Содержание

Почему болит небо во рту: причины и советы людей

Обновлено 7 мая 2019 г.

Редактор: Григорян Давид Гамлетович

стоматолог-ортопед, стоматолог-хирург, стоматолог-имплантолог

СЕТЬ РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКИХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ КЛИНИК ДЕНТА

Содержание:

Боль в полости рта может быть очень неприятной – она делает трудными питье и прием пищи, а иногда даже затрудняет сглатывание слюны. Боль в небе – одна из самых непонятных, поэтому нужно знать, что может ее вызвать и как от нее избавиться.

Основные причины болей в небе

Почему болит небо? Небо – это часть полости рта человека. Оно покрыто слизистой оболочкой и состоит из твердого отдела (который расположен ближе к зубам), и мягкого отдела (который находится ближе к горлу). Небо отделает рот от носоглотки и участвует в речи и пережевывании пищи. Слизистые полости достаточно нежные, поэтому их легко ранить, а потому наиболее частой причиной боли является механическая травма мягкого неба. Это может произойти во время жевания и глотания жесткой пищи, а также вследствие ожога горячей едой или питьем.

Обычно боль в небе вызвана следующим рядом причин:

  • Механическим повреждением слизистой. Такое может случиться, если употреблять твердую, грубую пищу – сухарики, рыбу или мясо с косточками, орехи и т.п. Иногда небо травмируется столовыми приборами, в том числе ложками. Ну а дети нередко повреждают его острыми игрушками, ручками или карандашами;
  • Термической травмой. Иногда боль в небе возникает из-за употребления горячего напитка или супа, либо если откусить только что приготовленную еду;
  • Инфекционным заболеванием, к примеру, ангиной или стоматитом любой степени тяжести. Также боль в небе может возникать из-за лейкоплакии – изменения слизистой полости рта в результате регулярных контактов с очень холодной или слишком горячей пищей и острыми предметами;
  • Иногда боль в небе может быть вызвана кариесом, пульпитом, протезированием или удалением зуба или состоянием после пломбирования, однако такое происходит чрезвычайно редко. Иногда боль в небе наблюдается у людей, которые носят на верхней челюсти полный протез;
  • Болезнью суставов челюстей или невралгиями;
  • Сиалометаплазией – достаточно безобидным, не смотря на свое пугающее название, заболеванием. Для него характерно образование не небе небольшой доброкачественной опухоли. Эта опухоль со временем растет и постепенно увеличивается, а затем вскрывается. На месте вскрытия остается маленькая ранка, которая вскоре заживает, и боль прекращается.

ВАЖНО: Как правило, различные ожоги и ранки заживают на небе очень быстро. Однако бывает, что ожог слишком силен, либо в ранку попала инфекция и спровоцировала воспаление.

Каждая причина боли требует особого подхода и решается по-своему. Бывает, что боль в небе исчезает сама по себе, за несколько дней – в этом случае поводов для беспокойства нет. Но если небо продолжает болеть, то обязательно нужно посетить стоматолога, чтобы выяснить причину боли и оперативно ее устранить.

Виды неба

Повреждения неба

Как правило, различные ожоги и ранки заживают на небе очень быстро. Однако бывает, что ожог слишком силен, либо в ранку попала инфекция и спровоцировала воспаление. В этом случае следует принять ряд мер. Можно регулярно полоскать рот отваром ромашки или раствором марганцовки, а болевые ощущения снимать охлаждающим гелем – тем, которым мамы мажут десны детям во время прорезывания зубов.

Если же эти меры не помогают, то стоит обратиться к стоматологу.

ВАЖНО: Иногда боль в небе может быть вызвана кариесом, пульпитом, протезированием или удалением зуба или состоянием после пломбирования, однако такое происходит чрезвычайно редко.

Инфекции полости рта

Чаще всего боль в небе бывает вызвана стоматитом, и лечить его достаточно трудно – ведь он является разновидностью грибка. Самое главное в лечении – это тщательно соблюдать правила гигиены и принимать специальные препараты. В аптеках есть очень много средств, чтобы обрабатывать слизистую, пораженную стоматитом. Также можно обойтись средствами, которые есть в каждой аптечке – полоскать рот перекисью водорода или раствором фурацилина. Хорошо помогают полоскания содой или отваром коры дуба или ромашки.

Стоматит

Если стоматит никак не проходит, либо проблема в какой-то другой инфекции, то лучше все-таки побывать у стоматолога, чтобы он назначил более серьезные препараты и полноценное лечение.

Советы людей при болях в небе

В основном боли в небе у людей наблюдаются из-за его травмирования. Практически всем помогает употребление мягкой, обязательно не горячей и не холодной пищи. Также хорошо полоскать рот раствором фурацилина, водой с солью или мирамистином. Еще одно хорошее средство – мазь Виатон для детей, она отлично справляется с любыми травмами неба, быстро обезболивает и обеззараживает их и способствует заживлению.

Читайте больше полезной информации в Вконтакте

Полезная статья?

Сохрани, чтобы не потерять!

Отказ от ответственности:

Этот материал не предназначен для обеспечения диагностики, лечения или медицинских советов. Информация предоставлена только в информационных целях. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом о любых медицинских и связанных со здоровьем диагнозах и методах лечения. Данная информация не должна рассматриваться в качестве замены консультации с врачом.

Читайте также

Нужна стоматология? Стоматологии Москвы

Выберите метроАвиамоторнаяАвтозаводскаяАкадемическаяАлександровский садАлексеевскаяАлтуфьевоАнниноАрбатскаяАэропортБабушкинскаяБагратионовскаяБаррикаднаяБауманскаяБеговаяБелорусскаяБеляевоБибиревоБиблиотека имени ЛенинаНовоясеневскаяБоровицкаяБотанический СадБратиславскаяБульвар Дмитрия ДонскогоВаршавскаяВДНХВладыкиноВодный СтадионВойковскаяВолгоградский ПроспектВолжскаяВолоколамскаяВоробьевы ГорыВыхиноДеловой ЦентрДинамоДмитровскаяДобрынинскаяДомодедовскаяДубровкаИзмайловскаяПартизанскаяКалужскаяКантемировскаяКаховскаяКаширскаяКиевскаяКитай-ГородКожуховскаяКоломенскаяКомсомольскаяКоньковоКрасногвардейскаяКраснопресненскаяКрасносельскаяКрасные ВоротаКрестьянская ЗаставаКропоткинскаяКрылатскоеКузнецкий МостКузьминкиКунцевскаяКурскаяКутузовскаяЛенинский ПроспектЛубянкаЛюблиноМарксистскаяМарьина РощаМарьиноМаяковскаяМедведковоМенделеевскаяМитиноМолодежнаяНагатинскаяНагорнаяНахимовский ПроспектНовогиреевоНовокузнецкаяНовопеределкиноНовослободскаяНовые ЧеремушкиОктябрьскаяОктябрьское ПолеОреховоОтрадноеОхотный РядПавелецкаяПарк КультурыПарк ПобедыПервомайскаяПеровоПетровско-РазумовскаяПечатникиПионерскаяПланернаяПлощадь ИльичаПлощадь РеволюцииПолежаевскаяПолянкаПражскаяПреображенская ПлощадьПролетарскаяПроспект ВернадскогоПроспект МираПрофсоюзнаяПушкинскаяРечной ВокзалРижскаяРимскаяРязанский ПроспектСавеловскаяСвибловоСевастопольскаяСеменовскаяСерпуховскаяСмоленскаяСоколСокольникиСпортивнаяСретенский БульварСтрогиноСтуденческаяСухаревскаяСходненскаяТаганскаяТверскаяТеатральнаяТекстильщикиТеплый СтанТимирязевскаяТретьяковскаяТрубнаяТульскаяТургеневскаяТушинскаяУлица 1905 ГодаУлица Академика ЯнгеляБульвар РокоссовскогоУниверситетФилевский ПаркФилиФрунзенскаяЦарицыноЦветной БульварЧеркизовскаяЧертановскаяЧеховскаяЧистые ПрудыЧкаловскаяШаболовскаяШоссе ЭнтузиастовЩелковскаяЩукинскаяЭлектрозаводскаяЮго-ЗападнаяЮжнаяЯсеневоБунинская АллеяУлица ГорчаковаБульвар Адмирала УшаковаУлица СкобелевскаяУлица СтарокачаловскаяМякининоУлица Сергея ЭйзенштейнаДостоевскаяМеждународнаяВыставочнаяСлавянский бульварБорисовоШипиловскаяЗябликовоПятницкое шоссеАлма-АтинскаяНовокосиноЖулебиноЛермонтовский ПроспектТропаревоБитцевский паркРумянцевоСаларьевоТехнопаркСпартакКотельникиБутырскаяОкружнаяВерхние ЛихоборыФонвизинскаяЛомоносовский проспектРаменкиВыставочный центрУлица Академика КоролёваУлица МилашенковаСелигерскаяМичуринский проспектОзёрнаяГоворовоСолнцевоБоровское шоссеРассказовкаПанфиловскаяЗоргеХовриноМинскаяШелепихаХорошёвскаяЦСКАПетровский паркЛесопарковаяТелецентрАндроновкаНижегородскаяНовохохловскаяУгрешскаяЗИЛВерхние КотлыПлощадь ГагаринаЛужникиХорошёвоСтрешневоКоптевоБалтийскаяРостокиноБелокаменнаяЛокомотивИзмайловоСоколиная гораКрымскаяБеломорскаяКосиноНекрасовкаЛухмановскаяУлица ДмитриевскогоЛихоборыКоммунаркаЛефортовоСтахановскаяОкскаяЮго-ВосточнаяФилатов ЛугПрокшиноОльховаяМнёвникиНародное Ополчение

