или раствором для полоскания рта (вместо них можно использовать специализированные ополаскиватели после чистки зубов).

После этого можно проводить манипуляции по удалению зубного нерва, не забывая о возможных осложнениях:

  • ожоги – использование уксусной эссенции, столового уксуса могут привести к ожогу слизистых оболочек полости рта, десен;
  • отравление – применение всех видов народных средств при неосторожном использовании может его вызвать и несет угрозу для жизни;
  • воспалительные процессы в деснах и периодонте – умерщвление нерва не гарантирует прекращения дальнейшего распространения воспаления.

Все домашние средства следует применять с осторожностью и в присутствии других членов семьи, чтобы получить необходимую помощь при неудачных манипуляциях, в сложных случаях – вызова неотложной помощи. Лучший способ избежать осложнений – своевременно обращаться за стоматологической помощью.

Когда необходимо обратиться к врачу?

При снятии болевого синдрома и удачном угнетении воспаленного нерва зуба, отказываться от визита к стоматологу не стоит. Не дольше, чем в течение двух недель больной должен явиться в стоматологию для осмотра.

Угнетение зубных нервов – не панацея, дальнейшее лечение необходимо, сам зуб себя не восстановит. Кариозную полость следует вылечить, чтобы избегать дальнейшего распространения кариеса на соседние здоровые зубы. Нерв в зубе может отмереть (погибнуть) и самостоятельно, но со временем начнется загнивание его остатков.

Профилактический осмотр покажет, как прошло умерщвление зубного нерва (удалось ли его полностью убить) в домашних условиях и не начались ли какие-то воспалительные процессы в соседствующих областях. Лечения зубов избегать не следует – развитие серьезных осложнений может отразиться не только на зубах и полости рта, но и на общем состоянии здоровья. Кроме разрушения зубов и воспаления десен, организм человека может отреагировать на кариес головными болями, ринитом, слезотечением, псевдоаллергическими реакциями.

Источники: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1127757-chem-ubivajut-nerv-v-zube-krome-myshjaka.html, http://sovets.net/4789-kak-ubit-nerv-v-zube.html, http://www.pro-zuby.ru/stomatologiya/bolezni-zubov/kak-ubit-nerv-v-zube.html



Source: dental03.ru

COVID-19. Что известно о прорывном лекарстве молнупиравире?
Перейти на статью

Читайте также

народные средства и методы в стоматологии

Зубная боль появляется непредсказуемо и сильно беспокоит пациента. Порой она настолько невыносима, что ждать приема стоматолога невозможно.

Боль возникает в результате воспаления внутренней, живой части зуба – пульпы, в которой содержатся сосуды, несущие кровь и лимфу, нервы. Когда дискомфорт становится невыносимо сильным, а медикаменты не уменьшают его, рекомендуется удаление зубного нерва. Можно ли убить нерв самостоятельно и успокоить боль без последствий для здоровья?

Чем вызывается боль в зубном нерве?

В большинстве случаев болевой синдром вызывается воспалением зубного нерва. Оно возникает в результате инфицирования, инфекция распространяется в пульпе по следующим причинам:

  1. Запущенная стадия кариозных заболеваний. Когда зуб воспалился, недостаточная гигиена ротовой полости, распространение бактерий, разрушение твердых тканей способствуют быстрому проникновению микробов в его внутреннюю часть.
  2. Механические повреждения. В результате отлома части зуба пульпа становится незащищенной. По этой причине инфекция попадает внутрь.
  3. Низкое качество стоматологических услуг. При недостаточной обработке инструментов, некачественной пломбировке и т. д. инфекция запросто распространяется в пульпе.
  4. Заболевания десен.
  5. Нехватка или избыток витаминов. Из-за этого возникают нарушения структуры твердых тканей.

Боль часто сопровождается другими симптомами. Все зависит от причины ее появления. Может повыситься температура или опухнуть щека и т. д.

Как успокоить боль

Желательно посетить стоматолога как можно быстрее. Пользуясь народными рецептами, конечно, можно успокоить боль на какое-то время и даже попытаться убить зубной нерв. Однако никто не может гарантировать, что боль не вернется вновь и не возникнут осложнения. Дома, если появилась боль, рекомендуется тщательнее следить за гигиеной ротовой полости (почистить зубы, межзубные промежутки), выпить анальгетики, применить какие-либо средства народной медицины.

Лекарственные препараты

Если нерв оголился, необходимо использовать сильные обезболивающие препараты. Наиболее популярны следующие:


  1. Кетанов. Один из самых действенных анальгетиков. Действующее вещество – кеторолак – применяется в период реабилитации после оперативного вмешательства, при получении травм, сильной боли в зубе. Проблема в том, что он мешает работе почек. В результате кровь не так активно фильтруется, вредные вещества не выводятся из организма, поэтому принимать его необходимо аккуратно.
  2. Темпалгин. Основное вещество – метамизол натрия, сильное обезболивающее, которое также борется с воспалительными процессами. В его состав входит темпидон, который оказывает успокаивающее действие. Компоненты препарата не вызывают серьезных побочных действий.
  3. Нимесулид. Болеутоляющее и противовоспалительное. Препарат противопоказан пациентам с сердечной недостаточностью, астмой, заболеваниями печени.

В домашних условиях необходимо осторожно назначать самому себе лекарственные средства. Желательно проконсультироваться со специалистами. Анальгетики устраняют только симптом, при сильной боли необходимо квалифицированное лечение.

Полоскания

Вместо приема серьезных болеутоляющих или вкупе с ним применяют менее радикальные способы решения проблемы. Полоскания давно и хорошо зарекомендовали себя в качестве средства избавления от зубной боли. В домашних условиях они очень удобны, так как не требуют никаких лишних затрат, обычно все компоненты находятся на кухне:

  1. Содовый раствор. Сода славится своими антибактериальными свойствами. Этот метод давно проверен, его успешно применяют для устранения воспаления.
  2. Солевой раствор. Обычная поваренная соль тоже отлично справляется с воспалительными процессами.
  3. Настой мелиссы. Две столовые ложки мелиссы нужно залить стаканом кипяченой воды, остудить. Полоща рот этим настоем, можно убить микробы. Также эта трава устраняет неприятный запах.
  4. Отвар шалфея. Одна столовая ложка шалфея заливается стаканом воды, эту смесь необходимо прокипятить. Затем нужно дать ей настояться около часа и остудить.
  5. Водный раствор 3-процентной перекиси водорода (см. также: как проводить полоскание рта перекисью водорода?). Нужно аккуратно полоскать больной зуб, стараясь не проглотить. После этого следует сразу применить солевые полоскания.

Полоскания, безусловно, эффективны, однако полагаться исключительно на них нельзя. Желательно применять их вместе с обезболивающими препаратами, чтобы эффект был лучше.

Другие способы

В домашних условиях можно обезболить зуб и более нестандартными методами. Никто не может ручаться за их эффективность, поэтому следует с осторожностью подходить к их применению:

  1. Йод и перекись водорода. Ватный шарик необходимо смочить в перекиси водорода или йоде и положить на больной зуб.
  2. Свиное сало. Маленький кусочек сала необходимо приложить к зубу и десне. Буквально через 20 минут дискомфорт уменьшается.
  3. Гвоздика с оливковым маслом. Молотую пряность смешивают с маслом, полученную кашеобразную массу накладывают на зуб.
  4. Чеснок. Один зубчик чеснока нужно натереть или измельчить другими способами. К нему добавляют щепотку соли, перемешивают и на ватном шарике прикладывают к проблемному месту.
  5. Лук. Луковицу нужно очень мелко накрошить или использовать сок.
  6. Сырая свекла. Можно взять кусочек или натереть ее на терке. Такие аппликации охладят зуб и устранят болевые ощущения.
  7. Подорожник. Листья данного растения необходимо собрать, помыть и разжевывать больным зубом.
  8. Пакетированный чай. Черный чай нужно заварить, остудить и держать рядом с проблемным местом. В нем содержатся дубильные вещества, которые обеспечивают обезболивающий эффект.

Кроме того стоит выделить эфирные масла, которые применяются в компрессах. Чтобы снять боль, можно делать примочки с маслом мяты, лаванды или герани на выбор. Смешивать их следует аккуратно, возможно, они несовместимы.

Можно ли убить зубной нерв самостоятельно?

Если нерв открылся, зуб невыносимо болит, а все средства не работают, особо отчаянные пытаются умертвить нервные окончания. Следует помнить, что это очень опасно, к тому же не всегда под силу самому пациенту. Куда лучше потерпеть и обратиться за помощью к стоматологу.

Удалить боль и нерв можно, воспользовавшись рецептами народной медицины или с помощью специальных составов. Предпочтительнее второй вариант, который проверен многими людьми.

Народные методы

Народная медицина изобретательна, но не всегда эффективна, а порой и просто опасна. Возможно, потребуется не только профессиональное удаление нерва, но и лечение всего организма.

Имеются следующие рецепты:

  1. Порох. Щепотку положить в полость и ждать несколько часов. Вещество опасно для организма, поэтому нужно быть осторожным.
  2. Уксус. Ватку намочить уксусом и положить на нерв. Однако он может не только убить нервные окончания, но и повредить эмаль.
  3. Мышьяк. Любое применение мышьяка опасно для организма. Нерв убивают с помощью горошинки мышьяка, которую кладут на зуб (подробнее в статье: зачем мышьяк ставят в зуб?). Это очень опасный способ, так как передозировка может вызвать сильнейшее отравление и летальный исход.
  4. Спирт. Нерв убивают этиловым или нашатырным. В нем нужно смочить ватный тампон и положить на проблемную область.
  5. Чеснок. Его следует растереть с солью и положить в зуб. Проблема в том, что он буквально сжигает пульпу, провоцируя последующее разложение твердых тканей.
  6. Цинк. Сжечь газету с черными чернилами, пепел положить на зуб на 10 часов.

Сам себе стоматолог: этапы процедуры

Первый этап – выбор действенного средства. В профессиональной стоматологии в зуб закладывают специальные составы, которые убивают нерв. Наиболее популярны следующие из них:

  1. Крезофен. В его состав входит экспицивит, дексаметазон, тимол, п-хлорфенол. Преимущество препарата в том, что он не раздражает мягкие ткани вокруг зуба. По этой причине его можно применять после антисептической обработки и совмещать с курсом антибиотиков. Крезофен выпускается в виде капель. После нанесения на зуб необходимо положить ватный тампон, а после промыть большим количеством воды.
  2. Каустинерв Рапид. Он создан на основе мышьяка, к которому добавляются фенол, ментол, лидокаин и т. д. Время действия средства зависит от того, насколько оголился нерв и оголился ли вообще (см. также: что делать, если нерв в зубе воспалился?). В среднем необходимо несколько суток, чтобы нервное волокно точно могло погибнуть.
  3. Девит АРС. Главная составляющая этого средства – лидокаин, который сочетается с хлорфенолом, метакризолом и другими компонентами. Медикамент отличается безболезненным действием. Чтобы эффективно убить нервное окончание, средство должно воздействовать около двух дней. Оно продается в шприце или дозированно.

Затем необходимо выпить обезболивающее средство и подождать час. После нужно тщательно почистить зубы с зубной пастой.

Подготовить швейную иглу, которую следует продезинфицировать перекисью водорода или спиртом. Тупой стороной аккуратно почистить дупло зуба и прополоскать рот антисептиком. Затем в очищенную полость следует положить ватку, пропитанную смесью спирта и воды. Применять пасты нужно согласно инструкции, а потом обязательно посетить стоматолога.

Вероятные осложнения

Пытаясь умертвить нерв, люди сталкиваются со следующими проблемами:

  1. Аллергия. Неправильный выбор средства может привести к появлению аллергической реакции. Сам человек вряд ли сможет себе помочь, необходимо вызвать скорую помощь.
  2. Травмирование здоровых тканей. Часто, когда на зуб действуют агрессивные составы, страдают все близлежащие части.
  3. Ожог мягких тканей. При неправильной дозировке легко обжечь слизистую.
  4. Потеря вкуса. В результате воздействия агрессивных веществ человек легко может потерять чувствительность языка.
  5. Заражение. В антисанитарных домашних условиях легко занести инфекцию в организм.

Возможно ли отмирание нерва?

Нерв может отмереть и самостоятельно. Однако это явление встречается очень редко. Часто отмирание нервных волокон сопровождается острейшей болью, которую сложно вынести.

Надеяться на это не стоит, а если есть подозрения, что начался процесс отмирания, необходимо сразу обратиться к стоматологу. Последствия могут быть опасными.

Абсолютные показания к посещению стоматолога

При острой зубной боли необходимо посетить кабинет врача в любом случае. После процедур на дому нерв остается в зубе, чего нельзя допускать, так как он будет разлагаться, что может привести к заражению крови.

Методы альтернативной медицины не заменят квалифицированного лечения и в следующих случаях:

  1. Острый пульпит. Это сильнейшее воспаление пульпы. Сопровождается сильными болями, повышением температуры и т. д.
  2. Сколы зуба.
  3. Неправильная терапия стоматологического заболевания.
  4. Киста, гранулема и другие новообразования.
  5. Протезирование. Любые протезы требуют удаления нерва, так как подготовка к его установке подразумевает обточку твердых тканей.
  6. Оголенный нерв.

Поделитесь с друьями!

Мышьяк и питьевая вода из частных колодцев | Уэллс | Частные системы водоснабжения | Питьевая вода | Здоровая вода

Что такое мышьяк?

Мышьяк — это элемент, который естественным образом встречается в горных породах и почве и используется для различных целей в промышленности и сельском хозяйстве. Это также побочный продукт плавки меди, добычи и сжигания угля. Мышьяк может сочетаться с другими элементами для производства химикатов, используемых для защиты древесины и уничтожения насекомых на хлопке и других сельскохозяйственных культурах.

Для получения дополнительной информации о болезнях, связанных с мышьяком, и их лечении посетите страницу CDC-ATSDR, посвященную мышьяку.

Откуда и как мышьяк попадает в питьевую воду?

Мышьяк может попасть в водоснабжение из природных отложений в земле или в результате промышленных и сельскохозяйственных загрязнений. Широко распространено мнение, что встречающийся в природе мышьяк растворяется в определенных горных породах, когда уровень грунтовых вод значительно падает. Некоторые предприятия в Соединенных Штатах ежегодно выбрасывают в окружающую среду тысячи фунтов мышьяка.После выброса мышьяк остается в окружающей среде в течение длительного времени. Мышьяк удаляется из воздуха дождем, снегом и постепенным оседанием. Оказавшись на земле или в поверхностных водах, мышьяк может медленно попадать в грунтовые воды. Высокий уровень мышьяка в частных колодцах может быть вызван определенными удобрениями, содержащими мышьяк, которые использовались в прошлом, или промышленными отходами. Это также может указывать на неправильное строительство колодца или чрезмерное использование химических удобрений или гербицидов в прошлом.