Посмотрите стоматологии Москвы

Возле метроАвиамоторнаяАвтозаводскаяАкадемическаяАлександровский садАлексеевскаяАлтуфьевоАнниноАрбатскаяАэропортБабушкинскаяБагратионовскаяБаррикаднаяБауманскаяБеговаяБелорусскаяБеляевоБибиревоБиблиотека имени ЛенинаНовоясеневскаяБоровицкаяБотанический СадБратиславскаяБульвар Дмитрия ДонскогоВаршавскаяВДНХВладыкиноВодный СтадионВойковскаяВолгоградский ПроспектВолжскаяВолоколамскаяВоробьевы ГорыВыхиноДеловой ЦентрДинамоДмитровскаяДобрынинскаяДомодедовскаяДубровкаИзмайловскаяПартизанскаяКалужскаяКантемировскаяКаховскаяКаширскаяКиевскаяКитай-ГородКожуховскаяКоломенскаяКомсомольскаяКоньковоКрасногвардейскаяКраснопресненскаяКрасносельскаяКрасные ВоротаКрестьянская ЗаставаКропоткинскаяКрылатскоеКузнецкий МостКузьминкиКунцевскаяКурскаяКутузовскаяЛенинский ПроспектЛубянкаЛюблиноМарксистскаяМарьина РощаМарьиноМаяковскаяМедведковоМенделеевскаяМитиноМолодежнаяНагатинскаяНагорнаяНахимовский ПроспектНовогиреевоНовокузнецкаяНовопеределкиноНовослободскаяНовые ЧеремушкиОктябрьскаяОктябрьское ПолеОреховоОтрадноеОхотный РядПавелецкаяПарк КультурыПарк ПобедыПервомайскаяПеровоПетровско-РазумовскаяПечатникиПионерскаяПланернаяПлощадь ИльичаПлощадь РеволюцииПолежаевскаяПолянкаПражскаяПреображенская ПлощадьПролетарскаяПроспект ВернадскогоПроспект МираПрофсоюзнаяПушкинскаяРечной ВокзалРижскаяРимскаяРязанский ПроспектСавеловскаяСвибловоСевастопольскаяСеменовскаяСерпуховскаяСмоленскаяСоколСокольникиСпортивнаяСретенский БульварСтрогиноСтуденческаяСухаревскаяСходненскаяТаганскаяТверскаяТеатральнаяТекстильщикиТеплый СтанТимирязевскаяТретьяковскаяТрубнаяТульскаяТургеневскаяТушинскаяУлица 1905 ГодаУлица Академика ЯнгеляБульвар РокоссовскогоУниверситетФилевский ПаркФилиФрунзенскаяЦарицыноЦветной БульварЧеркизовскаяЧертановскаяЧеховскаяЧистые ПрудыЧкаловскаяШаболовскаяШоссе ЭнтузиастовЩелковскаяЩукинскаяЭлектрозаводскаяЮго-ЗападнаяЮжнаяЯсеневоБунинская АллеяУлица ГорчаковаБульвар Адмирала УшаковаУлица СкобелевскаяУлица СтарокачаловскаяМякининоУлица Сергея ЭйзенштейнаДостоевскаяМеждународнаяВыставочнаяСлавянский бульварБорисовоШипиловскаяЗябликовоПятницкое шоссеАлма-АтинскаяНовокосиноЖулебиноЛермонтовский ПроспектТропаревоБитцевский паркРумянцевоСаларьевоТехнопаркСпартакКотельникиБутырскаяОкружнаяВерхние ЛихоборыФонвизинскаяЛомоносовский проспектРаменкиВыставочный центрУлица Академика КоролёваУлица МилашенковаСелигерскаяМичуринский проспектОзёрнаяГоворовоСолнцевоБоровское шоссеРассказовкаПанфиловскаяЗоргеХовриноМинскаяШелепихаХорошёвскаяЦСКАПетровский паркЛесопарковаяТелецентрАндроновкаНижегородскаяНовохохловскаяУгрешскаяЗИЛВерхние КотлыПлощадь ГагаринаЛужникиХорошёвоСтрешневоКоптевоБалтийскаяРостокиноБелокаменнаяЛокомотивИзмайловоСоколиная гораКрымскаяБеломорскаяКосиноНекрасовкаЛухмановскаяУлица ДмитриевскогоЛихоборыКоммунаркаЛефортовоСтахановскаяОкскаяЮго-ВосточнаяФилатов ЛугПрокшиноОльховаяМнёвникиНародное Ополчение

Причины боли в небе

Болит верхнее нёбо: стоит ли беспокоиться?

Чаще всего мы не очень обращаем на это внимание.

Давайте попробуем разобраться в причинах боли в небе, и чем эта боль может нам грозить.

Собственно говоря, что такое небо?

Небо – это верхняя часть полости рта, плавно перетекающая в гортань и отделяющая ротовую полость от носовой полости.

Небу отводится довольно важная роль в реализации функции речи, глотания и особенно пищеварения, процесс которого начинается именно в полости рта под воздействием ферментов и микрофлоры.

Поэтому, если болит верхнее небо, обратите на это внимание, это может привести к нарушению начала процесса переваривания пищи и превращение полезной микрофлоры ротовой полости в паразитарный тип.

Не откладывайте на потом и выясните причины боли в небе, найдите возможные объяснения этому состоянию.

Причины боли в небе можно разделить на основные группы:

– механические;

– стоматологические;

– вирусные;

– бактериальные;

– аллергические;

– невралгические;

– симптоматические.

Рассмотрим каждую из этих групп причин боли в небе.

1. Механические

Это различные травмы, царапины, которые могут возникнуть, например, когда вы повредили слизистую неба рыбной костью.

Такие раны можно получить во время жевания пищи, если она окажется довольно твердой и с острыми краями. При этом через некоторое время ранка может воспалиться и вызвать некоторый дискомфорт.

2. Стоматологические

Когда вы чувствуете, что болит передняя часть верхнего неба, то это может быть связано с воспалением корневого канала верхних зубов: пульпитом, кариесом, воспалением верхнечелюстной кости, пародонтитом (инфицированием тканей, окружающих зуб) и другими стоматологическими проблемами.

Если у вас есть вышеупомянутые заболевания, то не удивляйтесь, если появится какая-то пульсация и боль в небе.

3. Вирусные

Например, воспаление миндалин, ангина, боль в горле, вызванная простудой, может привести к болезненному воспалению мягкого неба.
Так как миндалины состоят из лимфоидной ткани (бугристого эпителия с множественными бороздками), то во время болезни в них сосредотачиваются патогенные микроорганизмы, которые и вызывают процесс воспаления и покраснения не только самих миндалин, но и прилегающих тканей небо.

Поэтому при простудных заболеваниях мы часто ощущаем, что болит не только горло, но и верхнее небо.

4. Бактериальные

Если у вас возникли какие-либо воспаления на слизистых оболочках полости рта, то приготовьтесь к тому, что они могут стать причиной боли в небе.

Одним из таких заболеваний, являющимся самым распространенным заболеванием слизистой оболочки рта, является стоматит.

При стоматите во рту появляются болезненные язвочки белого цвета.

Второе лидирующее место занимает вирусная инфекция герпес.

Думаю, что каждый из нас знаком с проявлениями этих вирусов, и именно они зачастую служат причиной боли в небе и во всей ротовой полости.

Как правило, причинами боли могут быть как внутренние функциональные нарушения, так и инфекционные заболевания вблизи тканей и нервов.

5. Невралгические

Случается, что болит верхнее небо, но нет проблем с зубами, нет инфекции, нет ранок.

Почему вдруг появляются болезненные реакции слизистой оболочки неба на горячее и холодное? Почему боль может возникать непосредственно в процессе жевания?

В чем же причина такой боли в небе?

Оказывается, возможной причиной боли в небе могут стать воспаления нервов, которые проходят непосредственно через него.
Именно эти нервно-воспалительные процессы вызывают боли в небе различного характера.

6. Аллергические

Одним из признаков аллергии являются высыпания на коже и слизистых.

Следовательно, аллергики попадают в группу риска, и обострение аллергии может стать для них причиной боли в небе.

7. Симптоматические

Боль в небе может являться симптомом какого-либо системного заболевания.

Например, при нарушении функциональности височно-нижнечелюстного сустава боль распространяется не только в челюстной и височной области, но вы чувствуете, что болит верхнее небо.

Поэтому, когда вас начинает беспокоить какой-то дискомфорт или вы ощущаете, что у вас болит верхнее небо, то, прежде всего, обратитесь к стоматологу и совместно с ним, проанализировав все симптомы и характер болевого синдрома, попробуйте установить причину боли в небе и очаг заболевания.

Не занимайтесь самолечением! Не исключено, что эта боль в небе – это сигнал для лечения более серьезного заболевания.

 http://healthtipsing.com

 

Почему болит нёбо при занятиях спортом?

Страдание синуситом, искривление перегородки, гастроэзофагеальный рефлюкс или хроническая сухость во рту могут вызвать болезненное нёбо, когда вы слишком много тренируетесь. Носовая полость расположена выше нёба. Энергичная деятельность увеличивает кровоток, температуру тела и частоту дыхания, что делает проблемы с носом более заметными. Если вы обычно чувствуете боль во небе, обратитесь к врачу, чтобы выяснить возможные причины.

Как определить, что у вас проблемы с нёбом?

Вы можете почувствовать синусит за носовыми костями, щеками, лбом и небом. Боль, которую вы испытываете после чрезмерных тренировок при синусите, похожа на боль от давления. Иногда кажется, что у вас болят передние зубы; хотя другие могут быть боль в горле и заложенность носа.

Искривленная перегородка может закрывать одну или обе ноздри. Вы можете заметить, что перегородка отклоняется больше во время интенсивных упражнений, если дышите через нос, поскольку заложенность носа может вызвать давление на нёбо. Если искривление перегородки произошло из-за недавней травмы, во время тренировки вы можете почувствовать боль в небе.

С другой стороны, симптомы гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, которые могут имитировать синусит, также могут иметь значение. Вы можете заметить частую изжогу, затрудненное глотание, комок в горле и увеличение количества слизи в горле. Хроническая сухость во рту также может вызвать раздражение неба во время энергичных упражнений.

Причины появления боли во небе

Избыточная слизь, блокирующая носовые пазухи, позволяет бактериям, вирусам или грибкам инфицировать пазухи, но также вызывает синусит. Респираторная инфекция, астма, аллергия, искривление перегородки и ГЭРБ (гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь) могут привести к синуситу.

Повышенное выделение слизи при астме и аллергии ухудшается при больших физических нагрузках. Вы можете родиться с искривленной перегородкой или это может быть результатом травмы носа.

ГЭРБ возникает, когда сфинктер между желудком и пищеводом не закрывается должным образом, поэтому желудочные кислоты и проглоченная пища возвращаются вверх по пищеводу. Если кислота попадает в пазухи во время выполнения упражнений, требующих от вас лежания, вы почувствуете боль в пазухах и нёбе. Сухость во рту может вызвать боль во рту, так как проглатывание большого количества воздуха через рот во время энергичных упражнений может вызвать воспаление.

Есть лечение?

Если синусит вызван вирусной инфекцией, его нужно будет продолжать, пока он не исчезнет. В противном случае антибактериальный or противогрибковый будут назначены лекарства. Вы можете лечить боль теплой мочалкой на лице и сесть, чтобы распарить лицо после тренировки.

Если у вас есть основное заболевание, которое вызывает синусит, вам необходимо вылечить это состояние. Астму можно вылечить быстро ингаляторы или лекарства длительного действия. Аллергию можно лечить антигистаминные препараты и иммунотерапия .

Вы можете контролировать ГЭРБ по рецепту антациды , но для восстановления сфинктера может потребоваться операция. Хирургия может также исправить искривленную перегородку. Кортизон носовой спреи и противоотечные средства могут помочь контролировать избыток слизи во время энергичных упражнений. Если вы чувствуете сухость во рту, увеличьте потребление жидкости до, во время и после тренировки.

Как избежать боли в небе при тренировке?