Как я могу узнать, есть ли мышьяк в моей питьевой воде?

Если вы подозреваете проблему и ваша питьевая вода поступает из частного колодца, вы можете обратиться к своему сотруднику по сертификации штата, чтобы получить список лабораторий в вашем районе, которые будут проводить анализы питьевой воды за определенную плату.

Как удалить мышьяк из питьевой воды?

Нагревание или кипячение воды не удалит мышьяк. Поскольку часть воды испаряется в процессе кипячения, концентрация мышьяка может немного увеличиваться при кипячении воды. Кроме того, дезинфекция хлором (отбеливателем) не удалит мышьяк.

Возможно, вы захотите рассмотреть такие методы очистки воды, как обратный осмос, ультрафильтрация, дистилляция или ионный обмен. Обычно эти методы используются для очистки воды только в одном кране.Обратитесь в местный отдел здравоохранения за рекомендуемыми процедурами. Если вы хотите узнать больше об этих и других вариантах лечения, свяжитесь с NSF Internationalexternal icon, организацией, которая занимается вопросами общественного здравоохранения и безопасности путем разработки стандартов, сертификации продукции, обучения и управления рисками. Не забывайте регулярно, не реже одного раза в год, проверять воду из скважины, чтобы убедиться, что проблема находится под контролем.

Взгляд на древнюю медицину

Жаль бедную семью викторианской эпохи, чья бутылка Mrs.Успокаивающий сироп Уинслоу закончился. Его рекламировали как незаменимое средство для успокоения плачущих младенцев и малышей, у которых режутся зубки, и в нем было много ингредиента: морфия.

Сегодня никому и в голову не придет успокаивать младенца морфином, но музей медицины завален такими выброшенными средствами. Некоторые из них были причудливыми снадобьями, которые шарлатаны состряпали, чтобы заработать денег, в то время как другие были законными — даже почитаемыми — методами лечения, которые в конечном итоге уступили место более просвещенной науке.

Например, опиум в наши дни пользуется испорченной репутацией.Но врачи отдавали ему предпочтение на протяжении всей истории, особенно для контроля кашля и диареи.

«Он считался универсальным лекарством. Один врач назвал его «лекарством от Бога», — говорит Джеймс С. Уортон, доктор медицинских наук, историк медицины и профессор Медицинской школы Вашингтонского университета.

«Легитимная» медицина более ранней эпохи

Врачи использовали мышьяк и ртуть для лечения сифилиса до появления пенициллина в 1940-х годах.

Одна компания продавала таблетки героина для облегчения симптомов астмы.


Старые лекарства и антикварные писсуары? Посмотрите историю одного коллекционера.


Кокаиновые капли от зубной боли появились на рынке после того, как врачи обнаружили его обезболивающие свойства. Одна бельгийская компания даже рекламировала леденцы от горла с кокаином как «незаменимые для певцов, учителей и ораторов». Стоматологи и хирурги также использовали кокаин в качестве анестетика.

В то время как врачи конца 1800-х годов считали эти лекарства законными, в этот период также процветал целый ряд сомнительных запатентованных лекарств, иногда называемых «панацеями».

Передвижные медицинские выставки

Люди покупали лекарства на передвижных медицинских выставках, а лекарства смело манили с рекламных щитов и объявлений в газетах и ​​журналах. «Вы не могли уйти от них», — говорит Уортон. «Они были неизбежны».

Многие панацеи нацелены на расплывчатые «женские жалобы». Изящные дамы прошлого не упоминали о менструальных спазмах и приливах в вежливой компании. Но они выстраивались в очередь, чтобы купить Растительный комплекс Лидии Э. Пинкхэм, одно из самых популярных женских средств того времени.

Согласно истории, размещенной на веб-сайте FDA, американский ландшафт наводнили многие другие запатентованные лекарства. Они включали: крем от ожирения Fatoff, таблетки Make-Man и лекарство против болезней печени и почек. Также за «слабое сердце, слабую кровь, слабые нервы» рекламировался продукт под названием Anglo-American Heart Remedy. А знаменитое египетское масло доктора Бонкера было доступно при «коликах, спазмах желудка и кишечника и холере».

Еще одна классика: Mack Mahon the Rattle Snake Oil King’s Liniment от ревматизма и катара.Катар? Не так странно, как это звучит. Просто старомодный способ сказать, заложенность носа — вид, который приходит с обычной простудой.

Хорошо для всего, что вас беспокоит

Некоторые запатентованные лекарства просто использовали разрозненный подход. В 1862 году сироп Миксера от рака и золотухи утверждал, что лечит «рак, опухоли, рожистое воспаление, абсцессы, язвы, лихорадочные язвы, зоб, катар, солевой ревматизм, ошпаривание головы, сваи, ревматизм и ВСЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КРОВИ». [так в оригинале]

Другие отдавали предпочтение открытой маркировке. Cerralgine Food of the Brain хвастался тем, что является «безопасным лекарством от головной боли, невралгии, нервозности, бессонницы и т. д.»

Торговцы не ограничивались только эликсирами и таблетками. Они также изобрели ошеломляющий набор устройств, таких как электрические стельки и волшебные туфли, для лечения болей в ногах и калечащих состояний. 1880-х годов. Оно напоминало садовое кресло, только снабженное пружинами и рычагами. Его реклама обещала, что кресло обеспечит «эффективную тренировку важнейших органов питания тела». что покачивание и тряска были необходимы для «миллионов людей, которые могут вести сидячий образ жизни по выбору или необходимости.«Кресло было: «Для некоторых категорий инвалидов настоящая сокровищница». писали разоблачения, и федеральное правительство приняло новый закон, запрещающий фальсификацию или неправильную торговлю продуктами питания и лекарствами, а также ложную рекламу.

Кроме того, по мере развития законной медицины новые лекарства заменяли старые. при лечении сифилиса пенициллином благодарное поколение было избавлено от токсического воздействия мышьяка и ртути, включая воспаление десен, разрушение зубов и челюстей и повреждение органов.

Опиум и другие наркотики, вызывающие привыкание, также отошли на второй план, как только ученые осознали свои ловушки. Новокаин заменил своего предшественника, кокаин, в качестве анестетика.

Глядя в будущее

Без сомнения, новые медицинские достижения сделают некоторые из сегодняшних лекарств устаревшими. Так что, возможно, мудро избегать самодовольства.

В конце концов, неужели современные изощренные методы лечения рака станут похожи на мышьяк и ртуть прошлого? «Я уверен, что люди будут удивляться, почему мы миримся с этим, — говорит Уортон.

Будущие поколения будут в ужасе от того, что мы накачивали лбы людей ботоксом? «Я думаю, что сейчас это довольно странно», — добавляет Уортон. — Я не думаю, что нам нужно ждать.

А в 2250 году люди будут смеяться над нашим устаревшим Интернетом, поставщиком причудливых диет, разработчиков бюста, мужских усилителей и ночных средств от облысения?

Отходы добычи мышьяка и здоровье

Отходы добычи мышьяка и здоровье

Мышьяк представляет собой вещество, встречающееся в окружающей среде.В природе встречается в щебне. Его часто находят рядом с месторождениями золота и добывают как часть золотодобывающей и других горнодобывающих работ. Отходы, остающиеся после добычи полезных ископаемых, называются хвостохранилищами. Хвосты шахт часто выглядят как мелкая глина или песок и обычно содержат повышенное содержание мышьяка.

Многие города Виктории были построены в районах, где раньше добывали золото. Хвосты шахт, содержащие мышьяк, разбросаны по большим территориям, в том числе землям, которые в настоящее время используются под жилищное строительство.

Воздействие мышьяка на здоровье

Мышьяк является хорошо известным ядом, но его воздействие на здоровье зависит от его формы и общего количества, поступающего в организм с течением времени. Например:

 

 

  • Большое количество мышьяка – прием в течение короткого времени может вызвать серьезные последствия для здоровья, включая боль в животе, тошноту, рвоту, повреждение клеток крови и нервов или даже смерть.
  • Среднее количество мышьяка – прием в течение длительного времени может вызвать изменения кожи, повреждение основных органов и некоторые виды рака.
  • Небольшие количества мышьяка – можно принимать в течение длительного периода времени без явных последствий для здоровья.

Мышьяк можно вдыхать или проглатывать

Небольшие количества мышьяка естественным образом обнаруживаются в почве, воздухе, пище и воде. Обычно он попадает в организм через пищу и воду. Мышьяк можно вдыхать, когда он присутствует в мелкой пыли, но он плохо всасывается через кожу. В районах с хвостохранилищами вы можете подвергнуться дополнительному воздействию мышьяка при проглатывании и вдыхании пыли и почвы из хвостохранилищ.

Маленькие дети подвергаются риску воздействия мышьяка в хвостохранилищах

Маленькие дети подвергаются большему риску, чем взрослые, из-за воздействия мышьяка в хвостохранилищах. Это связано с тем, что маленькие дети могут проглотить больше пыли и земли, когда ползают и тянут пальцы или игрушки в рот.

Предотвращение воздействия мышьяка в хвостохранилищах

Дети и взрослые, проживающие рядом с хвостохранилищами, подвергаются более высокому риску воздействия мышьяка. Риск можно снизить, если вы:

 

 

  • Уменьшите воздействие почвы и пыли хвостохранилищ (например, уменьшите запыленность домов рядом с хвостохранилищами путем частой уборки).
  • Не позволяйте маленьким детям играть или есть землю из хвостохранилищ.
  • Часто мойте руки и игрушки маленьких детей.
  • Принесите чистую землю для огородных грядок и убедитесь, что все фрукты и овощи тщательно вымыты перед едой.
  • Не купайтесь в плотинах со стенами из хвостохранилищ.

Где получить помощь

Возможные химические вещества, обнаруженные в строительных материалах

Асбест
Хромированная медь-мышьяк (ХХА) в обработанной под давлением древесине
Формальдегид
Перфторированные соединения, включая ПФОК
Фталаты
Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ)
Короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП)

Асбест

Волокна асбеста прочные, термостойкие, химически стойкие и пригодны для обеспечения теплоизоляции.Поэтому их наиболее распространенное применение включает напольную и потолочную плитку, штукатурки, изоляционные материалы, клеи, стеновые панели, кровельные материалы, огнезащитные материалы и цементные изделия. Асбест является известным канцерогеном, и известно, что вдыхание волокон асбеста вызывает проблемы с дыханием и заболевания легких, такие как асбестоз, мезотелиома или рак легких. Все три из этих заболеваний имеют отсроченное развитие и могут не проявляться в течение 10-40 лет после первоначального воздействия асбеста.

Целый, нетронутый и в целом в хорошем состоянии асбест не обязательно представляет проблему для здоровья человека.При порче и повреждении волокна выбрасываются в воздух. Профессионал необходим для удаления или ремонта асбестосодержащих материалов, которые повреждены или будут нарушены во время проекта по благоустройству дома.

Хромированный медный мышьяк (CCA) в обработанной давлением древесине

Хромированный арсенат меди (CCA) представляет собой пестицид/консервант, используемый для предотвращения гниения пиломатериалов, предназначенных для наружного использования. CCA содержит мышьяк, хром и медь и широко использовался в жилых целях в Соединенных Штатах с 1970-х годов, пока EPA не прекратило его использование в 2003 году.Древесину, обработанную CCA, можно найти практически везде, где используются наружные пиломатериалы, такие как игровые наборы, настилы и столы для пикника.

Древесина, обработанная CCA, может быть опасна для здоровья человека, поскольку мышьяк является известным канцерогеном. Воздействие мышьяка может вызвать рак легких, мочевого пузыря, кожи, почек, предстательной железы и носовых ходов. Воздействие мышьяка также может привести к повреждению нервов, головокружению и онемению. Мышьяк может просачиваться на поверхность обработанной древесины, становясь доступным для всасывания через открытые руки и кожу, касающуюся поверхности древесины, и, особенно в случае детей, при проглатывании при обычном контакте с руками в рот.Мышьяк также может просачиваться в землю вокруг обрабатываемой древесины.

Формальдегид

Формальдегид широко используется в производстве строительных материалов и многих товаров для дома. Это также побочный продукт горения и некоторых других природных процессов. Таким образом, он может присутствовать в значительных концентрациях как внутри помещений, так и снаружи. В домах наиболее значительными источниками формальдегида, вероятно, являются изделия из прессованной древесины, изготовленные с использованием клеев, содержащих мочевиноформальдегидные (UF) смолы.Изделия из прессованной древесины, предназначенные для использования внутри помещений, включают древесностружечные плиты, фанерные панели из твердой древесины и древесноволокнистые плиты средней плотности, которые содержат более высокое соотношение смолы и древесины, чем любой другой продукт из прессованной древесины, подвергнутый УФ-обработке, и обычно считаются изделиями из прессованной древесины с самым высоким уровнем выделения формальдегида. .

Формальдегид также используется для придания перманентного отжима одежде и драпировкам, в качестве компонента клеев и адгезивов, а также в качестве консерванта в некоторых красках и покрытиях. Формальдегид, бесцветный газ с резким запахом, является известным раздражителем дыхательных путей и канцерогеном.Это может вызвать слезотечение, жжение в глазах и горле, тошноту и затрудненное дыхание у некоторых людей, подвергшихся воздействию повышенных уровней (выше 0,1 части на миллион).

Перфторированные соединения (включая ПФОК)

Перфторированные соединения (ПФУ) представляют собой семейство фторсодержащих химических веществ с уникальными свойствами, обеспечивающими устойчивость материалов к пятнам и прилипанию. ПФУ используются в широком спектре потребительских товаров и пищевой упаковки, таких как пакеты для попкорна для микроволновой печи, коробки для пиццы, а также в чистящих средствах и средствах личной гигиены, таких как шампуни, зубная нить и чистящие средства для зубных протезов.Даже одежда Gore-Tex содержит перфторуглероды. Хотя эти химические вещества использовались с 1950-х годов в бесчисленном количестве продуктов, они не подвергались государственным испытаниям.

Существует множество форм ПФУ, но наиболее известны две из них:

  • ПФОК или перфтороктановая кислота, используемые для изготовления изделий из тефлона. PFOA широко токсичен. Он не разрушается в окружающей среде и имеет период полураспада в организме более четырех лет. PFOA является вероятным канцерогеном для человека; он вызывает опухоли печени, поджелудочной железы, яичек и молочной железы у лабораторных животных.
  • ПФОС или перфтороктановый сульфонат, продукт разложения химических веществ, использовался до 2002 года в производстве средств для обработки Scotchgard компании 3M, используемых для ковров, мебели и одежды. ПФОС вызывает рак печени и щитовидной железы у крыс. Период полураспада ПФОС оценивается более чем в восемь лет.

Фталаты

Фталаты, называемые «пластификаторами», представляют собой группу промышленных химикатов, используемых для придания пластмассам, таким как поливинилхлорид (ПВХ), большей гибкости или эластичности. Строительные материалы являются крупнейшим конечным потребителем ПВХ.Основные области применения гибкого ПВХ в зданиях включают ковровую основу, эластичные полы, настенные покрытия, акустические потолочные поверхности, обивочные ткани, кровельные мембраны, гидроизоляционные мембраны и изоляцию электрических шнуров. Фталаты почти вездесущи в современном обществе, их также можно найти в игрушках, упаковке для пищевых продуктов, шлангах, плащах, занавесках для душа, виниловых полах, клеях, моющих средствах, лаке для волос и шампунях. Некоторые фталаты являются известными или предполагаемыми эндокринными разрушителями, то есть они воздействуют на гормональную систему человека и изменяют ее.Также предполагается, что фталаты являются мощными репродуктивными токсинами, особенно у мальчиков.

Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ)

ПБДЭ используются в качестве антипиренов в пластиковых строительных материалах и особенно широко распространены в продуктах из пенополиуретана (изоляция и подушки). В мае 2010 года Агентство по охране окружающей среды выпустило оценку воздействия ПБДЭ, предоставив информацию о степени воздействия этих химических веществ на организм человека. Считается, что основными путями воздействия на человека являются их использование в бытовых потребительских товарах и их присутствие в домашней пыли, а не пищевые пути.В исследованиях на животных ПБДЭ были связаны с токсичностью для печени, токсичностью для щитовидной железы, токсичностью для развития и репродуктивной системы и нейротоксичностью для развития.

Короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП)

Хлорированные парафины с короткой цепью (КЦХП) в основном используются в качестве смазки и охлаждающей жидкости при резке и формовке металлов, поэтому они могут присутствовать в жизненном цикле металлоконструкций. Второе наиболее важное применение — это вторичный пластификатор в ПВХ во многих из тех же применений, что и фталатные пластификаторы, перечисленные выше.В меньшей степени он также используется в других пластмассах, включая акрилонитрил-бутадиен-стирольные смолы (АБС), ненасыщенные полиэфирные смолы, полиэтилен, полипропилен и пенополиуретан для каучуков, красок, клеев, герметиков и герметиков в качестве пластификаторов или огнестойких материалов. замедлители.

Хотя исследования на людях не проводились, КЦХП классифицируются как токсичные для водных организмов и канцерогенные для крыс и мышей.

Дополнительные ресурсы

Веб-сайт Green Homes Агентства по охране окружающей среды США [url] Выбор экологичных материалов и продуктов [url] Планы действий Агентства по охране окружающей среды в отношении химических веществ [url] Коалиция экологически чистых строительных материалов [url]

Понимание опасностей фтора « Клиника OBrien « Хиропрактика Lehigh Valley

Понимание опасностей фтора в нашей воде.Это хорошо для зубов, но плохо для нашего тела.

Фтор — это токсичное вещество, биологически активное в организме человека. Со временем он накапливается в чувствительных тканях, разрушая ферменты и вызывая ряд серьезных неблагоприятных последствий для здоровья, включая неврологическую и эндокринную дисфункцию. Фтор никогда не следует принимать внутрь намеренно. Несмотря на научные доказательства против этой практики, Соединенные Штаты сильно отстают от других стран в признании ошибки и прекращении этой трагической меры «общественного здравоохранения».

Фторирование воды = Медикаментозное лечение без рецепта

Фтор не является питательным веществом. И хотя существует фтор, отпускаемый по рецепту, фторид, добавленный в питьевую воду, является не лекарством, отпускаемым по рецепту, а промышленным отходом. Однако его добавляют в воду как «лекарство» для здоровья полости рта, и это делается без согласия тех, кто его получает. Обычно в воду добавляют фтористый химикат — гексафторкремниевую кислоту (HFSA), которая является побочным продуктом производства удобрений.Это опасный материал, от которого они не могут легко избавиться. Фактически, сбрасывать его в реки и озера или выбрасывать исходные газы в атмосферу запрещено. Таким образом, местные муниципалитеты, решившие прекратить фторирование воды, должны были продолжать это делать до тех пор, пока не будут израсходованы все химикаты, потому что они не могли позволить себе плату за удаление опасных отходов!

Доктор Уильям Хирзи из Агентства по охране окружающей среды отметил, что «если он попадает в воздух, он загрязняет окружающую среду. Если он попадает в местную воду, это загрязнение.Но если коммунальные службы водоснабжения покупают его и намеренно добавляют в нашу питьевую воду, он перестает быть загрязнителем. Внезапно, благодаря какой-то волшебной ловкости рук, это полезная мера общественного здравоохранения… Но разбавление не является решением проблемы загрязнения».

Фторидные химикаты также загрязняют питьевую воду мышьяком

Недавнее исследование также показывает, что 90 процентов токсичного мышьяка в нашей водопроводной воде поступает из фторирующих химикатов. Как сообщает журнал Living Green Magazine4:

«Промышленные фтористые химикаты, добавляемые в системы водоснабжения США, содержат мышьяк, который Агентство по охране окружающей среды классифицирует как канцероген для человека.Переход на фторид фармацевтического качества с низким содержанием мышьяка сэкономит обществу от 1 до 14 миллиардов долларов в год, согласно исследованию, опубликованному в журнале Environmental Science Policy под руководством бывших старших ученых Агентства по охране окружающей среды, которые являются экспертами в области оценки химических рисков, сообщает Fluoride Action Network (FAN). .

Несмотря на то, что безопасность или эффективность гидрофторкремниевой кислоты (HFSA) никогда не изучалась, ее добавляют в системы водоснабжения в качестве предполагаемой профилактики кариеса. Финансируемая промышленностью группа, которая регулирует добавки к воде, NSF International, допускает использование нескольких токсинов в HFSA, включая мышьяк.

Нам нужно положить конец этой устаревшей практике. Добавление гексафторкремниевой кислоты в питьевую воду для предотвращения кариеса основано на политике, а не на науке. Согласно отчету о фторировании воды за 2006 год, подготовленному Национальным исследовательским советом США, польза от фтора носит только местный характер и не может быть достигнута при приеме внутрь. В нем также подробно описаны положительные связи между приемом внутрь фтора и переломами костей, раком, снижением IQ и деменцией.

Медицинские последствия массового лечения фторидом

Ученые из Национальной исследовательской лаборатории воздействия фтора на здоровье и окружающую среду Агентства по охране окружающей среды классифицировали фторид как «химическое вещество, имеющее существенные доказательства нейротоксичности для развития», и в 25 исследованиях сообщалось о связи между воздействием фторида и снижением IQ у детей, включая недавнее исследование Гарвард, в котором авторы отметили:

«Результаты подтверждают возможность неблагоприятного воздействия высокого содержания фтора на развитие нервной системы детей.“

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), 41 процент американских подростков в настоящее время страдает флюорозом зубов — непривлекательным изменением цвета и пятнистостью зубов, которые указывают на чрезмерное воздействие фтора. Но это не все. Исследования показали, что токсичность фтора может привести к широкому кругу проблем, перечисленных ниже.

Увеличивает поглощение свинца

Нарушает синтез коллагена

Гиперактивность и/или вялость

Инвалидизирующий флюороз скелета и переломы костей

Генетическое повреждение и гибель клеток

Повышенный рост опухоли и рака

Подрывает иммунную систему и ингибирует выработку антител

Хроническая усталость

Повреждение головного мозга, снижение IQ и деменция

Заболевания желудочно-кишечного тракта и почек

Симптомы артрита

Тяжелые заболевания глаз, включая слепоту

Нарушение функции щитовидной железы

Ослабление костей и смертельный рак костей (остеосаркома)

Инактивирует 62 фермента

Мышечные заболевания

Я уверен, что у многих из вас, читающих эту статью, могут быть некоторые из этих симптомов.Хотя я бы не стал однозначно утверждать, что причиной является фторид, трудно оспорить тот факт, что наши государственные регулирующие органы сочли его вредным для нашего здоровья. Это то, что наука говорит нам о последствиях использования фтора, и все же, вместо того, чтобы принять предупредительный подход и прекратить фторирование до тех пор, пока мы не узнаем больше, наши политики продолжают слепо продвигаться вперед; отказываясь уделять научному свидетельству того внимания, которого оно заслуживает.

Я не могу не подчеркнуть важность подачи фильтрованной воды и использования пластмасс, не содержащих BPA.Используя компетентные фильтры, вы можете, по крайней мере, удалить некоторые опасные загрязнители, содержащиеся в нашей питьевой воде. Это всего лишь один маленький шаг, который вы можете сделать на пути к более здоровому и счастливому образу жизни.

Убийца по соседству — Texas Monthly

Стук раздался после полуночи. Мы лежали в постели наверху и спали так крепко, что шум сначала показался просто частью сна.

«Это дверь?» — спросила я, повернувшись и увидев, что мой муж уже спускается вниз. Я последовал за.На крыльце снаружи стоял Ричард Лайон, владелец нашего двухквартирного дома, с радионяней в руках. Его лицо было бледным; его глаза были глубокими и усталыми. Он говорил низким хриплым голосом: Нэнси, его жену, уже несколько часов рвало. Он вез ее в реанимацию. Можем ли мы присмотреть за его дочерьми, пока его нет?

Монитор взяли не раздумывая. За почти шесть лет, что мы прожили бок о бок — общая стена, переднее крыльцо, задний двор и тесные условия жилья среднего достатка в Парк-сити, — мы привыкли полагаться друг на друга во всем. Маленькие жизненные непредвиденные ситуации: электронный присмотр за детьми, уход за домашними животными во время отпуска, газеты, извлеченные из дождя.В течение прошлого года, особенно в связи с тем, что их брак рушился, а Ричард часто отсутствовал, мы часто приходили на помощь Нэнси. Мы помогали, когда она болела, собирали почту, прослушивали телефон. Теперь это.

— Не беспокойтесь о детях, — сказала я, пока Ричард возвращался к своей двери. — И скажи Нэнси, что я надеюсь, ей станет лучше.

Шесть дней спустя она умерла.

Через два месяца стало официально известно, что Нэнси Диллард Лайон была отравлена. Медицинский эксперт округа Даллас, который признал ее смерть убийством, обнаружил в ее теле смертельную концентрацию мышьяка.Ричард, которому тогда было 34 года, был арестован и обвинен в ее убийстве. Менее чем через год он был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

Убийство в Лионе с самого начала привлекло внимание всей страны и местное любопытство. Жертва была дочерью известной семьи Хайленд-Парк и партнером в одной из жилых компаний Траммелла Кроу. С момента ее смерти 14 января 1991 года и до суда над Ричардом в декабре был постоянный поток новых поворотов: предположения других подозреваемых, слухи об инцесте, откровения о покупках химикатов и собственные подозрения Нэнси, что ее отравили.

В течение этих одиннадцати месяцев я делал все возможное, чтобы поверить, что Ричард не отравил свою жену. При каждой возможности я превращал недоверие и страх в сомнение и отрицание. Я отказался следить за мнением о моем соседе, отказался осудить его без доказательства его вины. Я знал Ричарда, подумал я. Мы жили так близко — достаточно близко, чтобы услышать, как и я в ту ночь, когда он отвез Нэнси в больницу, его последние нежные слова в их спальне. — Я прогреваю машину, — протрещал его голос через монитор в нескольких дюймах от моего уха.— Думаешь, сможешь спуститься вниз? Я понесу тебя.»

Но что я знал? Что кто-нибудь знает о ком-то, даже о тех, кто годами разделяет ваши стены? Их жизнь ты видишь, слышишь, только отрывками — шаги на лестнице, случайные взгляды в окно, закрывающиеся и открывающиеся двери, шум бегущей воды, детский плач или смех. Кусочки их жизни входят в ваше сознание, становятся такой же частью вас, как и ваша собственная жизнь. Но, в конце концов, можно только представить, что у них на душе, даже если это невообразимо.

Когда я решил написать о смерти Нэнси, многие, кто ее знал, не стали со мной разговаривать. Они беспокоились, что я приму сторону Ричарда или что я слишком много разоблачу, живя так близко. Я нарушаю какой-то соседский кодекс конфиденциальности? Я только знаю, что не писал бы этого, если бы Нэнси не умерла так, как она. Во всяком случае, я бы написал какое-нибудь милое маленькое свидетельство о потере доброго соседа. Может быть, это вдохновило бы нас на несколько милых соседских поступков.

Но это не миленькая история.Это история лжи и предательства, безобразных обвинений и хладнокровного, расчетливого убийства. И ни в чем нет вдохновения.

Несмотря на разное происхождение, Ричард и Нэнси казались совместимой, активной парой, в жизни которой не было трений.

Трудно сказать, когда начались мои подозрения. Мне кажется, что с самого начала я чувствовал намеки на зловещую ауру болезни Нэнси, но они были глубокими, интуитивными, нечеткими. Я не мог их зафиксировать.

Может быть, это был не более чем шок от всего этого.37-летняя женщина, казалось бы, в добром здравии, внезапно оказалась в реанимационном отделении, где бригада врачей не смогла остановить ее стремительное угасание. В 1:50 ночи, когда Нэнси впервые попала в отделение неотложной помощи Пресвитерианской больницы, врачи попробовали несколько лекарств, чтобы остановить ее рвоту. К 8 утра лучше не стало. Ее неудержимо рвало; ее пульс ускорился до 144 ударов в минуту; ее кровяное давление упало до 50 за 18 лет.

Когда ее перевели в реанимацию, врачи сначала заподозрили синдром токсического шока.Больше недели Нэнси жаловалась на зуд во влагалище; Двумя днями ранее она начала принимать капсулы Зовиракса для лечения прыщей на шейке матки. Но у нее не было сыпи и высокой температуры токсического шока. Пищевое отравление тоже выглядело сомнительно. Хотя она сказала, что съела старые макароны накануне вечером, ее симптомы длились слишком долго. Озадаченные, ее врачи начали тесты на инфекции.