Вы можете избежать синусита, вылечив основные заболевания и избегая респираторных инфекций. Делайте прививку от гриппа ежегодно и часто мойте руки. Если у вас инфекция носовых пазух, избегайте боли в нёбе, уменьшив интенсивность упражнений и не опуская голову. Искривление перегородки трудно предотвратить, но вы можете снизить риск, надев шлемы и ремни безопасности.

Чтобы избежать симптомов ГЭРБ во время интенсивных тренировок, не носите одежду, обтягивающую талию, и избегайте упражнений, требующих наклонов. Избегайте обильных приемов пищи перед тренировкой и распространенными триггерами ГЭРБ, такими как кофе, чай, жирная пища и специи. Также научитесь дышать через нос, чтобы свести к минимуму дискомфорт от сухости во рту.

Вирусная инфекция горла или чем вредны бактерии

Весна – то самое время года, когда «заработать» боль в горле особенно легко. Как только сильные холода уступают место сырости и перепадам температур, условия становятся идеальными для распространения бактерий и вирусов, вызывающих различные заболевания, в том числе и боль в горле.

В зависимости от стадии заболевания, заставляющего ваше горло болеть, вы можете испытывать различные неприятные ощущения – от легкого дискомфорта до сильной боли. Если это так, вы наверняка мечтаете о скорейшем облегчении. Первое, что вам или вашему врачу предстоит выяснить, чтобы назначить наиболее эффективное лечение, – вирусный или бактериальный характер носит заболевание.

Многие заболевания, к симптомам которых относится боль в горле (например, простуда и грипп), являются вирусными. Реже боль в горле бывает вызвана бактериями и может привести к стрептококковой инфекции (острому фарингиту).

Мы расскажем, в чем различие вирусных и бактериальных болезней горла, а также, чем грозит каждая из них.

 

Боль в горле, вызванная вирусом

Как было упомянуто выше, чаще всего боль в горле бывает вызвана вирусной инфекцией. В таком случае симптомами являются:

  • першение в горле,
  • легкая боль при глотании,
  • легкая боль при разговоре.

 

Боль в горле, вызванная бактериальной инфекцией

Бактериальные заболевания обычно протекают тяжелее, чем вирусные. Без правильного и своевременного лечения они могут в некоторых случаях привести к серьезным осложнениям. Симптомы, на которые следует обратить внимание:

  • воспаление (иногда сопровождается появлением белых пятен или гноя на задней стенке глотки),
  • сильная боль при глотании,
  • маленькие красные пятнышки на задней части нёба,
  • увеличенные лимфоузлы на шее.

Фарингит – заболевание, вызванное вирусами или бактериями (чаще всего стрептококком) часто сопровождающееся тонзиллиту. Оно очень заразно и особенно распространено у детей школьного возраста и подростков. Помимо боли в горле, к симптомам относятся:

  • повышение температуры,
  • головная боль,
  • боль в животе,
  • тошнота и рвота,
  • потеря аппетита.

 

Лечение боли в горле

Если симптомы не проходят или усиливаются, необходимо обратиться к врачу-терапевту. Он сможет выяснить причину заболевания и назначить наиболее подходящее и эффективное лечение – например, выписать антибиотики для борьбы с бактериальной инфекцией. Однако антибиотики совершенно не подходят для лечения вирусных заболеваний. В этом случае можно попробовать обратиться к способам домашнего лечения – таким, как теплый чай с медом и лимоном (при условии отсутствия на эти продукты аллергии), горячий душ, обильное питье и постельный режим – но, зачастую, эти способы не выход из положения.

Если вы чувствуете, что у вас начинает болеть горло, попробуйте таблетки для рассасывания Стрепсилс® с мёдом и лимоном. Они содержат два антисептика, которые помогут победить вирус1 и справиться с заболеванием на начальной стадии.

Если вы страдаете от сильной боли, вызванной бактериальной инфекцией, попробуйте таблетки от боли в горле Стрепсилс® Интенсив. Они содержат флурбипрофен, который оказывает мощное противовоспалительное действие и облегчает боль. Можно принимать по одной таблетке по мере необходимости , но не следует употреблять более 5 таблеток в сутки. Перед употреблением внимательно прочитайте инструкцию.

Если улучшение не наступает и боль не проходит, следует записаться на прием к врачу.

Болит небо во рту: причины и методы лечения

Содержание статьи

Небо во рту, как и любая другая анатомическая структура человеческого организма, может болеть. Из-за того, что язык часто упирается в небо, болезненные ощущения могут быть практически постоянными и достаточно сильными. Не стоит их игнорировать, ведь они могут быть признаком развития воспаления. Хотя иногда причины, по которым болит небо во рту, кроются в совершенно невинных вещах.

Что такое небо и зачем оно нужно?

Небо – это участок полости рта, покрытый слизистой. Он состоит из 2 отделов: твердое небо находится сразу же за передними зубами, а мягкое – ближе к горлу. Небо выполняет важную роль в процессе ротового дыхания и разговора, участвуя в формировании потоков воздуха. Кроме того, небо не дает пище и напиткам, употребляемым человеком, попадать в носовую полость. В вентиляции среднего уха тоже задействовано небо.

Небо — это горизонтальная перегородка, отделяющая полость рта от полости носа.

Почему болит небо во рту?

Среди причин, почему болит верхнее небо во рту, можно выделить несколько групп:

  • воспалительный процесс, возникающий на фоне травмирования слизистой;
  • невралгия;
  • болезни рядом расположенных анатомических структур.

Соответственно этим группам, лечение будет проводиться по разным схемам. Разберемся подробнее.

Воспаление как причина боли

Банальное травмирование слизистой, может стать причиной боли.

Чаще всего причиной, от чего болит небо во рту, становится травма и последующее присоединение инфекции. Слизистая, выстилающая небо, может быть повреждена твердой пищей, например, сухариками, чипсами, острым краешком леденца. Травмирование может произойти твердыми предметами, такими как рыбная кость, вилка или пирсинг на языке. К нарушению целостности слизистой возможно при употреблении слишком горячих напитков и пищи, в таком случае возможен термический ожог. Игрушки и всевозможные предметы обихода могут стать причиной повреждения слизистой неба у ребенка. Если болит небо после подобной травмы, стоит предпринять некоторые меры, хоть на первый взгляд, причина неприятных ощущений неопасна.

Травмирование слизистой приводит к появлению на ней раны. Если в рану попадет инфекция, начнется воспалительный процесс и разовьется травматический стоматит. На его возникновение укажет боль, покраснение, отечность слизистой, образование язв, затрудненность приема пищи и разговора.

В чем опасность?

То, что верхнее небо во рту болит – это еще не самая большая проблема, которая может возникать на фоне травматического стоматита. Если не предпринять никаких мер, могут развиться осложнения, такие как:

  • гипертрофия слизистой;
  • образование на небе участков ороговения, которые впоследствии могут стать местом формирования эрозий и трещин;
  • появление неприятного запаха изо рта .

Рекомендуем прочитать, из-за чего может появляться сыпь на небе .

Почему могут появляться белые пятна на языке и насколько опасны заболевания, вызвавшие их образование, вы узнаете тут .

Что делать при травматическом стоматите?

Если болит небо внутри сверху, перед тем как лечить повреждение, нужно устранить его причину. После этого можно проводить полоскания рта антисептическими препаратами, такими как Ротокан , Стоматофит, Хлоргексидин, Хлорофиллипт, раствор соды, соли и йода в воде, отвары лекарственных трав. Полоскания важно проводить по несколько раз в день.

Если на слизистой образовалась язвочка, ее можно обрабатываться стоматологическими гелями Холисал , Солкосерил, Метрогил Дента . Эффективными будут аппликации облепиховым маслом, настойкой прополиса.

Внимание: важную роль в выздоровлении играет поддержание гигиены полости рта!

Невралгия как причина боли в небе

Причины, по которым болит небо, могут быть связаны с ущемлением нервных окончаний. В результате развивается невралгия. Если болит небо, но видимых причин этому нет, слизистая не повреждена, можно заподозрить поражение языкоглоточного нерва. Причиной невралгии может стать переохлаждение лица, инфекционные заболевания, неправильно проведенная операция по удалению миндалин и другое. Языкоглоточный нерв отвечает за чувствительность гланд, задней трети языка, мягкого неба.

При невралгии языкоглоточного нерва может болеть не только мягкое небо, но и корень языка, горло, болевые ощущения могут отдавать в ухо. Дискомфорт усиливается в процессе еды при жевании и глотании, особенно при приеме очень горячей или холодной пищи. Боль может развиваться при широком открытии рта, к примеру, при зевании, кашле, крике. Помимо боли, пациент чувствует сухость в горле, у него может изменяться и даже полностью утрачиваться восприятие вкусов.

Что делать при невралгии?

Первое, что нужно делать, если болит небо во рту – это обратиться к врачу. При подозрении на невралгию – к неврологу. Для устранения болезненности назначаются анестетики на корень языка или инъекции новокаином. Внутрь могут быть назначены препараты группы НПВС: Кеторол, Кетанов, Ибупрофен. Эффективными считаются физиотерапевтические процедуры, например, воздействие гальваническими токами. Дополнительно рекомендуется прием витаминов группы В, препаратов, укрепляющих иммунитет.

Невралгия может стать причиной болезненных ощущений в небе.

Болезни рядом расположенных органов как причина боли в небе

Кариес, пульпит, остеомиелит челюсти, пародонтит, фарингит и тонзиллит могут стать причиной боли в небе. Но в этом случае болит не само небо. Болезненные ощущения отдают из пораженного органа в область свода полости рта. При этом помимо болезненности присутствуют и другие симптомы:

  • при кариесе в пораженном зубе образуется кариозная полость – углубление с потемнением, боль развивается при попадании на поврежденный зуб раздражителя, им может стать, к примеру, кусочек пищи;
  • при пульпите кариозный процесс поражает зубной нерв, в этом случае боль будет практически не стихающей, она может распространяться на все участки полости рта, расположенные рядом с больным зубом;
  • при остеомиелите челюсти повышается температура тела, а в полости рта образуется гнойник;
  • пародонтит протекает с кровоточивостью десен, неприятным запахом изо рта, припухлостью околозубных тканей;
  • при тонзиллите (ангине) инфекция поражает ткани миндалин, они отекают, краснеют, могут покрываться гнойными массами;
  • при фарингите пациент ощущает першение и боли в горле.

При обнаружении неприятных симптомов нужно обратиться к стоматологу, который, если заболевание имеет не стоматологический характер, перенаправит пациента к другому специалисту, чаще – ЛОР-врачу.

Узнайте, о чем говорят белые наросты на языке .

Опасны ли красные точки на языке, расскажем здесь .

Почему могут появляться белые бляшки на миндалинах, читайте тут: /belyie-blyashki/

Итак, что делать, если болит небо? При подозрении на травмирование слизистой, можно прополоскать ротовую полость антисептиком и обработать болезненное место стоматологическим гелем с эффектом заморозки. Если боль не стихает, а наоборот усиливается, к тому же есть и другие неприятные симптомы, обязательно обратитесь к врачу! Будьте здоровы!