Через несколько часов собрались семья и друзья. В конце концов, они заполнили зал ожидания и высыпали в холл.Большинство из них знали родителей Нэнси, Билла и Сью Диллард, много лет. Они видели, как хоронили одного из их четверых детей, тридцатилетнего Тома, который умер от опухоли головного мозга в 1985 году. Но никто не ожидал, что Нэнси не выживет. Когда она корчилась от боли, члены ее семьи убеждали ее бороться. Чтобы поднять ей настроение, друзья включили магнитофонные записи ее дочерей, четырехлетней Эллисон и двухлетней Анны, которые поют и разговаривают со своей матерью.

Только когда состояние ее здоровья продолжало ухудшаться, напряжение возросло.10 января на пороге нашего дома появился друг Диллардов и предложил зайти к Ричарду в приемную. «Здесь много гнева, — сказала она. «С одной стороны Дилларды, с другой — Ричард. Что ему действительно нужно, так это друзья».

Ричард и Эллисон, 1988 год. Он был «Крысоловом всех времен».

В тот день я пошел в больницу . Гнев по отношению к Ричарду меня не удивил. Я знал, что Дилларды думали, что он заставил Нэнси пройти через ад за последний год.

Почти все были удивлены, особенно Нэнси, когда Ричард так разочаровался в браке.Когда мы впервые стали их арендаторами в 1985 году, они казались совместимой, теплой, активной парой, с домашним дружелюбием и практически без вспышек или трений в их жизни. Мы ни разу не слышали, как они дерутся. Нэнси была умна, амбициозна и полна жизнерадостной энергии, маленькая женщина с короткими темными волосами и красивым лицом с черными как смоль глазами, алебастровой кожей и большими белыми зубами. Ричард, невысокий мужчина с волнистыми каштановыми волосами и точеными чертами лица, был близок по духу, спокоен, консервативен и безжалостно возился во дворе.

Они познакомились шестью годами ранее в Высшей школе дизайна Гарвардского университета, где вместе изучали ландшафтный дизайн и развитие, и приехали в Даллас в самый разгар земельного бума. Они были полны решимости усердно работать, но они также свободно принимали помощь от отца Нэнси, застройщика недвижимости — Большого папочки, как его называли дети, — в виде кредитов и влияния в бизнесе. В 1982 году Нэнси устроилась на руководящую должность в жилой компании давнего друга семьи Трэммелла Кроу. Она быстро поднялась и через год стала партнером.В 1984 году, отчасти по рекомендации Билла Дилларда, девелопер Кеннет Хьюз нанял Ричарда для надзора за строительством крупнейших проектов его фирмы.

Супруги почти все время были заняты: приводили в порядок свое имущество, устраивали семейные рождественские представления, укладывали камешки в кукольный домик Эллисон. В Гарварде они объединились во всех своих проектах, работая всю ночь, пока не рухнули вместе в одну постель, которую делили. По словам друзей, у Нэнси были идеи, а у Ричарда — быстрое исполнение.

Постоянная деятельность сгладила поразительные различия в их происхождении. Нэнси выросла среди ухоженных лужаек и больших кирпичных домов Хайленд-парка, утонченного мира сплоченных, богатых, посещающих церковь семей, чьи дети вместе пели рождественские гимны и проводили лето в бассейне загородного клуба. У Ричарда не было ни того, ни другого. Он вырос в районе среднего класса в маленьком городке Коннектикут, где его отец продавал страховки, а мать работала помощницей учителя.Когда он встретил Нэнси в 1979 году, у него даже не было костюма. На их свадьбе три года спустя его родственники были напуганы деньгами Диллардов и тем, что они считали клановым поведением своих родственников. Их беспокоило, что Ричард не совсем подходил им. Его родители ощетинились, когда старший брат Нэнси, Билл-младший, в шутку назвал Ричарда тостом на репетиционном ужине, назвав его «янки и дворником».

Если Ричард и обижался на семью своей жены или ее успех, то в те ранние годы он никогда этого не показывал.Пара ела гамбургеры на регулярных пикниках Дилларда у бассейна Далласского загородного клуба и каждое лето ездила на семейный отдых Дилларда. Ричард работал с Нэнси над ее благотворительными проектами для юниоров. Особенно после рождения Эллисон в 1986 году жизнь пары легко совпала с ожиданиями Хайленд-Парка: они наняли няню на полный рабочий день; они поставили своих детей в очередь на поступление в лучшие дошкольные учреждения; они преподавали в детском саду воскресной школы. Однако они никогда не были откровенными материалистами. Их жизнь в дуплексе площадью 1100 квадратных футов казалась простой и серьезной.Вечера выходных они проводили дома, брали напрокат старые фильмы. Сами по себе они превратили когда-то тощий задний дворик в маленький рай, посадив деревья и глицинию, вбив кирпичи в песок, чтобы сделать патио, повесив колокольчики и повесив гамак.

Но мы с мужем видели, как накапливаются стрессы. К 1988 году бум на рынке недвижимости прекратился. Работа Ричарда с Хьюзом замедлялась. В январе 1989 года у них родилась вторая дочь Анна с проблемой бедра. Их теснота казалась почти невыносимой.Все лето мы слушали плач Анны в их спальне. Ричард часто уезжал по делам.

Осенью того же года мы слышали лишь намеки на то, что брак был неблагополучным, что Ричард встретил другую женщину и хочет расстаться. Первый настоящий признак их разрыва появился печально и незаметно на следующий день после Рождества. Мы проснулись и увидели, что их дерево уже лишено украшений и лежит на тротуаре перед домом, чтобы его унесли. Ричард сидел на корточках на подъездной дорожке с упакованной спортивной сумкой рядом с ним на земле, его лицо было горьким и несчастным, когда он обнимал маленькую Эллисон и тихо говорил ей на ухо.Затем он бросил свою сумку в свой красный «Мустанг» 1966 года выпуска и уехал.

Разлука оставила Нэнси ошеломленной и обезумевшей. Он сказал ей, что едет на программу семейного консультирования в Аризоне, но в итоге присоединился к своей девушке на лыжной прогулке. Через две недели он вернулся, но через месяц снова уехал. Тем не менее в течение следующего года Нэнси была бесконечно готова терпеть случайные, всегда кратковременные попытки Ричарда примириться, к большому огорчению ее семьи и друзей.«Я знаю настоящего Ричарда, — говорила она. «Это не похоже на него. Он семейный человек. Он болен, но я знаю, что он поправится».

К началу лета 1990 года разлука нанесла Нэнси физический урон. Она тревожно похудела. Однажды утром она постучала в нашу дверь, протянула нам Анну, села на ступеньку, и ее вырвало. Мы взяли ведро и позвонили ее родителям. Позже в тот же день я принес ей немного супа. По ее словам, врач объяснил болезнь антибиотиками. Через две недели она рассказала мне, что снова попробовала принимать те же таблетки и снова заболела.

Это происшествие стало для меня метафорой чувства гниения, которое я начал ощущать в дуплексе тем летом. Может быть, это был просто образ их сада, который когда-то был щедрым, а теперь засох и заражен. Я начал поливать и ухаживать за ним. Каждую ночь я приводила в порядок двор и мыла крыльцо.

Когда в сентябре Ричард подал на развод, я почувствовала облегчение. Финал, казалось, укрепил Нэнси. Ее адвокат потребовал, чтобы она получила единоличную опеку над детьми, алименты и права на отдельные активы на сумму до 260 000 долларов.В одном предложении об урегулировании говорилось, что Ричард был готов дать Нэнси большую часть того, что она хотела. Впервые я услышал, как она с надеждой говорила о себе. Она упомянула о переезде в Вашингтон, округ Колумбия, на работу.

Затем, к середине ноября, в дуплексе начал появляться Ричард. Сначала мы были удивлены и настроены скептически. Когда я спросил об этом Нэнси, она сказала мне, что Ричард хочет примириться и что она попросила его доказать это. Внезапно место ожило. Пара начала планировать новый задний двор, в том числе игровой домик, который Ричард строил сам, работая допоздна в морозные ночи, чтобы закончить его к Рождеству.Он поставил дровяной камин в гостиной и, по просьбе Нэнси, покрасил стены нижнего этажа в ярко-красный цвет. По вечерам он строил с детьми крепости из подушек и играл на гитаре. Атмосфера была настолько оживленной, что мой 21-месячный сын Шон захотел приехать сюда. Однажды утром, без моего ведома, он вышел из нашей двери. Я обнаружил, что он ел кусочки яблока за завтраком.

Так я выглядел 10 января 1991 года, когда решил навестить Ричарда в приемной больницы.У меня было определенное сострадание к нему. Если и был гнев, подумал я, так это потому, что Дилларды не понимали, как много он был рядом, как, казалось, так много изменилось.

Я вошел с пакетом бутербродов. Зал ожидания был переполнен. Ричард сидел в одном углу с группой, выглядя бледным, но отдохнувшим после душа. Я подошел прямо к нему, дал ему бутерброды и обнял его.

«Мне очень жаль, — сказал я.

«О чем?» он спросил.

Я покраснел и на мгновение замер, не зная, что сказать. «Ну, — сказал я, — мне жаль, что Нэнси так больна».

Через шесть часов после моего отъезда легкие Нэнси отказали . Ей ввели успокоительное и подключили к аппарату искусственного дыхания. Больше она никогда не общалась. К тому времени, когда 14 января ее отключили от системы жизнеобеспечения, она превратилась в раздутую до неузнаваемости фигуру. Внутривенные попытки поднять ее кровяное давление закачали в ее тело почти сорок фунтов лишней жидкости.

На момент смерти Нэнси врачи еще не знали точной причины.Но через несколько часов после того, как 9 января ее госпитализировали, ее отец сказал доктору Али Багери, ординатору, курировавшему ее уход, что семья подозревает, что Ричард отравил Нэнси. Несколько дней спустя ее брат Билл сказал то же самое окружному прокурору округа Даллас.

Нэнси, как выяснилось, подозревала Ричарда в том, что он отравил ее четыре месяца назад. Она рассказала о своих опасениях своему адвокату по бракоразводным процессам Мэри Хенрич и своей невестке Мэри Хелен Диллард. В начале сентября, по ее словам, она нашла у себя на крыльце бутылку вина с анонимной запиской к ней; пробка выглядела так, как будто ее подделали.Вскоре после этого, по словам Нэнси, они с Ричардом пошли в кино. Когда Ричард принес ей безалкогольный напиток, она сделала один глоток и тут же выплюнула его из-за неприятного вкуса. Затем она увидела белый порошок, плавающий сверху. По словам Генриха, Нэнси сказала, что Ричард «устроил истерику», потому что она не пила. Она сказала, что заболела в ту ночь.

Трудно сказать, почему Нэнси помирилась с Ричардом перед лицом таких подозрений, которые, видимо, продолжались. Генрих убеждал ее проверить вино, но Нэнси так и не сделала этого, сказав, что ей будет неловко обвинять мужа.Затем, в конце октября, друзья увидели Нэнси с набором необычных «таблеток для здоровья», которые ей подарил Ричард. В декабре, после того как они с Ричардом отправились на лыжный уик-энд в Колорадо, Нэнси сказала Мэри Хелен, что во время поездки всю ночь ее рвало в ванной. Ричард, по ее словам, ни разу не встал с постели, чтобы проверить ее.

После того, как отец Нэнси поговорил с Багери, прошло не менее десяти часов, прежде чем доктор что-то предпринял. Позже Багери свидетельствовал, что в тот день у него было много пациентов, и что он ждал, пока Ричард отойдет от постели Нэнси, чтобы поговорить с ней наедине.Наконец около полуночи он увидел Нэнси в ее комнате. Она рассказала ему о безалкогольном напитке, о вине и пилюлях для здоровья. Когда той ночью Багери оставила Нэнси, вспоминал он, она корчилась от боли, умоляя его узнать, что с ней не так. «Я помню, что она сказала, — свидетельствовал он. » ‘Пожалуйста помогите. Помоги мне. Не дай мне умереть».

Рано утром следующего дня Багери попросила Диллардов обыскать дуплекс. Позже в тот же день они вернулись с красной сумкой. Внутри находился контейнер с восемью отделениями, наполненный различными пилюлями и открытая бутылка вина.Сумки были в багажнике машины Эллисон и няни Анны, которая сказала, что видела, как Нэнси клала их туда среди различных предметов гаражной распродажи несколько месяцев назад. Между тем Ричард, по-видимому, ничего не знал о подозрениях семьи Диллард. Вскоре после того, как Нэнси поместили в отделение интенсивной терапии, он сам спросил врачей, могла ли она заболеть из-за испорченной пищи. Он сказал, что утром перед тем, как заболеть, она пила кофе с неприятным вкусом. Он принес из дома пакет с едой для проверки.

К этому моменту, как я узнал позже, наблюдатели четко разделились на два лагеря.Врачи скептически отнеслись к усилиям Ричарда, а семья и друзья Нэнси быстро описали его неуместные жесты, равнодушные ответы и странный отказ отойти от ее постели. Третьи не видели в поведении Ричарда ничего странного. Они видели, как он молился со своим служителем. Они видели, как он едва спал. Когда Нэнси умерла, он выглядел таким же несчастным, как и любой муж.

Гэри Перкинс, деловой партнер и близкий друг Ричарда, приехал в больницу как раз в тот момент, когда аппарат жизнеобеспечения Нэнси отключали.Сначала Перкинса направили в приемную наверху, где Дилларды собирались отдельно от Ричарда. Когда он вышел из лифта и спросил Ричарда, то почувствовал явный холодок. Женщина провела его вниз, в комнату, где родители Ричарда сидели в одиночестве, ожидая, пока их сын выйдет из комнаты Нэнси. «Ричард вышел и очень сильно плакал, — вспоминает Перкинс. «Он был удивлен, увидев меня, и обнял меня. Меня это расстроило, потому что я никогда не видел его таким расстроенным».

Перкинс отвез Ричарда домой.Только когда они оказались в машине, он узнал, что Нэнси умерла. «Я заплакал и сказал ему, что сожалею», — говорит Перкинс. «У него на коленях была ее пара туфель, и он продолжал тереть их в руках. Чувак, это просто разорвало меня на части. Я не мог этого вынести. И он продолжал говорить: «Как я скажу своим девочкам? Как я им скажу?»

За день до смерти Нэнси я снял их рождественские гирлянды. Я сгребала и подметала задний двор, собирая стружку, шурупы и гвозди, пока мой сын играл.

В центре небольшой лужайки стояла каменная статуя кудрявого ангела, играющего на арфе. Ричард подарил его Нэнси на Рождество. По какой-то причине мой сын знал, что это ее, и время от времени указывал на нее и звал ее по имени. Когда он это сделал, я почувствовал удивительную потерю глубины. Я не знал Нэнси как близкого друга; хотя мы разговаривали почти каждый день, наши отношения были приправлены сердечной добрососедской отстраненностью.

На самом деле долгое время Нэнси была для меня не более чем хорошей соседкой.Она хорошо практиковала это искусство. Когда мы только переехали, она приносила нам в подарок суп или мороженое. Если она брала блюдо, то всегда возвращала его с чем-то, что приготовила она или Ричард. Каждое Рождество она вспоминала нас с подарком в виде малинового уксуса или корзиной фруктов. Мой муж, который редко преувеличивает кого-либо, начал называть ее «самым милым человеком в мире».

По общему признанию, Нэнси могла раздражать. Часто мы перешагивали через грязную посуду или полупустые кофейные кружки, которые она часами оставляла на крыльце.Когда ее дети рисовали на крыльце наверху, капли красного или синего капали на коляску, которую мы ставили у двери. А в разговоре она могла быть до бешенства оптимистичной, решая проблемы пустыми банальностями о том, как все получится. Даже после ухода Ричарда, даже когда ее мир рухнул, она старалась придерживаться своих радужных взглядов. Но когда она не могла, она казалась более доступной, более мягкой, более реальной. Она уволилась с работы вскоре после отъезда Ричарда, намереваясь дать своим дочерям стабильность в семейном хаосе.Я тоже была дома с ребенком. Вместе мы начали создавать безмолвный домашний союз. В теплые дни и вечера наши двери распахивались, и наши дети бегали туда-сюда, играя вместе, а мы с Нэнси оставались по разные стороны, работая или готовя. Мы по очереди присматривали за детьми. В некоторые дни мы одалживали друг у друга сахар, макароны или молоко почти в комическом стиле.

Шли месяцы, и наша зависимость друг от друга росла. Иногда она говорила, как благодарна за то, что мы живем так близко, как успокаивает ее само наше присутствие, как она чувствует себя в безопасности.Для меня движения Нэнси тоже стали неотъемлемой частью моей повседневной жизни. Звук ее шагов в ночи. Хлопанье ее двери. Запах ее готовки. Вид игрушек, разбросанных по полу ее гостиной. Музыка, которую она играла.

И вдруг она исчезла.

В смутные времена в браке Нэнси побледнела и похудела.

Сразу же после смерти Нэнси полиция посоветовала Диллардам соблюдать приличия с Ричардом. Оглядываясь назад, меня поражает, насколько убедительно они сыграли свои роли.Они принимали множество гостей в своем доме. Во время похорон, на которые пришли сотни людей, Ричард сидел на передней скамье рядом с матерью Нэнси. Они плакали, обняв друг друга, и пели «Amazing Grace». На месте захоронения ее семья спокойно наблюдала, как Ричард крепко держит Эллисон.

В последующие недели отец Нэнси приходил в дуплекс почти каждое утро с коробкой свежеиспеченных кексов. Иногда он помогал по хозяйству или с детьми, пока Ричард не отвез их в школу.Мы с мужем тоже пытались помочь Ричарду. Мы присматривали за ним, когда он пошел на программу восстановления после горя. Мы готовили ему обеды. Мы попытались дать ему шанс поговорить, хотя знали, что он не так легко обнажает свои чувства. Но нам казалось, что Ричард находит способ справиться со смертью жены. С прежней энергией и трудолюбием он взялся за работу на заднем дворе, которую начали вместе с Нэнси. Он построил теплицу. Он купил кроликов для своих дочерей и сделал открытую клетку для кроликов. Он перенес статую ангела в центр огорода и планировал поставить перед ней небольшой фонтан из корыта — импровизированный памятник своей умершей жене.

Сейчас, когда я пишу это, кажется почти абсурдным, что я так твердо придерживался идеи, что Ричард вне подозрений. Я не наивен — как, полагаю, мало кто в Далласе — наивно относится к супружеским убийствам. Я знаю, что, казалось бы, хорошие, порядочные мужчины в нашем сообществе способны задушить, задушить или иным образом покалечить своих жен до смерти. Но я не видел в Ричарде такой способности ко злу; ни друзья, ни коллеги. «Ничто никогда не говорило о том, что Ричард может делать такие вещи», — сказал один из бывших работодателей Ричарда.«Ричард, конечно, разозлится, но это никогда, никогда не приводилось в форму возмездия».

В детстве Ричард был, по словам родителей, всегда тихим и независимым, редко проявлял внешние эмоции, но всегда был любезен. Его тянуло к искусству и музыке, он хорошо учился в школе и проявлял признаки перфекционизма. К 28 годам он умело руководил многомиллионными стройками и при этом зарабатывал расположение коллег, которые считали его щедрым и честным.Однажды он дал своей секретарше 500 долларов, чтобы помочь с первоначальным взносом за ее дом; он заплатил своему партнеру Гэри Перкинсу 5000 долларов со своего личного счета, когда чек компании задержался. Перкинс, работавший с Ричардом почти каждый день в 1989 году, описывает его как мягкого человека, никогда не терявшего самообладания на работе. «Ричард злился и выражал свой гнев, — говорит Перкинс, — но он всегда сохранял контроль».

По общему мнению, Ричард также впечатлил Диллардов своим творчеством и трудолюбием.Как писал отец Нэнси в 1989 году, рекомендуя его для членства в Далласском клубе продаж: «У меня было десять лет, чтобы наблюдать за его личностью, стремлением, остроумием и решимостью. Ричард трудолюбив, серьезен и предан делу, но он может посмеяться над собой и очень ценит простые удовольствия в жизни».

«Он был Крысоловом всех времен с детьми», — говорит знакомый. «Он выходил на лужайку на этих пикниках, и все родители ели и пили, а Ричард просто резвился с детьми и хорошо проводил время.”

Когда Ричард ушел от Нэнси, ее друзья увидели, как он изменился; он стал пренебрежительным, холодным и сердитым. И все же Нэнси всегда защищала его, говоря, что у него просто острый кризис среднего возраста. «Ричард всегда был таким уступчивым в своей семье, — говорит Эмили Комсток, давняя подруга Нэнси. «Я думаю, что Нэнси почувствовала, что он только что достиг точки, когда он больше не хочет быть хорошим мальчиком».

Впервые я увидел Тами Айн Гейсфорд в дуплексе всего через несколько дней после похорон Нэнси.Ее машина была припаркована на подъездной дорожке с той же наклейкой на бампере «94.5 — The Edge», которая появилась на «Мустанге» Ричарда вскоре после того, как он оставил Нэнси. Когда я подошла к нашей двери, я мельком взглянула в окно Ричарда и увидела блондина, сидящего за обеденным столом с Ричардом и девочками.

После этого она появлялась каждые два-три дня, один раз лениво читала, пока он работал на заднем дворе. Сначала я не узнал в ней «другую женщину», о которой говорила Нэнси. Она не была, как сказала Нэнси, знойной шлюхой в мини-юбке, часто посещающей бары.Она была подтянутой и привлекательной, с манерами, несомненно, чувственными, но отнюдь не дешевыми. Дочь подрядчика по жилью в Далласе, Айн Гейсфорд, умная и рассудительная женщина, познакомилась с Ричардом летом 1989 года, когда они оба работали над ремонтом павильона Saks Fifth Avenue в Хьюстоне.

Как я позже узнал, роман был не случайным. На Рождество 1989 года Ричард купил ей кольцо за 4900 долларов. И их привязанность казалась взаимной и глубокой, даже несмотря на попытки Ричарда примириться с Нэнси.«Ричард знал, что влюблен в Айн, — говорит один деловой партнер, знавший их. «Что с этим делать, было запутанной частью. Он любил своих детей».

Очевидно, было неловко видеть Айн в дуплексе так скоро после смерти Нэнси. На самом деле это было неприлично, особенно поздно ночью в начале февраля, когда я услышала смех на заднем дворе и увидела ее, Ричарда и еще одну пару за званым ужином. Одним ранним февральским утром я открыла жалюзи в нашей столовой как раз в тот момент, когда она вышла из задней двери Ричарда, неся небольшую сумку для ночлега.

Тем не менее, я продолжал давать Ричарду презумпцию невиновности. Я думал, что у него мало близких друзей; кто я такой, чтобы решать, что ему нужно в его горе?

В конце концов, я так многого не знал.

В течение шести лет автор делил этот дуплекс с Лайонами.

15 января, через день после смерти Нэнси, офис судебно-медицинской экспертизы округа Даллас провел вскрытие. Это покажет смертельные дозы мышьяка в ее печени и почках. В ее крови было в сто раз больше мышьяка, чем обычно.Волосы у корней были в сорок раз больше обычного. В тот день детектив Дон С. Ортега из отдела по расследованию убийств полицейского управления Далласа встретился с отцом Нэнси. Ортега сказал ему, что расследование займет некоторое время. В большинстве случаев Ортега допрашивает своего главного подозреваемого в течение дня или двух, но здесь дело обстояло сложнее. На этот раз он подождет.

Дилларды сказали ему, что в 1990 году Нэнси видела погашенный чек от Ричарда General Laboratory Supply, дистрибьютору химикатов в Пасадене.Очевидно, обеспокоенная тем, что Ричард употребляет наркотики, Нэнси упомянула сестре название лаборатории. Ортега вызвал в суд банковские записи о счетах Ричарда и попросил General Labs просмотреть их файлы. В течение месяца он получил квитанции, свидетельствующие о том, что Ричард купил несколько токсичных химикатов в порошкообразной форме, в том числе карбонат бария и нитроферрицианид натрия, у поставщика в течение 1990 года. Ни один из них не указывал на покупку мышьяка.

В конце февраля в дуплексе на несколько дней стало тихо. Ричард сказал Диллардам, что едет на рыбалку в Мексику с другом по имени Джон, и оставил своих дочерей с семьей Билла-младшего.Пока его не было, Ортега проверил записи авиакомпаний и обнаружил, что Ричард прилетел в Пуэрта-Валларта с Айн Гейсфорд. Их возвращение было 25 февраля. Через два дня Ортега забрал Ричарда для допроса.

Ричард, приятный и отзывчивый, провел пять часов в центре города с Ортегой. Во время их разговора, вспоминает Ортега, взгляд Ричарда не дрогнул. Он отвечал на вопросы спокойно, без явных эмоций — даже в те моменты, когда Ортега считал, что эмоции оправданы.

Ортега уже знал, что за 44 дня после смерти Нэнси Ричард ни разу не позвонил в офис судебно-медицинской экспертизы, чтобы узнать о результатах вскрытия.Когда он сказал Ричарду, что Нэнси отравили, Ричард почти не отреагировал. «Он оставался спокойным, — свидетельствовал Ортега. «Он ничего не сказал и не выглядел расстроенным. Никакого ответа. Самый показательный момент, по мнению Ортеги, наступил, когда он спросил Ричарда, есть ли у него в дуплексе какие-нибудь яды. Ричард упомянул, что Амдро, убийца муравьев, и Вапам, гербицид, хранятся в гараже. Когда он затем спросил, покупал ли Ричард когда-либо какие-либо химические вещества, по свидетельству Ортеги, Ричард «на мгновение задумался, а затем сказал: «Нет.’

«Тогда я понял, что нашел своего подозреваемого», — сказал мне Ортега после суда. «Я знал, что он убил ее. Он солгал мне, и я позволила ему солгать мне».

По мнению Ортеги, ложь Ричарда только продолжалась. Когда он спросил, покупал ли Ричард когда-нибудь химикаты «в лаборатории за пределами Хьюстона», Ричард ответил, что у него есть: ртуть и свинец для ремонта батареи, а также цианид и «мышьяковая кислота» для уничтожения огненных муравьев. Сначала Ричард сказал, что не помнит, что делал с ядами; позже он сказал, что положил их в мешок для мусора и выбросил.После интервью Ричард позволил полицейским обыскать дуплекс и его машину. Они не нашли никаких доказательств — ни испорченной пищи, ни химикатов, купленных Ричардом, ни лекарств от имени Нэнси, ни даже капсул Зовиракс, прописанных ее гинекологом всего за два дня до того, как она заболела.

Так случилось, что Ричард заказал мышьяк в жидком и порошкообразном виде 19 ноября 1990 года в General Labs. 26 декабря Ричард позвонил в компанию, чтобы узнать о ее статусе, и ему сказали, что она должна прибыть в течение двух недель.Посылка была доставлена ​​в офис Ричарда на следующий день. Рано утром Ричард, Нэнси и дети вылетели из Далласа в Коннектикут. Секретарь расписался в пакете и поместил его в почтовую комнату. Самое раннее, что Ричард мог подцепить, было 3 января, за шесть дней до того, как Нэнси попала в больницу.

На суде, когда Ричард встал на его защиту, он рассказал другую версию своего разговора с Ортегой. Он сказал, что сначала ответил «нет» на вопрос о химикатах, потому что думал, что Ортега спрашивал о пестицидах.И он показал, что никогда не говорил Ортеге, что получил мышьяк от 27 декабря.

На самом деле, никто так и не смог доказать, что Ричард действительно подобрал мышьяк в своем офисе. Вскоре после ареста Ричарда в мае он связался с секретаршей, расписавшейся в доставке, и спросил ее, помнит ли она, как он жаловался, что не получил посылку. Администратор сказала, что не помнит ни одной такой жалобы, но ни она, ни другие свидетели не видели, как Ричард забирал посылку из почтового отделения.

Прошло почти три месяца после поездки Ричарда в центр города, прежде чем Ортега был арестован и обвинен в убийстве первой степени. В то время токсикологи округа Даллас проанализировали «таблетки здоровья», которые, по словам Нэнси, дал ей Ричард. Большинство из них были безвредными витаминами, но две из шестнадцати капсул содержали чистый карбонат бария — один из токсичных химикатов, который Ричард заказал в августе.