Болит нёбо во рту? — Chudopredki.ru

Итак, что делать, если у вас болит нёбо? Напомним, что это свод полости рта, переходящий в гортань и состоящий из переднего отдела (так называемое твердое нёбо) и заднего (мягкий свод), которые покрыты слизистой оболочкой. Болеть каждый отдел может по самым разным причинам, как из-за собственных нарушений, так и из-за воспалений соседних нервов и тканей. Только врач сможет точно установить причину боли.

Зачастую оно болит из-за механического повреждения (порезы, царапины) при жевании. Кости, твердая пища, карамель с заостренными краями легко ранят нежную слизистую. Рана может воспалиться и вызвать дискомфорт. Твердый свод, который крепится к надкостнице за верхними зубами, может болеть по причине кариеса, остеомиелита верхней челюсти, пульпита или пародонтита. Пульсирующая боль при этом распространяется и на рот. Как и ткани, при перепадах температур и при жевании небо реагирует ноющей болью.
Также причиной того, что болит небо может быть воспаление миндалин, отростков мягкого свода или же ангина. Некоторые болезнетворные микробы, будучи «застрявшими» в углублениях эпителия миндалин, могут вызвать их воспаление, повышение температуры, покраснение окружающих тканей и боль в области мягкого нёба.

Болезненность неба бывает следствием невралгии троичных, черепных и симпатических нервов. Или от дисфункции височно-челюстного сустава, также при этом могут болеть челюсти, висок. Стоматит (поражение слизистой рта в виде язв с белесым налетом и гиперемией по краю) может стать причиной неприятных ощущений в нёбе, глотке и деснах.

Таким образом, можно сказать, что боли в небе обусловливаются близким расположением лицевых нервов, поражением слизистой ротовой полости или заболеваниям и зубов и миндалин. Рану, если она имеется, следует прополоскать слабым раствором марганцовки или соляным раствором (стакан воды+1/4 чайной ложки соли + капля йода). Это продезинфицирует пораженную область и уменьшит воспаление. Но в любом случае, если вас беспокоит боль в нёбе, зубах, или, еще хуже, грибок во рту или кандидоз, немедленно обратитесь к врачу. Промедление может быть чревато развитием хронического заболевания. Несвоевременное посещение врача может привести к еще более худшим последствиям, вылечить которые будет намного сложнее. Главное, не занимайтесь самолечением, укрепляйте иммунитет и будьте здоровы!

Если болит небо, что делать? :: SYL.ru

Небом называют верхнюю часть полости рта, покрытую слизистой оболочкой. Оно состоит из твердого и мягкого отдела и отделяет полость рта от носоглотки.

Почему болит небо?

Боль в области неба может выражаться по-разному, и причины ее могут быть различны. В некоторых случаях необходимо обратиться к стоматологу, а иногда боль в небе не требует вмешательства специалиста и пройдет сама в течение двух-трех дней.

Механические и термические повреждения

Слизистая полости рта, в том числе и небная, является достаточной нежной и уязвимой областью к различным воздействиям, таким как горячая пища или напитки, острые леденцы, сухарики, рыбные кости и другие. Поэтому на небе нередко образуются царапины, ранки и ожоги от горячих напитков, при которых на слизистой образуются волдыри. При этом достаточно сильно болит небо. Следует знать, что слизистая полости рта способна к очень быстрому заживлению, поэтому подобные повреждения проходят через пару дней даже без лечения. Можно полоскать рот антисептиком.

Для ускорения заживления делают аппликации с обезболивающими и заживляющими средствами, такими как мазь или гель «Солкосерил», масло облепихи и т.д.

Заболевания полости рта и других органов

Если болит небо, не исключены различные заболевания. В этом случае требуется помощь врача. При любых изменениях во рту следует обратиться в первую очередь к стоматологу. Боль в небе может быть связана не только со стоматологическими заболеваниями. Это случается при ангине, когда воспаленные и увеличенные миндалины провоцируют неприятные ощущения. Еще одна причина, по которой болит небо – это лейкоплакия, хотя данное заболевание встречается достаточно редко. Оно характеризуется изменением слизистой, которая приобретает серовато-беловатый оттенок.

Развивается заболевание, как правило, при постоянно присутствующих раздражающих факторах: горячая и острая пища, постоянные травмы острыми предметами, курение и другие. Болит небо и при таких заболеваниях, как кариес, пульпит, периодонтит, остеомиелит. Неприятные ощущения в области неба могут быть связаны с невралгиями и заболеваниями височно-челюстного сустава. Причиной сильной боли может быть рецидивирующий герпес, локализованный на небе, что, однако, встречается нечасто. Данное заболевание лечится противовирусными препаратами, но только после обследования и поставленного диагноза. Еще одно заболевание, вызывающее боль в небе, — это сиалометаплазия или поражение небных слюнных желез. Выражается в образовании доброкачественного болезненного узелка, который постепенно растет и в результате изъязвляется, после чего боль прекращается. Данное заболевание обычно проходит без лечения через один-два месяца.

Рекомендации

Конечно, бежать в больницу из-за каждой царапины не стоит, хотя, когда дело касается здоровья, лучше перестраховаться. Главное, уметь отличать серьезные симптомы от безвредных. Если воспалилось небо, а заживление не наступает длительное время, то пойти на прием к врачу нужно обязательно.

королей боли | Телеканал Sky HISTORY

Короли боли следят за биологом дикой природы Адамом Торном и профессиональным дрессировщиком Робом Пещерным человеком Аллевой, когда их кусают и жалят одни из самых опасных животных и злобных жалящих насекомых в мире — от сетчатого питона до жука-бродяги. – создать полный и всесторонний индекс боли, который в конечном итоге поможет спасти жизни. В 1983 году энтомолог доктор Джастин О. Шмидт начал ранжировать жалящих насекомых по шкале от 1 до 4, подвергая себя опасности для науки, создав индекс боли при укусе Шмидта и написав книгу «Укус дикой природы».Теперь Торн и Аллева расширяют индекс боли Шмидта, добавляя ядовитые укусы и более смертоносных существ и ранжируя их по 30-балльной шкале с новыми категориями, включая интенсивность, продолжительность и урон. Их цель — создать окончательное и всеобъемлющее руководство по измерению боли. Кроме того, они будут консультироваться со Шмидтом при построении этого нового индекса боли, совершенно нового для науки, который будет использоваться в качестве образовательного инструмента, демонстрирующего, каких существ людям следует избегать и что делать в случае, если их укусят или ужалят.В каждом эпизоде ​​Торн и Аллева будут вести хронику, когда они выслеживают животное в его естественной среде обитания, безопасно ловят его, а затем наносят друг другу укусы или укусы, после чего они ранжируют результаты боли. На месте присутствует медик, который следит за здоровьем и самочувствием обоих мужчин и описывает зрителям, какие именно физические и физиологические эффекты вызывает каждый укус и / или укус в их телах. Во время своего путешествия зрители также узнают об истории каждого представленного животного и его часто неудобных отношениях с людьми.Смертоносные дикие животные, представленные в этом восьмисерийном сезоне, включают нильского варана, осу-палача, огненного ежа, бродягу, крылатку, рыбу-скорпион, муравья-пулю, пиранью, ястреба-птицееда, гигантскую азиатскую многоножку и сетчатого питона — и это лишь некоторые из них. Зрители также получат возможность путешествовать по миру от отдаленных джунглей Боливии, Амазонки и Индонезии до пляжей Бали, Южной Африки, Мексики и Нижней Калифорнии.

Лечение боли Tucson & Back Pain Relief Sierra Vista

Обогащенная тромбоцитами плазма (PRP)

Обогащенная тромбоцитами плазма (часто называемая PRP) включает использование ваших собственных тромбоцитов для ускорения заживления в вашем теле.PRP может лечить различные состояния, связанные с болью, такие как тендинит, травмы мышц и суставов, боль, связанную с артритом, и разрывы сухожилий. В Desert Sky нам нравится, что это лечение использует способность вашего тела к самоисцелению. PRP часто может помочь пациентам избежать хирургического вмешательства и предотвратить опиоидную зависимость.

Узнать больше

Инъекции кортизона

Кортизон — это противовоспалительный стероид, который вводят в целевую область для облегчения боли в суставах. В руках наших опытных врачей эти инъекции также используются для разрушения узловатых тканей.Это целевое, почти мгновенное облегчение может быть использовано для лечения артрита, бурсита и тендинита.

Узнать больше

Инъекции гиалуроновой кислоты

Инъекции гиалуроновой кислоты

иногда называют «инъекциями петушиного гребня». Гиалуроновая кислота является структурным элементом хряща, который действует как амортизатор при введении. Это уменьшает воспаление, ускоряет заживление хрящей и суставов, а также блокирует болевые рецепторы. В Desert Sky мы чаще всего используем эти инъекции для тех, кто страдает от остеоартрита и других болей в суставах.

Узнать больше

Ботокс (от мигрени)

Ботокс

от мигрени одобрен FDA, что означает, что он часто покрывается страховкой! Ботокс является мощным миорелаксантом, который может предотвратить мигрень до того, как она начнется! Это лечение предназначено для тех, кто страдает от меняющих жизнь, изнурительных мигреней — обычно более 15 в месяц.

Узнать больше

Инъекции триггерных точек

Инъекции триггерных точек

содержат комбинацию лидокаина, маркаина и кортизона.Как следует из названия, мы определяем «триггерные точки» боли в вашем теле, а затем вводим лекарство, используя ту же технику сухого прокола, которую мы используем для наших инъекций кортизона, чтобы разрушить узловатую ткань. Это лечение может дать пациентам немедленное облегчение боли без использования опиоидных препаратов. Это означает, что вы можете вернуться к отдыху и играть, как только покинете наш офис!

Узнать больше

Инъекции Торадол

Торадол является очень сильным НПВП (нестероидным противовоспалительным средством).Обычно мы используем инъекции торадола в сочетании с инъекциями триггерных точек, чтобы успокоить воспаленные мышцы. Торадол не вызывает привыкания и помогает быстро успокоить мышцы, поэтому спазматические явления не обязательно означают перерыв в работе или отдыхе. Хотя они могут принести пользу любому, кто испытывает мышечную боль, они обычно используются спортсменами, поскольку это нестероидный вариант для уменьшения воспаления и мышечных спазмов, вызванных увеличением тренировочной нагрузки.

Узнать больше

Блокада нервов

Блокада нервов

очень часто используется вместо хирургического вмешательства или для диагностики локализации и источника боли.Нервный блок
делает именно это — он блокирует боль, вызванную воспаленным нервом. Это лечение может использоваться при многих состояниях, но чаще всего используется при артрите, болях в спине, коленях и плечах, а также для лечения головных болей.

Узнать больше

Нервная стимуляция

Стимулятор периферических нервов работает почти как устройство TENS для ваших нервов. Это устройство имплантируется рядом с источником боли, чтобы разрушить боль с помощью электрического импульса. Это лечение позволяет пациентам отказаться от обезболивающих или полностью отказаться от них, а также дает им чувство контроля над своей болью.