В холодное воскресенье в начале марта, , через четыре дня после первой беседы с Ортегой, Ричард постучал в нашу дверь и попросил встречи с моим мужем.Ричард рассказал ему о полицейском расследовании и сказал, что Билл-младший подал временный запретительный судебный приказ, чтобы получить опеку над своими дочерьми. Как вспоминает мой муж, Ричард начал намекать на заговор Дилларда — семейную попытку свалить на него смерть Нэнси, чтобы забрать девочек. Может быть, больница облажалась, сказал Ричард, а может быть, кто-то другой убил его жену. Пока они разговаривали, мой муж уловил беспокойство и страх в голосе Ричарда, но не гнев на очевидную несправедливость обвинений полиции.«Он выглядел серьезным и взволнованным», — сказал мне позже мой муж. «Он выглядел скорее напуганным, чем возмущенным».

После этого Айн Гейсфорд перестала приходить. Ричард нанял адвокатов и часто отсутствовал. Я завел журнал. Через три дня после того, как Ричард поговорил с моим мужем, я сидела на заднем дворе, пораженная разительным контрастом двухнедельной давности. Тогда во дворе кипела жизнь: Эллисон, Анна и Шон бегали за кроликами, а Ричард пилил, молотил и сажал растения. «Теперь, — писал я, — растения были разбросаны, опрокинуты ветром или кроликами.В сарае для инструментов Ричарда уже несколько ночей горит свет. Никто не пытался его выключить. На лице ангела Нэнси полосы светло-коричневой грязи — смолы, ржавой воды, птичьего дерьма, насколько я знаю. Вся жизнь исчезла внезапно, кроме кроликов. Даже они худые, дрожащие и голодные. Шон и я кормим их каждый день. Иногда они бегают по переулку. Прошлой ночью их домик рухнул на ветру.

Той ночью я проснулась в постели, когда машина Ричарда въехала на подъездную дорожку.Я услышал его ключ в двери, его шаги на лестнице в шести футах от моей головы. Я впервые ощутил неприкрытый и тошнотворный страх.

Может быть, Розмари Лайон, мать Ричарда, заставила меня почувствовать себя лучше. Через несколько дней она уволилась с работы в Коннектикуте, переехала туда и стирала и гладила его рубашки, открывала его почту и готовила ему еду. «Наконец-то я уговорила его вчера вечером что-нибудь поесть», — сказала она мне. «Теперь я не могу его наполнить».

В Розмари было суровое, утешительное, серьезное тепло.Американка ливанского происхождения во втором поколении, она казалась женщиной, которая упорядочивает жизнь по простым правилам. Она верит в силу святых и глубоко предана своей семье и друзьям. Я никогда не слышал, чтобы она сомневалась в невиновности Ричарда. Она понимала, что тот, кто убил Нэнси, хотел заполучить и Ричарда. Когда она пришла, она высыпала все специи Ричарда в мусорное ведро. Она осторожно посмотрела на бутылки с уксусом, которые Нэнси держала над раковиной.

Через Розмари я начала видеть в Ричарде сына матери.Я снова почувствовал к нему тепло, смог смотреть на него с неуверенностью — чувство, которое было гораздо более утешительным, чем ужас, который я испытывал несколько дней назад. Мое доверие все еще было слабым. Однажды ночью Розмари подошла к нашей двери с тарелкой яблочного пирога, который Ричард приготовил в тот день. Я никогда не мог заставить себя съесть его. Но я также помню прекрасный, солнечный, прохладный и ветреный день, когда Ричард и Розмари вернулись с первого дня слушаний по делу об опеке. Я сидел на крыльце, а Ричард жаловался на то, что ему приходится отстаивать Пятую поправку почти по каждому вопросу, который ему посоветовали его адвокаты.Он сказал, что в его желудке было ощущение «дырки» после того, как он услышал показания Диллардов против него. «Больно, когда ты видишь, как твоя семья или то, что ты считал своей семьей, говорит, что сделала что-то настолько ужасное», — сказал он. Он выглядел таким грустным, таким искренним в своем недоверии. В этот момент я почувствовал к нему искреннюю симпатию.

Дилларды никогда не казались мне заговорщиками. Во всяком случае, способ смерти Нэнси оставил их ошеломленными, возмущенными и несколько огорченными.Они тоже были напуганы. «Я был уверен, что, как только Ричард узнает, что все готово, он сделает что-нибудь безумное, например, убьет девушек, а затем покончит с собой», — сказал мне Билл Джуниор несколько месяцев спустя. «У меня было много страха, много страха».

Однако в то время я не знала, чему верить намекам Ричарда на тайны семьи Нэнси — тайны, как он сказал, связанные с тайной ее смерти. Мне было трудно это представить. Но к этому моменту меня бы уже ничего не удивило — по крайней мере, я так думал.

Я не слышал показаний на слушании дела об опеке.Адвокат Ричарда вызвал меня в качестве свидетеля, но после двух дней ожидания у зала суда меня так и не вызвали. Столкнувшись с отсутствием веских доказательств, доказывающих, что Ричард является неподходящим родителем, суд предоставил Диллардам право посещения, но временно вернул девочек их отцу. Когда в тот день Ричард и Розмари вернулись ликующие из суда, я постучал в их дверь. Ричард ввел меня внутрь. Он ослабил галстук; его лицо выглядело более расслабленным, чем за последние несколько месяцев. По его словам, он серьезно навредил делу Диллардов, дав показания о кровосмесительных отношениях Нэнси с ее братом Биллом, когда они были подростками.

По словам Ричарда, Нэнси впервые рассказала ему об инцесте поздней весной 1989 года, когда они и другие члены семьи Дилларда провели «неделю семейных консультаций» в Сьерра-Туксон, психиатрическом учреждении в Аризоне, где Билл-младший лечился от алкоголизма. и злоупотребление наркотиками. Находясь там, Нэнси и Ричард посетили сексопатолога. На этом сеансе всплыл инцест, и, как он позже сказал, он вызвал у него «отвращение» и «отвращение».

То, что на самом деле произошло между Нэнси и ее братом 25 лет назад, оспаривается.После суда над Ричардом Билл-младший откровенно рассказал мне об этом. По его словам, никогда не было полового акта, и не было ни одной жертвы или преступника. Он и Нэнси участвовали в ласковых играх, в которых физическая близость смешивалась с эмоциональной близостью. По его словам, они даже снисходительно говорили об этом за несколько месяцев до ее смерти.

Но в тот день, когда я сидела в его гостиной, Ричард нарисовал самую уродливую картину: что Билл-младший «накинулся» на Нэнси с ухаживаниями, от которых она уклонялась, мысленно отстраняясь — в одном случае читая, даже когда это произошло.По словам Ричарда, родители Нэнси узнали об инцесте только тогда, когда она пожаловалась на вагинальное кровотечение. Я сидел, потеряв дар речи, в его описаниях. Он спокойно посмотрел на меня. — Теперь ты знаешь, — сказал он.

В тот вечер, когда Ричард отвез своих дочерей обратно в дуплекс, его сопровождал полицейский. Несмотря на то, что день был дождливым, Ричард достал свою гитару и начал петь песни Раффи на заднем дворе. Атмосфера была очень праздничной, и так продолжалось несколько дней. Я отчетливо помню один вечер, когда Шон вытащил свою игрушечную гитару, чтобы еще раз подпевать.Эллисон повисла на спине Ричарда, держась за одеяло, а Анна играла на песке неподалеку. В конце одной песни Ричард наклонился и нежно погладил Шона по щеке. На мгновение в этом тепле казалось, будто исчез весь вопрос о смерти Нэнси.

Через шесть недель мы переехали в дом, который купили перед смертью Нэнси. В то время мы чувствовали себя близкими с Ричардом. Мы делились ужинами. Когда Анну госпитализировали с редким вирусным синдромом, я наблюдала, как нежно он о ней заботился.Время от времени Ричард резвился с моим сыном. Их любимой игрой, похоже, была щекотка, которую Ричард называл «пыткой печатания». Это всегда заставляло Шона дико хихикать.

Перед отъездом Ричард подарил нам два дерева бонсай. «Пожалуйста, сохраните эти деревья, — написал он в записке, — поскольку они выживут десятилетиями с той же заботой, которую вы оказываете друг другу».

Мы слышали об аресте Ричарда в мае. Я почувствовал себя беспомощным, увидев его фотографию на первой полосе. Я пошел на слушание по делу об залоге и обнял Розмари, когда его залог, первоначально установленный в размере 2 миллионов долларов, был уменьшен до 50 000 долларов.После этого мы их почти не видели. Мы, как и многие, кто знал Нэнси и Ричарда, стремились избежать этого испытания.

Но убежать было невозможно. Я по ошибке записал новостной репортаж об аресте Ричарда на любимую видеокассету моего сына Барни и банда на заднем дворе . Я едва мог слушать музыку Раффи. Когда одно из двух деревьев бонсай погибло, я не мог перестать видеть Нэнси в его тонком, иссохшем стволе. И Шон начал бояться перед сном, что мужчины придут его «типировать». Однажды ночью, спустя несколько месяцев после того, как мы съехали, я прижала его к себе и спросила: «Кто тебя типирует?»

— Ричард, — ответил он.

Ричард на суде: «Просто подожди».

Коридор перед окружным судьей штата Когда я прибыл 2 декабря на суд над Ричардом, зал суда Джона Крезо был переполнен. Это была необычная сцена с самого начала. В течение трех недель почти все в зале суда, включая белых воротничков присяжных, маскировали похоть убийства с налетом приличия и эстетики Северного Далласа.

Ричард выглядел чисто выбритым, в прекрасно сшитых костюмах, всегда с портфелем, полным блокнотов и папок.Его адвокат Дэн Гатри, бывший помощник прокурора Соединенных Штатов с репутацией адвоката, защищающего сберегательных и кредитных управляющих, был высоким, красивым и безупречно одетым. Дело штата вела помощник окружного прокурора Джерри Симс, чьи элегантные юбки, туфли на шпильках и светлые волосы до талии эффективно скрывали ее упрямую репутацию в деле вынесения обвинительных приговоров. И каждый день приходили десятки хорошо вычищенных сторонников Дилларда: пожилые благотворители, молодые женщины с носовыми платками, приколотыми к свитерам, служители епископальной церкви, дамы, вышивающие крестиком.Родители Ричарда, а иногда и один или два друга, тихо сидели в стороне от этой толпы.

Я сидел с журналистами, полагая, что смогу с их беспристрастием наблюдать за судом над Ричардом. Я хорошо сыграл свою роль, записывая каждую минуту показаний в свои маленькие блокноты. Только позже я понял, что никогда не был бесстрастным.

Я надеялся, что Гатри покажет мне, что его клиент не убивал Нэнси. Он пообещал это на необычной пресс-конференции девятью месяцами ранее, которую он созвал после того, как полиция Университетского парка назвала Ричарда подозреваемым.Затем Гатри объявил Ричарда невиновным и пообещал, что, если дело дойдет до суда, это будет «настоящий детектив Перри Мейсона». Я надеялся, что так оно и будет, полагаю, по тем же причинам, по которым я постоянно отрицал вину Ричарда. Это была не просто моя вера в его право на справедливое судебное разбирательство. Я также не хотел признавать, что доверился человеку, который хладнокровно убил свою жену.

Вместо этого я увидел тщательно составленное государством дело, в котором Ричард был замешан на каждом шагу. По показаниям отца Нэнси, ее врача, детектива Ортеги и других, штат создал картину из ее подозрений в отношении Ричарда, очевидной лжи Ричарда полиции, отчета о вскрытии, таблеток для здоровья, наполненных карбонатом бария, и бумажного следа. закупок химикатов, завершившихся декабрьской поставкой мышьяка.Меня также ошеломили показания человека, который в январе 1991 года перекрасил и убрал квартиру, в которой жил Ричард, пока он был разлучен с Нэнси. Среди вещей Ричарда мужчина увидел несколько пустых прозрачных желатиновых капсул — таких же, в которых находились две испорченные таблетки для здоровья. В квартире также был следующий жилец, который показал, что, чистя заднюю часть шкафа в ванной, она нашла бутылку с рецептом на имя Нэнси. Вместе с таблетками внутри были две капсулы с антибиотиком, в который был добавлен нитроферрицианид натрия — еще один ядовитый химикат, который Ричард купил в General Labs в августе 1990 года.

Деньги, а не только его романтическая связь с Айн, оказались мотивом. Состояние Нэнси составляло около 1,2 миллиона долларов, включая 500 000 долларов из ее полиса страхования жизни. За четыре месяца до своей смерти она удалила Ричарда как бенефициара, вместо этого назвав своих детей. Няня детей, Линн Пиз-Вудс, расписалась в качестве свидетеля подмены. Согласно показаниям Линн, казалось, что Ричард не знал о переключении даже после смерти Нэнси. Попытки защиты опровергнуть показания Линн выглядели подозрительно.Гатри представил машинописную записку, адресованную Ричарду, датированную 1 ноября 1990 года и подписанную «Нэнси», в которой упоминалась смена бенефициара. Но Линн свидетельствовала, что Нэнси не умела печатать и даже гордилась этим фактом.

Допрашивая других свидетелей, Гатри засыпал присяжных кучей сомнений. Он предложил других подозреваемых: Билла Джуниора, например, или бывшего босса Нэнси в Crow Development, Дэвида Бэгвелла, против которого компании Crow предъявили иск за незаконное присвоение 720 000 долларов.Нэнси была потенциальным свидетелем против Бэгвелла, и в 1989 году ей угрожали смертью по этому делу.

Гатри также намекал на самоубийство. Но этот сценарий казался маловероятным, когда государство представило девятистраничное письмо Нэнси Ричарду, написанное за четыре месяца до ее смерти сильным, умным и красноречивым языком. При прочтении вслух казалось, что голос Нэнси внезапно прозвучал в зале суда, чтобы изложить свою собственную позицию:

Моя природа всегда была такой оптимистичной, такой позитивной, такой заряженной на мою жизнь, и за этот последний год, потеряв то, что я ценил больше всего в своей жизни, я позволил себе настолько поглотить себя страхом, несчастьем, сердечной болью и несчастьем, что я пошел на компромисс со своими ценностями и принципами и потерял из виду себя, свои потребности и свои мечты… Я ясно вижу что дети и я нуждаемся и заслуживаем гораздо большего.Им нужен любящий, последовательный родитель, который рядом с ними день и ночь… Им нужна стабильность и предсказуемость и обещание, что несмотря ни на что, они будут защищены, защищены и в безопасности, каждое мгновение, каждый день… У меня больше нет никакого желания чтобы удержать вас от ваших брачных обязательств. Вы не только можете уйти, но я должен потребовать, чтобы вы ушли, прежде чем детям и мне будет нанесен еще больший вред.