Узнать больше

Стимуляция спинного мозга

То же, что и стимуляция нервов, но имплантируется между спинным мозгом и позвонками. Это устройство почти как кардиостимулятор при хронической боли. В Desert Sky мы часто имплантируем их после того, как операция не принесла облегчения, на которое надеялись наши пациенты, но это лечение можно использовать вместо инвазивной хирургии! Наша цель с этим лечением состоит в том, чтобы отучить нашего пациента от ежедневных обезболивающих или полностью отказаться от них, что очень часто является реальностью из-за стимуляции спинного мозга.

Узнать больше

Радиочастотная абляция

Радиочастотная абляция — это особый тип абляции нерва, при котором используются радиочастотные волны для абляции или сжигания нерва, вызывающего боль. Это лечение обеспечивает длительное облегчение при хронических болях (артрит, боли в спине, шее и коленях). Это минимально инвазивно и обычно проводится без использования общей анестезии. Обезболивание обычно длится более 2 лет и часто покрывается страховкой при многих заболеваниях.

Узнать больше

Кифопластика

Процедура кифопластики использует рентгеновский контроль для введения иглы через небольшой разрез в спине в компрессионный перелом позвонка. После точного введения иглы медленно надувают баллон, чтобы помочь восстановить высоту позвонка и сформировать новую полость. Затем в новую полость вводят костный цемент, который быстро затвердевает, что облегчает боль за счет укрепления и укрепления поврежденного позвонка.

Узнать больше

Блок медиальных ответвлений

Блокада медиальных ветвей нерва — это процедура, при которой анестетик вводится рядом с мелкими медиальными нервами, связанными с определенным дугоотростчатым суставом.Обычно за одну процедуру вводят несколько уровней позвоночника.

Если пациент испытывает заметное облегчение боли сразу после инъекции, то считается, что источником боли у пациента является фасеточный сустав.

Узнать больше

Внутрисуставные инъекции

Инъекции стероидов в суставы (например, в бедро, плечо, запястье) являются внутрисуставными инъекциями.

Эта процедура может помочь любому человеку с умеренной или сильной болью в суставах в лодыжках, локтях, бедрах, коленях или плечах.

Узнать больше

Красиво смотреть, но больно смотреть

The Sky Is Everywhere — это визуальное удовольствие, испорченное полным отсутствием баланса в структуре истории, характеристиках, мотивации и темпе.

Жозефина Декер Небо повсюду изобретательна, причудлива и ярка. К сожалению, фильм прогибается под тяжестью собственного самодовольного изобилия. Романтическая драма « , », основанная на одноименном романе Дженди Нельсон,   , — это сплошной стиль и отсутствие содержания.Хотя мизансцена отражает уникальный взгляд режиссера, и есть отдельные моменты, которые действительно убедительны, общая картина рушится. Небо везде может быть визуальным наслаждением, но оно испорчено полным отсутствием баланса в структуре истории, характеристиках, мотивации и темпе.

Небо повсюду — это история о горе и любви.Музыкальный вундеркинд-подросток Ленни Уокер (Грейс Кауфман) изо всех сил пытается справиться с внезапной, неожиданной смертью своей сестры Бейли (Гавана Роуз Лью). Она все больше изолирует себя от своей лучшей подруги Сары (Джи Ён Ю), своей бабушки Фионы (Черри Джонс) и своего дяди Бига (Джейсон Сигел) и обнаруживает, что не может заниматься музыкой, несмотря на то, что это ее самая большая страсть. Она также оказалась разрывающейся между двумя романтическими интересами: Джо Фонтен (Жак Колимон), популярный и талантливый коллега по группе, и Тоби Шоу (Пико Александр), бойфренд Бейли перед ее смертью.

Связанный: Выходи за меня, обзор: Дж.Романтическая комедия Lo & Owen Wilson мила, но могла бы пойти глубже

 

Небо повсюду застрял между соблазнительным руководством Декера и ветхим повествованием.Сюжет беспорядок: фильм варьируется от затягивания длинных метафорических эпизодов, похожих на сон, до пропусков сюжетных моментов с головокружительной скоростью. Экспозиция представлена ​​неуклюже, в основном рассказана закадровым голосом, а не показана. Зрителям говорят, что Ленни — вундеркинд, вместо того, чтобы увидеть, как хорошо она могла играть, прежде чем ее сестра умерла. Зрителям говорят, что она отшивает свою подругу Сару, а не сцена, в которой она это делает. Зрителям говорят, что Ленни одержима Грозовым перевалом , а не показывает, что она читает его или осмысленно ссылается на него.Снова и снова, Небо повсюду слишком сильно полагается на повествование, чтобы рассказать историю, пропуская ключевые моменты сюжета. У фильма есть посыл, но сюжет тонкий.

Хотя выразительные, фантастические сцены Декера визуально интересны, они не поддерживаются базовой структурой истории, что делает моменты несущественными, а иногда сбивающими с толку, яркими или неловкими.Темп в The Sky Is Everywhere головокружительный. Взаимодействие персонажей часто кажется поспешным, а мотивация отсутствует. У Ленни, в частности, бывают резкие эмоциональные повороты, возникающие из ниоткуда, в основном потому, что сцены кажутся такими урезанными. Более чем в одном случае эти массивные тональные сдвиги непреднамеренно забавны. В одной из сцен Сара переходит от выражения заботы о благополучии Ленни к крайне осуждающей буквально в следующей строке, а затем, по сути, говорит: «, ты мне не нравишься, » в лицо своей лучшей подруге, которая плачет о смерти своей сестры и собственное чувство вины.Это похоже на пятиминутный разговор, который стал кульминацией нескольких предыдущих сцен, урезанных, чтобы уместиться в 30 секунд экранного времени.

Персонажи в «Небо повсюду» так же проблематичны, как и ритм.Ленни, который находится в центре внимания практически всего фильма, едва набросан, колеблясь между игривой, подростковой, щенячьей любовью и чрезмерным, неудержимым отчаянием. Наиболее характерными чертами характера Ленни являются ее склонность сочетать голый живот с кардиганами и ее склонность к резким перепадам настроения; это как пародия на стереотипы девочки-подростка. Окружающие ее в основном двухмерны, что еще больше усугубляется мультяшным выбором гардероба. Такие персонажи, как Биг, Сара и злая девчонка Рэйчел (Джулия Шлепфер), словно вырваны из шоу Disney Channel начала 2000-х годов, в чрезмерных, совершенно нереалистичных нарядах.Даже Бейли чувствует себя неискренним; несколько воспоминаний о ней и Ленни не звучат правдоподобно, и, к сожалению, между двумя сестрами нет такой химии, которая объяснила бы неспособность Ленни принять ее смерть и двигаться дальше.

В «Небо везде» так много упущенных возможностей.Фильм о горе, но Ленни не проходит через узнаваемые этапы, хотя это был бы очень эффективный способ структурировать историю. Одержимость Ленни романом Эмили Бронте « Грозовой перевал» рассматривается как запоздалая мысль, а не как тематическая параллель с ее нездоровыми отношениями с Тоби или намек на аналогичную озабоченность романа смертью, горем, любовью и природой. Маленькие заметки, которые она пишет, кажутся случайными, причудливыми размышлениями, а не попытками пережить моменты с ее мертвой сестрой.Все это выглядит как вынужденная прихоть и искусственный писк. Небо повсюду  – смелый фильм, но, в конечном счете, он не окупается.

Далее: Я хочу, чтобы ты вернулся. Обзор: лучший ромком года на Amazon на данный момент

Премьера сериала «

Небо повсюду» на Apple TV+ состоялась 11 февраля 2022 года.Он длится 103 минуты и имеет рейтинг PG-13 за ненормативную лексику, сцены сексуального характера и употребление наркотиков.

Наш рейтинг:

1,5 из 5 (плохо, несколько хороших деталей)

Каждый фильм ужасов Дженны Ортеги ранжирован от худшего к лучшему

Об авторе Сара Беа Милнер (опубликовано 333 статьи)

Сара Милнер — ведущий редактор по выходным дням отдела кино/телевидения Screen Rant (SR Originals).Она писатель, редактор и фолк-музыкант. Она часто смотрит фильмы — иногда и пересматривает их. Сара, выпускница Университета Трента, в магистерской диссертации исследует адаптации Франкенштейна и их связь с популярной культурой. Она очень любит все «жуткое» и глубоко ценит классическое кино.

Другие работы Сары Беа Милнер

Sky Wellness расширяется за счет коллекции CBD Relief and Pain

ФЕНИКС, дек.8 августа 2021 г. (GLOBE NEWSWIRE) — Sky Wellness — ведущий бренд-претендент в индустрии потребительских товаров CBD — расширяет свою коллекцию продуктов для личного здоровья, предлагая ряд средств, предназначенных для облегчения боли и снятия боли. Ассортимент включает в общей сложности шесть продуктов, разработанных для облегчения мышечного напряжения, дискомфорта и болей в теле. Коллекция CBD выпускается в виде таблеток для местного применения, масляных капель, средств для местного применения и вейпов в дозах от 250 до 1500 мг на бутылку.

Все продукты Sky Wellness изготовлены из КБД широкого спектра действия премиум-класса без ТГК.Бренд использует сырье высочайшего качества на самых чистых, безопасных и сертифицированных предприятиях, и все они были проверены строгим сторонним тестированием. Это расширение портфолио Sky Wellness, включающее поддержку боли, является частью миссии бренда по предоставлению потребителям наиболее необходимых и полезных продуктов CBD. Коллекция также доступна по цене, начиная с 21,99 долларов США за CBD Relief Roll-On.

Расширение также включает в себя пакетный вариант по цене 79,99 долларов США и включает следующие четыре продукта Sky Wellness:

«Наша цель всегда заключалась в том, чтобы предоставить потребителям высококачественные продукты CBD, которые поддерживают привычки здорового образа жизни.Мы хотели предложить что-то, что могло бы помочь справиться со многими жизненными стрессами, из которых обезболивание было важной задачей. При разработке этой линии мы позаботились о том, чтобы учесть множество различных способов, которыми покупатель будет использовать продукты; некоторые предпочитают обезболивать с помощью местных средств, а другие предпочитают принимать внутрь или и то, и другое. И имея всю нашу коллекцию из более чем 100 артикулов, было также важно поддерживать уровень доступности цен, чтобы мы могли выйти на более широкий рынок», — говорит Том Бродер, генеральный директор Sky Wellness.

Полную информацию о продуктах коллекции Relief and Pain Support Collection, а также результаты лабораторных испытаний каждого продукта можно найти на сайте skywellness.com. И все продукты доступны непосредственно по адресу skywellness.com и почти в 1400 магазинах повседневного спроса и специализированных магазинах по всей стране.

О SKY WELLNESS
Sky Wellness — ведущий бренд-претендент в индустрии CBD. Имея портфолио из пяти брендов: Sky Wellness, CBDaF!, D Oh Gee, EquineX и RipD, компания производит, продает и продает более 100 доступных премиальных продуктов CBD, не содержащих ТГК, изолятов и продуктов полного спектра, полученных из конопли, предназначенных для улучшения здоровья. , улучшить самочувствие и сделать жизнь… чувствовать себя лучше.Каждый продукт изготавливается только из сырья высочайшего качества на самых чистых, безопасных, сертифицированных предприятиях, которые проходят тщательное тестирование третьей стороной. Конечная цель Sky Wellness — улучшить самочувствие клиентов за счет оптимизации результатов в отношении здоровья за счет преимуществ CBD, полученного из конопли. Доступен в Интернете по адресу skywellness.com и почти в 3600 торговых точках по всей стране. К концу 2022 года портфолио брендов CBD Sky Wellness будет доступно почти в 10 000 C-Store, продуктовых магазинов, аптек и специализированных торговых точек в Соединенных Штатах, а также в Интернете на более чем дюжине самых популярных сайтов электронной коммерции CBD и рынки.

КОНТАКТ ДЛЯ ПРЕССЫ
Mai Vu
VERY New York
[email protected]

Шесть фотографий, сопровождающих это объявление, доступны по адресу:

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/02ed0a77-9577 b07e-6198fab71b81

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6d752df1-db71-435c-84e7-08e8125d7a3e

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg1154b/b73 9dcf-941d98cf1e05

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/18eba013-2c88-4c3e-b1cc-dea472d99581

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/1e81f5ee-5e2c-4464-8efd-57a00d449b0a

glonewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/556b290c-85e7-4476-b9af-9d9c246be3fe


В тисках неба

У неба есть свой путь со мной. Когда облака опускают плечи к горизонту, влажное тело теплого фронта скользит по моей коже, поднимая подол моего платья, чтобы обвиться вокруг моей талии и вытянуться вдоль позвоночника.

Еще ближе, атмосфера беззвучно входит в меня. Барометрическое давление сдавливает мои суставы, каждый из которых представляет собой крошечный аквариум синовиальной жидкости, которая смягчает пространство, где вращаются и качаются две кости.

Моя иммунная система слишком усердно меня любит и защищает. Я один из больных суставами и хронических, у нас есть волчанка и ревматоидный артрит и псориатический артрит. Если бы мы могли нанести на карту нашу боль, созвездие суставов светилось бы на карте, освещая штормовые фронты и ураганы.Мы с другом, больным совместными заболеваниями, обмениваемся сообщениями: Приближается дождь. В 2 часа дня мне стало плохо, теперь он лежит на диване. Ты?

В этой небесной хватке я один из многих, и мы в огне.

Я лежу, связанный болью с другими телами, в своего рода планетарной трансцендентности. Я смотрю на небо с закрытыми глазами, как пульсирует внутреннее северное сияние, изысканное и странное. Ритм и движущиеся завитки царапают мою плоть и кости узорчатой ​​грамматикой, которую я почти могу претендовать на расшифровку. Решил послушать эфир.

Иллюстрация Стивена Кнезовича

Атмосфера снаружи отражает каждый крошечный пузырь внутри меня; судьбы обоих миров навсегда изменились.

Раскаленные перекосы и кочки неба, жаждущие только равновесия, увешаны богатыми углеродом выбросами угля, с которого запустились лондонские фабрики. Внешний и внутренний защитные слои воспаляются. Моя чрезмерно рьяная иммунная система работает слишком хорошо, пожирая своего хозяина, в то время как защитная атмосфера планеты удерживает опасный жар, созданный людьми.

Атмосферный и подагрический следовые струйки дыма от промышленного взрыва. Говорят, что моя болезнь — это неправильно скопированный сигнал: гены или молекулы, смешанные с химическими побочными продуктами, которые отражают наше желание быть быстрее и сильнее, чем природа. Моя плоть и кости сжимаются от жара мировой лихорадки, когда бури хлещут поверхность планеты.

Я и эта тень боли ложимся на кушетку. Мы поворачиваемся в тандеме под одеялом, а надо мной кружится кобылий хвост на фоне ледяной синевы.Если бы каждый человек, сидящий за столом на наших климатических переговорах, должен был оттолкнуться от тени боли, чтобы встать или дотянуться до стакана воды, чтобы поднять руку, чтобы проголосовать, мог бы каждый голос решительно поддержать перемены? Если бы каждый человек чувствовал небо внутри, мы бы вздрагивали при каждом повороте ключа в замке зажигания. Острова, поглощаемые водой, могут показаться не такими уж и далекими.

Через несколько минут я чувствую себя разбитым небом. Прыгая вниз, мой дух борется за воздух. Я научился отталкиваться от этой бури боли из любопытства и потребности понять.Каждая пульсация напоминает мне о моей проницаемости. Газы, окружающие нашу планету, следуют за каждым моим движением, раздражая мои нервы. Я иногда грозю кулаком небу, но я не ненавижу облака; Я не ненавижу их, даже когда кажется, что они наносят ужасные удары. Их воздействие — это отчаянный призыв, стремящийся проникнуть в нас, даже под кожу, чтобы утащить нас в безопасное место.

Начните утро воскресенья с быстрого эссе в вашем почтовом ящике. Наслаждайтесь короткими произведениями, отобранными вручную из архивов Creative Nonfiction , Brevity , Diagram , River Teeth и Sweet Literary , а также редкими оригинальными работами.

клиентов Sky Glass сообщают о своей боли

Через месяц после запуска интегрированной системы онлайн-телевидения Sky Glass многочисленные жалобы клиентов говорят о том, что некоторые считают стакан наполовину пустым. Sky выпустила исправление программного обеспечения после жалоб на мерцание экранов, но некоторые клиенты по-прежнему критикуют отсутствие прозрачности в отношении ограничений Sky Glass и просят вернуть деньги.

Sky Glass предлагает онлайн-просмотр на экране телевизора или через сопутствующую шайбу, для чего не требуется отдельная телевизионная приставка или спутниковый ресивер.Он был запущен в пылу огласки, и первоначальный прием был очень благоприятным.

Некоторые из первых клиентов сообщали о проблемах, жалуясь на форум поддержки на проблемы с пустым экраном, зависанием изображения, мерцанием изображения, видимыми полосами, проблемами с расширенным динамическим диапазоном, ограниченными углами обзора, рассинхронизированным звуком, неисправными динамиками, и ограниченные возможности записи, среди других сбоев и заминок. Один клиент сообщил, что получил четвертый сменный экран.

Похоже, что некоторым клиентам не хватает возможности записывать программы. Sky ранее упоминала 1000 часов облачного хранилища, доступного для каждого домохозяйства, но в настоящее время это, похоже, ограничивается программами Sky. В случае программ BBC, ITV и Channel 4 воспроизведение ограничено соответствующими приложениями, по крайней мере, на данный момент. Со временем облачная запись может быть улучшена, но для этого потребуется сотрудничество вещательных компаний.

Сообщается, что обновление программного обеспечения решило проблему мерцания, но ограничения панели дисплея могут быть более фундаментальными.

Проблемы не просто технические, а с позиционированием. Sky Glass позиционируется как продукт премиум-класса, но есть дисплеи получше по цене. Программное обеспечение внутри должно быть отличительной чертой, но оно должно работать надежно. Реальная разница в том, что для этого не требуется спутниковая антенна, но это можно было бы решить с помощью небольшого устройства, а не встроенного дисплея.

Частично проблема заключается в том, что Sky Glass разрабатывался в условиях значительной секретности и, по-видимому, прошел ограниченное тестирование потребителями.Похоже, запуск был поспешным, несмотря на годы разработки. В результате страдают ранние последователи. Им предлагают 150 фунтов стерлингов за предоставление еженедельных отчетов об испытаниях в течение трех месяцев.

Sky говорит, что на Sky Glass существует огромный спрос, и многие клиенты получают положительные отзывы.

«Очень небольшое количество клиентов сообщили о мерцании, и на этой неделе у нас запланировано обновление программного обеспечения, которое решит эту проблему», — говорится в заявлении Sky. «Мы, как всегда, будем следить за регулярными выпусками, чтобы добавлять функции и устранять любые проблемы.

www.sky.com

Баллада о Редингской тюрьме Оскара Уайльда — Стихи

I

Он не носил свой алый плащ,
  Ибо кровь и вино красны,
И кровь и вино были на его руках
  Когда они нашли его с мертвым,
Бедная мертвая женщина, которую он любил,
 И убит в ее постели .

Он шел среди Испытателей
  В потертом сером костюме;
На голове у него была крикетная кепка,
  И шаг его казался легким и веселым;
Но я никогда не видел человека, который
смотрел так задумчиво в тот день.

Я никогда не видел человека, который смотрел бы
  Таким задумчивым взглядом
На эту маленькую синюю палатку
  Которую заключенные называют небом,
И на каждое плывущее облако, которое
   С серебряными парусами шло мимо.

Я шел, с другими душами в боли,
  В другом кольце,
И думал, сделал ли человек
  Великое или малое,
Когда голос позади меня тихо прошептал,
  » Этот парень должен качаться. »

Дорогой Христос! самые тюремные стены
  Вдруг как будто зашатались,
И небо над головой стало
  Как каска из раскаленной стали;
И хотя душа моя страдала,
  Моей боли я не чувствовал.

Я только знал, что гнало мысль
  Ускорил шаг свой, и почему
Он смотрел на пестрый день
  Таким задумчивым взглядом;
Человек убил то, что любил
  И поэтому он должен был умереть.

Но каждый человек убивает то, что он любит
  Каждый да услышит это,
Кто делает это с горьким взглядом,
Кто с льстивым словом,
Трус делает это с поцелуем,
  Отважный с мечом!

Некоторые убивают свою любовь в молодости,
  А некоторые в старости;
Некоторые душит руками Похоти,
  Некоторые руками Золота:
Самые добрые используют нож, потому что
  Мертвые так скоро стынут.

Одни любят слишком мало, другие слишком долго,
  Одни продают, а другие покупают;
Некоторые делают дело со слезами,
  А некоторые без вздоха:
Ибо каждый человек убивает то, что любит,
  Но каждый человек не умирает.

Он не умрет позорной смертью
  В день темного позора,
Ни петли на шее,
  Ни тряпки на лице,
Ни ногами вперед сквозь пол
  В пустое место

Он не сидит с молчаливыми мужчинами
  Которые наблюдают за ним день и ночь;
Кто смотрит на него, когда он пытается плакать,
  И когда он пытается молиться;
Кто следит за ним, чтобы он сам не ограбил
  Тюрьму своей добычи.

Он не просыпается на рассвете, чтобы увидеть
  Ужасные фигуры, толпящиеся в его комнате,
Дрожащего капеллана в белом одеянии,
  Шерифа, сурового от мрака,
И Губернатора в блестящем черном,
  С желтым лицом Рока.