Я видел, как Ричард плакал, когда читал письмо. Я никогда не поверю, как предполагали некоторые, что его слезы были всего лишь уловкой, чтобы завоевать чувства присяжных.Но я чувствовал, как менялся мой фокус. Я больше не задавался вопросом, убил ли он ее. Вместо этого я задавался вопросом, какая извращенная страсть провела его через месяцы преднамеренных обдумываний, через часы ее рвоты дома, через дни ее упадка и смерти. Я не могу претендовать на то, что знаю, что произошло между Ричардом и Нэнси, но я верила тогда, как и сейчас, что когда-то Ричард любил ее — так сильно, как он, должно быть, возненавидел ее.

В тот день, когда штат закончил свое дело, Ричард подошел ко мне в зале суда.Он спросил о Шоне и рассказал мне о забавных выходках Анны. Пока мы разговаривали, мне было трудно смотреть ему в глаза. Я чувствовал, как друзья Диллардов смотрят на нас. Когда он спросил, как, по-моему, прошел суд, я пожал плечами и ничего не сказал. «Просто подожди», — сказал он мне. «Все факты всплывут».

Айн Гейсфорд была умной и разумной, а не роковой женщиной, которую описала Нэнси.

Когда он выступил два дня спустя , Ричард никогда не отрицал, что заказал мышьяк. Он сказал, что купил яд для уничтожения огненных муравьев в дуплексе и на рабочем месте.Хотя его показания вызвали смешки недоверия к тому, что его якобы полностью органическая компания одобрит использование мышьяка в качестве средства борьбы с огненными муравьями, я знал, что у дуплекса были проблемы с муравьями. В конце лета 1990 года стало так плохо, что я спросил об этом Нэнси. «Ричард над чем-то работает», — сказала она мне. Как Ричард описал это, он планировал пробурить курганы, а затем распылить яд. Он сказал, что Нэнси работала с ним над этой схемой; на самом деле именно Нэнси предложила купить мышьяк.

Согласно показаниям Ричарда, он находился в 250 милях от Нэнси в часы 8 января, когда она должна была получить смертельную дозу мышьяка.Авиабилеты, чеки из ресторана и свидетели подтвердили, что он был в Хьюстоне с утра того дня и вернулся домой около шести, примерно в то время, когда Нэнси стало плохо. Он изобразил свою жену как ранимую, болезненную женщину. По его словам, всю осень 1990 года Нэнси часто звонила ему, жалуясь на болезнь. По его словам, ее звонки всегда возвращали его в дуплекс, чтобы проверить детей или помочь ей.

В качестве доказательства он представил записи, которые, по его словам, принадлежали Нэнси, — страницы заметок, которые, по словам Ричарда, он нашел в папке с папками за три месяца до суда.Нэнси консультировала почти весь последний год. Я знал, что она часто писала о своей терапии; однажды я видел стены ее спальни, покрытые листами бумаги. Две страницы, предложенные защитой, особенно сыграли роль в предположениях о самоубийстве или других подозреваемых. В одном из них описывалось, как Билл-младший много лет кровосмесительно «насиловал» Нэнси, как ее семья отрицала это и как Ричард пытался ей помочь — «пытался спасти меня, — говорилось в записке, — своим искренним сердцем и своим безграничным терпением». с моими «зависаниями» по поводу секса.Внизу другой страницы было написано: «Страхи Билла и какие у него желания — секс — больной секс — инцест со мной? — мои девочки?»

Защита наняла эксперта по почерку, который сказал, что почерк принадлежит Нэнси. Позже они привлекли к суду Джеймса Григсона, психиатра, известного как доктор Смерть за его спорные показания о смертной казни. Исключительно на основе заметок Григсон описал Нэнси как глубоко обеспокоенную, расчетливую, контролирующую и манипулирующую. Он предположил, что она отравила себя ядами, чтобы вернуть Ричарда к браку.

Сама по себе теория казалась нелепой. Отравление мышьяком — болезненный, длительный и мучительный способ покончить с собой. Более того, за несколько недель до смерти Нэнси не вела себя ни на йоту как самоубийца. Она сделала свои обычные рождественские подарки и запланировала поездки на следующий год. Дочери казались ей слишком важными. И зачем ей звать на помощь в больнице, если она все это время знала, что ее убивает?

Затем Гатри предъявил квитанцию. Оно было датировано 6 сентября 1990 года и отправлено компанией Chemical Engineering в Далласе.В нем перечислены закупки четырех химикатов: карбоната бария, нитрата свинца, бромида циана и триоксида мышьяка. Он был подписан «Нэнси Лайон», а под ее именем стоял номер ее водительского удостоверения.

Пока Ричард стоял перед присяжными, указывая на увеличенную квитанцию, изменение в зале суда было физическим. Он показал, что нашел его спрятанным в тех же папках, что и ее личные записи. Впервые за время суда Розмари наклонилась вперед и попыталась поймать мой взгляд. «Ты можешь в это поверить?» — произнесла она.

Трудно было понять, чему верить, особенно когда президент Химического машиностроения Чарльз Коуч позже свидетельствовал, что его фирма специализируется на переработке старых ковровых покрытий. Но Коуч, крупный мужчина с самоуверенными манерами, также признал, что он «известен в бизнесе» как человек, умеющий изобретать химические формулы. Он свидетельствовал, что в сентябре 1990 года ему позвонила женщина, чтобы обсудить яд огненных муравьев. По словам Коуча, женщина так и не представилась, но рассказала ему, что они с мужем пытались ввести яд в насыпи с помощью длинной дрели.Когда Коуч предложил поискать для нее формулу в библиотеке Южного методистского университета, женщина спросила, может ли он оставить запись возле ее дома, который, по ее словам, находился рядом с кампусом, как и наш дуплекс.

Коуч показал, что искал формулу, которая соответствовала пунктам в квитанции. Но он никогда не бросал его. Вместо этого женщина, по-видимому, пришла на его завод на следующий день, чтобы забрать его. Он показал, что никогда ее не видел: в то время он разговаривал по телефону в бэк-офисе.Через одного из своих сотрудников он передал формулу, которую набросал на бумаге с логотипом своей компании. Но Коуч назвал расписку подделкой. У него не было номера счета-фактуры. Он был напечатан, а все его написаны от руки. И, как ни странно, внизу была пометка «Кит» или «Чарльз» — имена подрядчиков, которые перевозят огромное количество химикатов для компании. Коуч сказал, что помнит, как случайно написал их имена внизу блокнота с формулой прямо перед тем, как женщина пришла забрать ее.

Тем не менее, даже если Ричард подделал квитанцию, трудно было объяснить звонок, который получил Кауч. Столь же загадочными были результаты дополнительных судебно-медицинских экспертиз волос Нэнси, которые бюро судебно-медицинской экспертизы запросило в мае. Пучки волос были отправлены Винсенту Гуинну, химику из Университета Мэриленда, который использует метод, называемый нейтронно-активационным анализом, для обнаружения различных химических веществ в волосах. Перед анализом волос Гуинн нарезал их на крошечные сегменты, каждый из которых соответствовал примерно двухнедельному росту.Результаты показали, что в дополнение к смертельной дозе в начале января Нэнси, вероятно, принимала мышьяк по крайней мере еще два раза до этого: значительную дозу где-то между серединой декабря и кануном Нового года и гораздо меньшую дозу в середине ноября. Оба были до того, как Ричард смог получить мышьяк от General Labs.

Были теории, объясняющие улики. Ричард мог получить мышьяк где-то еще. Возможно, волосы Нэнси росли быстрее, чем обычно. Возможно, моллюски или краска для волос вызвали маленькую ноябрьскую дозу.Тем не менее вскрытие также показало, что в ногтях Нэнси было как минимум в пять раз больше мышьяка, чем в ее ногтях на ногах — результат, который предполагает, что она могла контактировать с химическим веществом, касаясь отравленной пищи или самого мышьяка.

За два дня до окончания суда казалось, что Гатри добился обоснованных сомнений. В тот день Шон посетил меня в здании суда на обед, и Ричард легко болтал с ним в коридоре. Пока я смотрел, казалось, что больше вреда будет от осуждения, чем от оправдания.

Я потерял всякую веру менее чем через два часа. После опровержения государство представило Хартфорда Р. Киттела, бывшего эксперта по документам из ФБР. В отличие от аналитика почерка защиты, Киттель сравнил все письменные доказательства не только с известными образцами Нэнси, но и с образцами Ричарда.

Меня всегда поражало, насколько похожи почерк Ричарда и Нэнси. В аспирантуре, как я позже узнал, они на самом деле работали над тем, чтобы их письма выглядели одинаково для дизайнерских проектов, придавая им такие же угловатые и , такие же длинные петли под их g и их y ‘. с.Но Киттель указал на их различия. и Ричарда были прямой линией вниз; Нэнси были обрамлены маленькими поперечными линиями. У Ричарда f иногда была обратная петля; Нэнси никогда этого не делала. и Нэнси всегда были змеевидными; Ричарда иногда писали по сценарию.

А потом я увидела, как в самом сильном из личных заметок Нэнси — в почерках пера, гласивших: «Билл насиловал меня годами», «больной секс» и «Ричард… с его искренним сердцем» — почти в каждом слове эта проклятая Нэнси, у Ричарда были особенности почерка.На мой взгляд, звонка и близко не было. Киттель также усомнился в подлинности подписи на страховом чеке и не смог идентифицировать подпись на квитанции от Chemical Engineering.

Присяжные вынесли вердикт менее чем через три часа. Когда двери зала суда открылись, я увидела побледневшего Ричарда, оглядывающегося на входящую толпу. Когда бригадир прочитал «Виновен», глаза Ричарда расширились. Затем он посмотрел прямо перед собой, опустил голову и вздохнул.

«Не могу поверить, что это произошло», — сказал он Гатри через несколько минут, когда они сидели в камере предварительного заключения.»Я невиновен.» Снаружи, под шквалом телекамер, Диллардов увезли прочь. В наступившей пустоте журналисты метались по залам в поисках того, кто прокомментирует дело. Я подошел к лифтам и ушел.

Вскоре я ехал по центральной скоростной автомагистрали под проливным дождем. Как я часто делал в предыдущие годы, я свернул на Mockingbird и петлял мимо SMU к дуплексу. Ставни были задернуты. Рождественские гирлянды висели так же свободно, как и год назад, когда я снял их, когда Нэнси умирала.Сидя в машине, мне казалось абсурдным, что после всех этих месяцев мои сомнения в том, кто убил Нэнси, должны были развеяться из-за формы i, и f, и s . Но это было все, что потребовалось. Простые следы пера стали для меня отчаянными отпечатками очень убедительного лжеца.

В первый день нового года я пошла к Ричарду в тюрьму. Он не ждал меня. Я не совсем знал, как предупредить его о своем приезде, поэтому просто появился.Ричард вошел по другую сторону пуленепробиваемого стекла, одетый в белый тюремный комбинезон. Оранжевое удостоверение личности опоясывало его запястье. Он выглядел бледным, но живым. Он легко сел и взял трубку. Он выглядел таким же уравновешенным и приятным, каким я его помнил. В его голосе и лице не было отчаяния.

«Как дела?» Я попросил.

— Не очень, — сказал он. «Но сейчас мы работаем над новым судебным процессом…» Его речь быстро перешла к перечислению причин, по которым его должны были оправдать, особенно с учетом того, что показали судебные доказательства.«Скажите мне, как я мог дать ей эти предыдущие разоблачения», — сказал он. «Ты расскажешь мне, и тогда я смогу сидеть в тюремной камере и думать об этом. Но вы не можете мне сказать. Это разумное сомнение».

Я был с ним туп. Анализ почерка причинил ему боль. Как и его очевидная ложь полиции. И просто не имело смысла просить Нэнси о помощи в больнице, если бы она покончила с собой. — Я тоже этого не понимаю, — сказал он. «Я жил с ней и не понимаю этого.Все, что я знаю, это то, что она купила мышьяк. Эта квитанция настоящая… . Зачем мне подделывать это?»

Говоря, он смотрел мне прямо в глаза, и я поймал себя на том, что ищу в его бледно-зеленых радужках намек на правду. Все, что я видел, был спокойный, логический анализ. У него был ответ на каждый вопрос. В какой-то момент мне пришла в голову мысль, что Ричард либо заблуждается, либо полностью злой, либо невиновен. И в тот момент я действительно не мог сказать, что это было. — Ты меня знаешь, — сказал он. «Ты же знаешь, я бы никогда не сделал ничего, что могло бы навредить девочкам.Я бы никогда не забрал их мать. Зачем мне ее убивать? Я бы отказался от брака».

Я надеялся, что мой визит поможет мне закрыть вопрос о смерти моего соседа. Это не так. Чего я ожидал, в конце концов? Что Ричард вдруг сломается, сознается, изложит историю без двусмысленности, позволит мне уйти той ночью, удовлетворенной тем, что, по крайней мере, я знаю всю жалкую правду? Вместо этого, когда охранник пришел за ним, Ричард сказал мне следующее: «Я могу только молиться, чтобы правда когда-нибудь вышла наружу, — сказал он, — потому что этого не произошло на суде.

Я не могу сказать, что Ричард Лайон убил свою жену вне всякого сомнения. Как и присяжные, я считаю, что он виновен вне всякого разумного сомнения, но мои знания всегда будут фрагментарными, как проблески, которые я видел в те годы, что я жил под его крышей, как улики, которые вошли в судебный протокол.

Или, как я думал, возвращаясь из тюрьмы той ночью, как я видел, как его глаза опускались только дважды во время моего визита к нему.

Первый раз, когда я спросил о его дочерях.

Второй раз, когда я предположил, что, возможно, Нэнси получила свой яд в капсулах Зовиракса, которые она принимала в то время.

«Может быть, меня запомнят как сварливого Бонда»

спустя 15 лет актер прощается с франшизой агента 007 «Не время умирать» (и впервые узнает о своей жизни в качестве интернет-мема)

Более полутора лет назад мы с Дэниелом Крейгом встретились в Музее современного искусства в Нью-Йорке, чтобы поговорить о его последнем фильме о Джеймсе Бонде «Не время умирать» и попрощаться с учтивым суперагентом, которого он играл. с 2006 года.

Когда мы сели за столик в отдельном зале ресторана «Модерн», Крейг предложил мне воспользоваться пульверизатором для рук, который он носил с собой. — Это золотая пыль, — небрежно сказал он. «Это какое-то безумие — люди продают его примерно по 25 долларов за штуку».