Он не встает в жалкой спешке
  Надеть каторжную одежду,
Пока какой-то грубый Доктор злорадствует и отмечает
  Каждую новую нервную позу,
Перебирая часы, чьи маленькие тиканье
  Как страшные удары молота .

Он не знает той тошнотворной жажды
  , Что печет горло, перед
Палач в перчатках садовника
  Проскальзывает в мягкую дверь,
И связывает человека тремя кожаными ремнями,
  Чтобы горло больше не жаждало.

Он не наклоняет головы, чтобы услышать
  Похоронный кабинет читает,
Ни, хотя ужас его души
  Говорит ему, что он не умер,
Пересекает собственный гроб, когда он движется
  В отвратительный сарай.

Он не смотрит в воздух
  Сквозь стеклянную крышу;
Он не молится с глиняными устами
  Чтобы прошла его агония;
Не чувствовать на дрожащей щеке
  Поцелуй Каиафы.

II

Шесть недель наш гвардеец ходил по двору,
  В потертом сером костюме:
На голове у него была крикетная кепка,
  И шаг его казался легким и веселым,
Но я никогда не видел человека, который выглядел бы
  Так тоскливо в тот день .

Я никогда не видел человека, который смотрел бы
  Таким задумчивым взглядом
На эту маленькую синюю палатку
  Которую заключенные называют небом,
И на каждое блуждающее облако, которое
волочилось за собой,   Ее взлохмаченное руно.

Он не заламывал рук, как
  Безмозглые люди, которые осмеливаются
Попытаться воспитать подменыша Надежды
  В пещере черного Отчаяния:
Он только смотрел на солнце,
  И пил утренний воздух.

Он не заламывал рук и не плакал,
  И не выглядывал, и не томился,
Но он пил воздух, как будто в нем было
  Некоторое целебное болеутоляющее;
С открытым ртом он пил солнце
  Как будто это было вино!

И я и все души в боли,
  Кто протоптал другое кольцо,
Забыли, сделали ли мы сами
  Великое или малое дело,
И смотрели взглядом тупым изумлением
  Человека, который должен был качаться.

И странно было видеть, как он проходит
  Шагом таким легким и веселым,
И странно было видеть его взгляд
  Таким задумчивым днем,
И странно было думать, что он
  Имеет такой долг .

Ибо у дуба и вяза приятные листья
  Что в весеннем побеге:
Но мрачно смотреть на дерево виселицы,
  С его корень, укушенный гадюкой,
И, зеленый или сухой, человек должен умереть
  До него приносит свои плоды!

Высочайшее место — это место благодати
  К чему стремятся все мирские:
Но кто станет в конопляной ленте
  На эшафоте высоком,
И через ошейник убийцы взглянет
  В последний свой взгляд на небо?

Сладко танцевать под скрипки
  Когда Любовь и Жизнь прекрасны:
Танцевать под флейты, танцевать под лютни
  Нежно и редко:
Но не сладко с проворными ногами
  Плясать на воздухе!

Так с любопытными глазами и больными догадками
  Мы следили за ним день за днем,
И думали, каждый из нас
  кончит так же,
Ибо никто не может сказать, в какой красный ад
  Его незрячая душа может блуждать.

Наконец покойник перестал ходить
  Среди Испытуемых,
И я знал, что он стоит
  В страшном загоне черного причала,
И что никогда не увижу я его лица
  В сладком божьем мире снова.

Как два обреченных корабля, идущих в бурю
  Мы пересеклись друг с другом:
Но мы не подали знака, мы не сказали ни слова,
  Нам нечего было сказать;
Ибо мы встретились не в святой ночи,
  Но в постыдном дне.

Нас обоих окружала тюремная стена,
  Двумя отверженными были мы:
Мир вытолкнул нас из своего сердца,
  И Бог из Своей заботы:
И железный джин, что ждет Греха
  Поймал нас в свои сети .

III

На Дворе Должников камни твердые,
  И капающая стена высока,
Так там он дышал воздухом
  Под свинцовым небом,
И с каждой стороны Страж ходил,
  Из страха, что человек может умереть.

Или он сидел с теми, кто смотрел
  Тоска его день и ночь;
Кто наблюдал за ним, когда он вставал, чтобы плакать,
  И когда он приседал, чтобы молиться;
Который следил за ним, чтобы он сам не лишил
  Их эшафот добычи.

Губернатор настаивал на
  Акт о правилах:
Доктор сказал, что Смерть была всего лишь
  Научный факт:
И дважды в день капеллан звонил
  И оставлял небольшой трактат.

И дважды в день он курил трубку,
  И выпивал свою кварту пива:
Его душа была решительна, и
  Нет укрытия от страха;
Он часто говорил, что рад
  Руки палача были рядом.

Но почему он сказал такую ​​странную вещь
  Ни один Страж не посмел спросить:
Ибо тот, кому приговор наблюдателя
  поручен,
Должен на уста замкнуть,
  И лицо сделать маской.

А иначе он может быть тронут, и попробовать
  Чтобы утешить или утешить:
И что делать человеческому состраданию
  В норе убийц?
Какое слово благодати в таком месте
  Может помочь душе брата?

Сгорбившись и раскачиваясь по рингу
  Мы прошли Парад дураков!
Нам было все равно: мы знали, что мы
  Собственная Дьявольская Бригада:
И бритая голова и ноги из свинца
  Устроить веселый маскарад.

Мы разорвали смоляную веревку в клочья
  Тупыми и кровоточащими ногтями;
Двери натирали, и полы мыли,
  И блестящие рельсы чистили:
И чин за чином доску мылили,
  И стучали ведрами.

Мы мешки шили, камни ломали,
  Пыльный бур крутили:
Мы били жестянками, орали гимны,
  И потели на мельнице:
Но в сердце каждого человека
  Ужас еще жил.

Так и лежало, что каждый день
  Поползла, как заросшая волна:
И мы забыли горькую долю
  Что ждёт дурака и мошенника
, До одного раза, когда мы с работы брели,
  Мы прошли открытую могилу.

Зияющей пастью желтая дыра
  Живущее зияло;
Сама грязь взывала к крови
  К жаждущему асфальтовому кольцу:
И знали мы, что рано рассветает
  Кто-то из узников должен был качаться.

Мы вошли прямо, с намерением души
  О смерти, ужасе и гибели:
Палач с сумкой,
  Шёл во мраке
И каждый дрожал,
  В свою пронумерованную гробницу.

В ту ночь пустые коридоры
  Были полны форм Страха,
И вверх и вниз по железному городу
  Крадались ноги, которых не слышно,
И сквозь прутья, скрывающие звезды
  Белые лица как будто вглядывались.

Он лежал, как тот, кто лежит и мечтает
  В приятном лугу,
Наблюдатель наблюдал за ним, пока он спал,
  И не мог понять
Как можно спать так сладко спать
  С палачом под рукой?

Но нет сна, когда люди должны плакать
  Кто еще никогда не плакал:
Так и мы — дурак, мошенник, плут —
  То нескончаемое бдение хранили,
И сквозь каждый мозг на руках боли
  Другой ужас полз.

Увы! это ужасно
  Чувствовать чужую вину!
Ибо прямо внутри меч Греха
  Вонзился в ядовитую рукоять,
И как расплавленный свинец были пролитые нами слезы
  За кровь, которую мы не пролили.

Стражи в своих войлочных башмаках
  Подкрались к каждой запертой двери,
И выглянули и увидели, с благоговейным взором,
  Серые фигуры на полу,
И недоумевали, почему люди преклоняют колени, чтобы молиться
  , Которые никогда раньше не молились.

Всю ночь мы стояли на коленях и молились,
  Безумные оплакиватели трупа!
Встревоженные перья полуночи были
  Перья на катафалке:
И горькое вино на губке
  Было спасителем от угрызений совести.

Петушиный экипаж, красный петух,
  Но так и не наступил день:
И кривые очертания Ужаса присели,
  В углах, где мы лежали:
И каждый злой дух, что ходит ночью
  Пред нами как будто играл.

Они скользили мимо, они скользили быстро,
  Словно путники сквозь туман:
Они насмехались над луной в ригадуне
  Из тонкого поворота и поворота,
И с формальным шагом и омерзительной грацией
  Призраки продолжали свое свидание.

Со шваброй и косой мы видели, как они шли,
  Тонкие тени рука об руку:
О, о, в призрачном бегстве
  Они топтали сарабандой:
И чертовы гротески плели арабески,
  Как ветер на песке!

Пируэтами марионеток,
  Они споткнулись об остроконечную поступь:
Но флейтами Страха они наполнили слух,
  Как свою страшную маску они вели,
И громко пели, и громко пели,
  Ибо пели, чтобы будить мертвец.

«Ого!» кричали они, «Мир широк,
  Но хромают скованные конечности!
И раз, или два, чтобы бросить кости
  Это джентльменская игра,
Но не выигрывает тот, кто играет с Грехом
  В тайный Дом Позора».

Ничто из воздуха не было в этих выходках
  То, что резвилось с таким ликованием:
Людям, чьи жизни держались в gyves,
  И чьи ноги не могли освободиться,
Ах! раны Христа! они были живыми существами,
  Ужасно видеть.

Кругом, кругом вальсировали и мотались;
  Кое-кто кружил ухмыляясь парами:
Семенящей поступью демирепа
  Кто-то бочком поднимался по лестнице:
И с тонкой насмешкой, и подхалимским ухмылкой,
  Каждый помогал нам в наших молитвах.

Застонал утренний ветер,
  Но ночь продолжалась:
Сквозь его гигантский станок паутина мрака
  Поползла, пока не сплелась каждая нить:
И, молясь, мы убоялись
  Справедливости Солнца .

Стонущий ветер бродил вокруг
  Плачущая тюремная стена:
Пока, как колесо вращающейся стали
  Мы чувствовали, как ползут минуты:
О стонущий ветер! что мы сделали
  Чтобы иметь такого сенешаля?

Наконец я увидел затененные прутья
  Словно решетку кованую из свинца,
Двигайтесь прямо по беленой стене
  Которая обращена к моей трехнарной кровати,
И я знал, что где-то в мире
  Грозный Божий рассвет был красным.

В шесть часов мы очистили наши камеры,
  В семь все стихло,
Но шум и взмах могучего крыла
  Тюрьма, казалось, наполнилась,
Ибо Владыка Смерти с ледяным дыханием
  Вошел, чтобы убить .

Он не прошел в пурпурной пышности,
  И не ехал на лунно-белом коне.
Три ярда веревки и скользящая доска
  Всё, что нужно для виселицы:
Итак, с веревкой позора Пришёл Вестник
  Совершить тайное дело.

Мы были как люди, что через топь
  Из мрака поганого бредут наощупь:
Мы не смели вздохнуть молитвой,
 И тоске дать размах:
В каждом из нас что-то умерло,
  И умерла Надежда.

Ибо справедливость суровая Человеческая идет своим путем,
  И не отклонится в сторону:
Она убивает слабых, она убивает сильных,
  У нее смертоносный шаг:
Железной пятой она убивает сильных,
  Чудовищное отцеубийство!

Мы ждали восьмого удара:
  На каждом языке была жажда:
Ибо восьмой удар — это удар Судьбы
  Это делает человека проклятым,
И Судьба применит бегущую петлю худший.

Нам ничего не оставалось делать,
  Еще ждать знака
e: Итак, как каменные существа в долине одинокие,
  Тихо мы сидели и молчали:
Но сердце каждого человека билось густо и быстро
  Как сумасшедший на барабане!

С внезапным ударом тюремные часы
  Ударили по дрожащему воздуху,
И из всей тюрьмы поднялся вопль
  В бессильном отчаянии,
Подобно звуку, который слышат испуганные болота
  От прокаженного в его берлоге.

И как видишь самое страшное
  В хрустале сна,
Мы увидели засаленную пеньковую веревку
  Прицепились к почерневшей балке,
И услышали молитву петлю палача
  Задушили в крик.

И все горе, что его так тронуло
  Что он издал этот горький крик,
И дикие сожаления, и кровавый пот,
  Никто так хорошо не знал, как я:
Ибо тот, кто проживает больше жизней, чем одна
  Смертей больше, чем одна должен умереть.

IV

В день
  Нет часовни, на которой вешают человека:
Сердце капеллана слишком больно,
 Или лицо его слишком бледно,
Или есть то, что написано в его глазах
  На что никто не должен смотреть.

Так и держали нас до полудня,
  А потом позвонили в колокол,
И Стражи звенящими ключами
  Открыли каждую камеру подслушивания,
И по лестнице железной побрели мы,
  Каждый из своего Ада.

Мы вышли на Божий сладкий воздух,
  Но не по обыкновению,
Ибо лицо этого человека было белым от страха,
  И лицо того человека было серо,
И я никогда не видел людей печальных, которые
  смотрили так тоскливо на день.

Я никогда не видел печальных людей, которые смотрели
  Таким задумчивым взглядом
На эту маленькую голубую палатку
  Мы, заключенные, называли небо,
И на каждое беспечное облако, прошедшее
  В счастливой свободе мимо.

Но среди всех нас были те,
  Кто шел с поникшей головой,
И знал, что, если бы каждый получил по заслугам,
  Они бы вместо этого умерли:
Он всего лишь убил существо, которое жило
  В то время как они убивали мертвых.

Ибо тот, кто согрешит во второй раз,
  Возбудит мертвую душу от боли,
И вытащит ее из пятнистого савана,
  И снова прольет кровь,
И прольет кровь большими потоками
  И прольет кровь напрасно!

Словно обезьяна или клоун, в чудовищном одеянии
  С кривыми стрелами в звездочках,
Молча мы ходили по кругу
  Скользкий асфальтированный двор;
Молча мы ходили по кругу,
  И никто не говорил ни слова.

Молча мы ходили по кругу,
  И сквозь каждый пустой разум
Память о страшных вещах
  Неслась страшным ветром,
И Ужас шагал перед каждым человеком,
  И ужас подкрался сзади.

Стражи расхаживали взад и вперед,
  И держали свое стадо зверей,
Их униформа была с иголочки,
  И они носили свои воскресные костюмы,
Но мы знали, какую работу они выполняли
  По негашеной извести на их ботинках.

Ибо там, где разверзлась могила,
  Могилы вовсе не было:
Только полоса грязи и песка
  У безобразной тюремной стены,
И куча горящей извести,
  Чтобы человек был в своей пелене .

Ибо у него пелена, этот несчастный человек,
  Такая, как мало кто может претендовать:
Глубоко под тюремным двором,
  Обнаженный для большего стыда,
Он лежит, с оковами на каждой ноге,
  Завернутый в простыню пламя!

И все время горящая известь
  Поедает плоть и кости,
Поедает ночью хрупкие кости,
  И мягкое мясо днем,
Пожирает мясо и кости по очереди,
  Но сердце поедает всегда .

Долгих три года не посеют
  Ни корня, ни саженца там:
Три долгих года неблагословенное место
  Будет бесплодно и голо,
И взирать на дивное небо
  Взором безупречным.

Они думают, что сердце убийцы испортит
  Каждое простое семя, которое они посеяли.
Это неправда! Милостивая земля Божия
  Добрее, чем люди думают,
И красная роза дула бы только краснее,
  Белая роза белее дуновения.

Изо рта его красная, красная роза!
  От сердца белый!
Ибо кто может сказать, каким странным путем,
  Христос явил Свою волю,
С тех пор, как бесплодный жезл нес пилигрим
  Цвел в глазах великого папы?

Но ни роза молочно-белая, ни красная
  В тюремном воздухе не расцветут;
Осколок, галька и кремень,
  Вот что нам там дают:
Ведь известно, что цветы лечат
  Отчаяние простого человека.

Так никогда не будет винно-красной розы или белого,
  Лепесток за лепестком,
На том участке грязи и песка, что лежит
  У отвратительной тюремной стены,
Чтобы сказать людям, которые бродят по двору
<7nbsp; Что Сын Божий умер за всех.

И хотя отвратительная тюремная стена
  Все еще окаймляет его кругом,
И дух-человек не ходит ночью
  То есть с оковами,
И дух не может плакать, лежащий
  В такой нечестивой земле,

Он спокоен — этот несчастный человек —
  Спокойен или скоро будет:
Нет ничего, что могло бы свести его с ума,
  И Ужас не ходит в полдень,
Ибо безламповая Земля, в которой он лежит
  Нет Солнца ни Луны.

Повесили его, как вешают зверя:
 Даже не звонили
Регием, который мог бы
  Отдохнуть его испуганной душе,
Но поспешно вывели его,
  И спрятали в яму.

С него сняли брезентовую одежду,
  И отдали мухам;
Они насмехались над опухшим багровым горлом
  И над суровыми и пристальными глазами:
И со смехом громогласно свалили саван
  В котором лежит их каторжник.

Не стал бы капеллан молиться на колени
  У могилы обесчещенной:
Не отметить ее тем благословенным Крестом
  Который Христос за грешников дал,
Потому что тот человек был одним из тех
  , Кого Христос сошел спасти.

Но все хорошо; он только прошел
  К назначенной Жизни границе:
И чужие слезы наполнят его
  Давно разбитая урна жалости,
Ибо его скорбящие будут отверженными людьми,
  А отверженные всегда скорбят.

В

Я не знаю, правильны ли законы,
  Или законы ошибочны;
Все, что мы знаем, кто лежит в тюрьме
  То, что стена крепка;
И что каждый день подобен году,
  Год, чьи дни длинны.

Но это я знаю, что всякий Закон
  Что люди сделали для Человека,
С тех пор, как первый Человек лишил жизни своего брата,
  И начался печальный мир,
Но пшеницу соломинку и мякину спасает
  С самым злым веером.

Это я тоже знаю — и мудро было бы
  Если бы каждый мог знать то же самое-
Что всякая тюрьма, которую строят люди,
  Построена из кирпичей позора,
И окована решеткой, чтобы Христос не увидел
  Как калечат люди своих братьев.

Заслонями они затмевают благодатную луну,
  И ослепляют прекрасное солнце:
И они хорошо делают, что скрывают свой ад,
  Ибо в нем совершаются дела
Тот Сын Божий и сын человеческий
  Вечно смотреть на!

Гнуснейшие деяния, как ядовитые сорняки
  Хорошо цветут в тюремном воздухе:
Только доброе в человеке
  Там увядает и увядает:
Бледная Тоска держит тяжелые ворота,
  И Страж — Отчаяние

Ибо они морят голодом испуганного ребенка
 Пока он плачет и день и ночь:
И бьют слабого, и бьют дурака,
  И ругают старого и седого,
И некоторые сходят с ума, и все худеют,
  И никто не может сказать ни слова.

Каждая узкая келья, в которой мы живем
  Есть гнусная и темная уборная,
И зловонное дыхание живой Смерти
  Заглушает каждую сетку экрана,
И все, кроме Похоти, обращается в прах
  В машине Человечества.

Солоноватая вода, которую мы пьем
  Ползнет мерзкой слизью,
И горький хлеб взвешивают на весах
  Полон мела и извести,
И Сон не ляжет, а ходит
  С дикими глазами и вопит ко Времени.

Но хоть и скудный Голод и зеленая Жажда
  Как аспид сражается с гадюкой,
Мы мало заботимся о тюремной пище,
  За то, что леденит и убивает сразу
То, что каждый камень, поднятый днем ​​
  , Ночью становится сердцем.

С полночью всегда в сердце,
  И полумраком в келье,
Мы крутим рукоятку, или рвем веревку,
  Каждый в своем Аду,
И тишина страшнее далеко
  Чем звон медного колокола.

И никогда человеческий голос не приближается
  Сказать ласковое слово:
И глаз, который смотрит в дверь
  Беспощаден и суров:
И, клянусь всем, мы гнием и гнием,
  С испорченной душой и телом.

И так мы ржавеем железную цепь Жизни
                                                     
И некоторые люди ругаются, а некоторые плачут,
  и некоторые люди не стонут:
Но вечные Законы Божьи добры
  И разбивают сердце каменное.

И всякое человеческое сердце, которое разбивается,
  В темнице или на дворе,
Подобно тому разбитому ящику, который отдал
  Своё сокровище Господу,
И наполнил дом нечистого прокаженного
  Даровым благоуханием нарда.

Ах! счастливого дня те, чьи сердца могут разбить
  и мир прощения завоевать!
Как иначе может человек исправить свой план
  И очистить свою душу от Греха?
Как иначе, как не через сокрушенное сердце
  Да войдет Господь Христос?

А у него опухшее багровое горло.
  И суровые и пристальные глаза,
Ждут святых рук, которые
  Вор унесли в рай;
И сердце сокрушенное и сокрушенное
  Господь не презрит.

Человек в красном, читающий Закон
  Дал ему три недели жизни,
Три маленькие недели, чтобы исцелить
  Свою душу от душевных раздоров,
И очистить от всякого пятна крови
  Рука, которая держала нож.

И кровавыми слезами омыл он руку,
  Рука, которая держала сталь:
Ибо только кровь может стереть кровь,
  И только слезы могут исцелить:
И багряное пятно, которое было от Каина
  , Стало белоснежным Христовым тюлень.

VI

В Редингской тюрьме у Ридингского города
  Есть позорная яма,
И в ней лежит несчастный человек
  Изъеденный пламенем зубами,
В горящем пелене он лежит,
  И его могила не имеет имени.

И там, пока Христос не призовет мертвых,
  В тишине пусть лежит:
Не надо слезы глупой лить,
 И вздыхать ветрено:
Человек убил то, что любил,
  И так пришлось ему умереть.

И все люди убивают то, что любят,
  Пусть это услышат все,
Некоторые делают это с горьким взглядом,
  Льстивым словом,
Трус делает это поцелуем,
  Отважный с мечом !

.