Как оказалось, это была, пожалуй, самая важная часть нашего интервью. Следующий час мы провели в вежливой беседе о создании фильма «Не время умирать» (который тогда должен был выйти через месяц) и о том, как он доволен проделанной работой и завершением своих обязанностей.

Я не показываю себя миру так часто, как, возможно, хотелось бы людям, но это мой выбор. Это меня, вероятно, в беду

Мы попрощались, и два дня спустя MGM и продюсеры франшизы о Бонде объявили, что откладывают выпуск «Не время умирать» до ноября, сославшись на «тщательное рассмотрение и тщательную оценку мирового театрального рынка». («Мы понимаем, что это чисто экономическое решение, а не решение, основанное на растущих опасениях по поводу коронавируса», — неубедительно писало в то время торговое издание Deadline.)

Несмотря на то, что у него не было фильма для продвижения, Крейг в эти выходные стал ведущим эпизода шоу «Субботним вечером в прямом эфире», в котором был беспечно глупый скетч о том, как коронавирус может повлиять на создание мыльных опер, а Крейг представил музыкального гостя, The Weeknd. , доставлено с неожиданной радостью. На следующий день он, его жена Рэйчел Вайс и их семья покинули Нью-Йорк, и страна с головой погрузилась в пандемию.

Любое легкомыслие без последствий в последующие месяцы было недостаточным.Несмотря на то, что траектория пандемии остается неопределенной, а кассовые сборы колеблются от недели к неделе, MGM, которая отложила фильм еще дважды, теперь взяла на себя обязательство выпустить «Не время умирать» 8 октября.

Крейг в фильме «Не время умирать». Фотография: Никола Дав/MGM

Это были неуклюжие и затянувшиеся проводы для 53-летнего Крейга, который с того момента, как его выбрали преемником Пирса Броснана в качестве агента 007, никогда не был очевидным или элегантным подходящим персонажем.Его вид был слишком суровым; его кинорезюме было слишком тонким; его волосы были слишком светлыми.

Как сказал мне Крейг в первом интервью, он предположил, что его пригласили на прослушивание в качестве пушечного мяса, чтобы было легче выбрать кого-то другого на эту роль. «Я был просто одним из тех, кого нужно было уволить», — сказал он, добавив, что в лучшем случае он думал, что получит роль ненужного злодея: «Вот, держи, возьми злодея».

Вместо этого Крейг превратил свой дебютный фильм «Казино Рояль» в быстрое продолжение 2008 года «Квант милосердия» и более эпические сиквелы «Скайфолл» (2012) и «Спектр» (2015).Его фильмы о Бонде, собравшие в мировом прокате более 3 миллиардов долларов (2,58 миллиона евро), становятся все более амбициозными по масштабу и головокружительными по продолжительности.

Несмотря на признаки того, что он разочаровался во франшизе — когда Time Out спросил, может ли он представить себе еще одну запись, он сказал: «Я лучше разобью это стекло и порежу себе запястье» — и периодические травмы, которые он получил при этом, Крейг сказал, что хочет еще раз сыграть со своим угрюмым, бесстрастным Бондом, чтобы завершить историю, с которой началось «Казино Рояль».

«Есть постоянство, которое я хотел привнести в это», — сказал он мне тогда, добавив со смехом: «Может быть, меня запомнят как сварливого Бонда. Я не знаю. Это просто мой Бонд, и я должен смириться с этим, это был мой Бонд. Но меня это вполне устраивает».

Дэниел Крэйг. Фотография: Девин Октар Ялкин/New York Times

Но создание «Не время умирать», даже в пьянящие времена 2018 и 2019 годов, было непростым делом для Крейга, который был сопродюсером этого фильма и Spectre.Дэнни Бойл принял пост директора, но ушел, сославшись на творческие разногласия; Вместо этого фильм снял Кэри Джоджи Фукунага. Крейг повредил лодыжку во время стрельбы, что потребовало небольшой операции.

Затем актеру, чье пребывание в роли Бонда, затянувшееся из-за пандемии, пережило срок пребывания любого из его предшественников, пришлось ждать 18 месяцев, чтобы представить 2-часовой 43-минутный фильм, который, наконец, освободит его от обязательств перед Ней. Секретная служба величества.Тем временем он уже снял продолжение криминальной драмы Райана Джонсона «Достать ножи» 2019 года, в котором он снова сыграет роль Бенуа Блана, джентльмена-сыщика, чья культивируемая прихоть кажется комментарием ко всему, что Крейг не смог сделать в роли Джеймса Бонда.

Когда в сентябре мы снова разговаривали по телефону, Крейг был как обычно насторожен, так и немного более расслаблен. Сознание того, что «Не время умирать» теперь сбывается, дало ему свободу поразмышлять о том, что значил для него его опыт с Бондом — до определенного момента.Когда его попросили прокомментировать события, которые могут повлиять на будущее франшизы о Бонде — например, планы Amazon по покупке MGM, — его краткость говорила о многом.

Связанные

И, конечно же, у молчаливой звезды был еще один секрет в рукаве: в среду было объявлено, что Крейг сыграет главную роль в новой бродвейской постановке «Макбет», сыграв жадного до власти тана вместе с Рут Негга в роли леди Макбет.(Ожидается, что предварительный просмотр этого спектакля, поставленного Сэмом Голдом, начнется в нью-йоркском Lyceum Theater 29 марта и откроется 28 апреля.)

Как Крейг не раз говорил в наших беседах, он всего лишь актер, и его не следует путать с его будущим бывшим альтер-эго.

«Все, чего я действительно хотел, — это зарабатывать этим на жизнь», — сказал он об актерской игре.«Я хотел, чтобы мне не приходилось обслуживать столы, что я делал с 16 лет. Я решил, что если я смогу это делать и заплатить за аренду, то я добился успеха».

— Поверь мне, я совсем простой смертный, — сказал он.

Крейг рассказал о долгом ожидании «Не время умирать» и поделился — пока — своими последними размышлениями о Джеймсе Бонде. Это отредактированные выдержки из двух дальнейших разговоров.

Какими были для вас последние полтора года? Как дела, что бы это ни значило для тебя?
Они настолько хороши, насколько это возможно. Мне невероятно повезло, что у меня есть замечательная семья, а также место за городом, куда мы можем поехать и убежать от сумасшествия. Выехали из города 8 марта. Накануне вечером я сделал SNL, что было по-настоящему сюрреалистично. Это был тяжелый год для всех, и у нас были вещи, которые не были такими приятными, но так оно и есть.

Дэниел Крэйг. Фотография: Девин Октар Ялкин/New York Times

Унизительно ли играть этих персонажей, отличающихся способностями и находчивостью, а затем иметь реальный жизненный опыт, который напоминает вам, что мы все во власти этих более крупных сил?
Ну, мне все равно так не кажется. Я чувствую себя нормальным человеком большую часть времени. Я не чувствую никакой связи с персонажами, которых играю. Я имею в виду вообще.Они именно такие. Так много вещей было помещено в перспективу. Трудно не просто посмотреть на мир по-другому. Я уверен, что это то же самое для всех.

По всему миру ходит видеоклип из речи, когда вы обращались к своим коллегам и съемочной группе в конце съемок «Не время умирать». В конце ты расплакалась, и мне было очень приятно видеть, как ты проявляешь эмоции, которые… ты можешь быть таким уязвимым.
Я не показываюсь миру так часто, как хотелось бы людям, но это мой выбор. Вероятно, это навлекло на меня неприятности и заставило людей составить собственное мнение обо мне. Но я невероятно эмоциональный человек. Я актер. Я имею в виду, это то, чем я зарабатываю на жизнь. А тот клип, о котором ты говоришь, — это конец 15 лет моей жизни, в которые я вложил все, что мог. Я был бы кем-то вроде социопата, если бы не задохнулся в конце этого. Надеюсь, я не социопат.

Если бы полтора года назад все шло по плану, вы могли бы насладиться чуть более блестящим победным кругом. Это как-то приглушено?
Поставьте Covid в конце каждого предложения. Я очень оптимистично отношусь ко всему этому. Я просто счастлив, что мы смогли дойти до этого этапа, потому что, видит Бог, полтора года назад все это не имело никакого смысла и казалось даже отдаленно возможным.Я просто невероятно счастлив, что мы подошли к моменту, когда мы можем заставить зрителей пойти и посмотреть это. Я так отчаянно хочу, чтобы люди просто увидели это и, надеюсь, им понравилось.

Сколько еще начинаний занимает 15 лет чьей-то жизни? Обычно вы получаете, типа, докторскую или профессорскую степень, названную в вашу честь в конце их.
Верно. [Смеется.] Ни того, ни другого у меня нет. Но очень мило с вашей стороны, если вы хотите выразить это в таких терминах.

Чего вам будет не хватать в Бонде?
Мне будет не хватать огромных командных усилий, которые для этого требуются. Прошло почти пять лет с тех пор, как мы начали этот проект, как бы это ни расстраивало и не вызывало беспокойства. Иногда кажется, что этого не произойдет, но это невероятно творческий процесс, и мне будет его не хватать. У меня есть и другие проекты, и они вознаградят меня, но нет ничего лучше фильма о Бонде.

Что-нибудь особенное о самом персонаже?
Я сделал его.Я дал все, что мог. Он всегда рядом со мной. Я имею в виду, кто знает? У меня нет на это четкого ответа.

Вы родитель. Как вы думаете, Бонд будет что-то значить для ваших детей и их поколения?
Если вы так понимаете детей, я бы сказал, что вам следует стать профессором. Я плохо понимаю детей. Они для меня загадка, и если они что-то извлекут из этих фильмов в будущем, то это их путь, а не мой.

Участвуете ли вы в поисках того, кто будет вашим преемником?
Ничего подобного.

Тебе так больше нравится, или так уж сложилось?
Меня это совершенно не касается. Кто это сделает, удачи им. Я надеюсь, что они так же хорошо проводят время, как и я, и продолжают снимать интересные и актуальные фильмы.

Прошлой весной Amazon заявила, что купит студию MGM, которая снимает фильмы о Бонде, отчасти для того, чтобы иметь долю в будущем франшизы. Разве что –
Знаешь, удачи? Я очень доволен людьми в MGM. Я работаю с ними уже давно. Я не пытаюсь заниматься политикой. Это просто не имеет ко мне никакого отношения.

Пока вы прощались с Бондом, вы добились успеха в роли Бенуа Блана, и «Достать ножи» становится отдельной франшизой.Чувствуете ли вы себя, как Майкл Корлеоне в «Крестном отце: Часть 3»: «Как только я подумал, что выбыл, меня снова затащили»?
Слушай, напиши, если хочешь. [Смеется] Я имею в виду, насколько мне повезло? У меня есть шанс поработать с Райаном Джонсоном над чем-то невероятно интересным и интересным.

Бенуа Блан чувствовал в себе игривую неуловимость и комфорт, почти нарочито контрастируя с жесткостью Бонда.Вы чувствовали, что эта роль давала повод для игры на более длинном поводке?
Но такова природа детали. Бонд такой, какой он есть, а Бенуа совсем другой. Не скажу прямо, но моя работа как актера — играть разные роли. Я получил сценарий для этого, и я подумал, правда? Это потрясающе, как это было, когда я получил Казино Рояль.

Пока мы разговариваем, пятница, полдень, и я скоро увижу, что в моих социальных сетях появилось видео, на котором вы объявляете, что сегодня выходные.К вам как-то вернулась популярность?
Нет, что это?

Это видео из выступления на шоу «Субботним вечером в прямом эфире», в котором вы представляете Weeknd почти с чувством облегчения. Людям просто нравится публиковать этот клип, чтобы начать выходные.
Да? Это потрясающе. Я не знаю, что это такое, но спасибо. Это мило. Я полагаю, мне нужно было бы иметь социальные сети, чтобы знать, что это такое.

В следующем году ты возвращаешься на Бродвей, чтобы сыграть главную роль в «Макбете». Чем вас заинтересовала эта конкретная пьеса?
Это единственная другая пьеса Шекспира, которую я читал. [Смеется.] Нет, он всегда был одним из моих любимых. Это очень трудно. Это быстро и не очень долго. Есть возможность что-то сделать. Бродвей получил такой толчок, как и любая другая индустрия, и сделать что-то захватывающее, волшебное и странное, попытаться добиться этого на Бродвее, помочь и придать ему как можно больший импульс — я знаю, что мы можем сделать замечательный производство.В следующем году на Бродвее будет много чего интересного, и я хотел к этому присоединиться.

Как подготовиться к игре Макбет?
Вы учите строки. У нас очень много идей, и все они сейчас находятся на стадии обсуждения. Мы репетируем спектакль в течение двух недель в ноябре, а затем начнем репетиции в новом году. Надеюсь, за эти две недели мы воплотим некоторые из этих идей. И тогда вы просто уходите оттуда.Слава богу, у нас есть Сэм Голд и Рут.

Также в конце этого года выйдет новая киноверсия «Макбета» с Дензелом Вашингтоном в главной роли. Чувствуете ли вы конкуренцию этому проекту?
Боже упаси, я когда-либо соревновался с Дензелом Вашингтоном. Иисус. Я не считаю себя достойным. Это не входит в это. Понятно, что они будут очень разными, но я не беспокоюсь о таких вещах.Чем больше, тем лучше.

Вы уже играли Яго для Сэма Голда в «Отелло», вы сделали задумчивую вещь —
Откуда вы знаете, что я собираюсь сделать? Я буду далек от размышлений.

Сыграешь весёлого Макбета?
Я действительно не знаю. Я не принимаю такие решения на ранней стадии в таких вещах. Я вообще не играл задумчивого Яго.Наоборот. Оба персонажа чрезвычайно сложны и умны. Макбет — один из тех персонажей, о которых поначалу говорят как о воине, способном перерезать человека от его орехового мешка до горла. Но он ближе к Гамлету, чем что-либо еще, потому что он такой замкнутый. Я просто с нетерпением жду возможности вонзить в это свои зубы.

Возможно, вы хотели бы сыграть Пака в «Сне в летнюю ночь», просто чтобы изменить темп?
Я знаю, о чем вы говорите, но я не думаю о них в таком ключе.Эти комедии так же сложны, так же сложны в том, чтобы сделать их правильно и хорошо, чтобы они были не просто смешными, но вдумчивыми и глубокими.

Как насчет Фальстафа?
[Вздыхает] Принеси мне толстый костюм. — Эта статья впервые появилась в The New York Times

.